matomo/plugins/Actions/lang/zh-tw.json

{
    "Actions": {
        "ActionType": "活動類型",
        "ActionTypes": "活動類型",
        "ActionsInVisit": "訪問中的活動數",
        "AvgGenerationTimeTooltip": "基於 %1$s 次點擊%2$s介於 %3$s 到 %4$s",
        "Behaviour": "行為",
        "ColumnActionURL": "活動網址",
        "ColumnClickedURL": "點擊的離開連結",
        "ColumnClickedURLs": "點擊的離開連結",
        "ColumnClicks": "點擊數",
        "ColumnClicksDocumentation": "此連結被點擊的次數。",
        "ColumnDownloadURL": "下載網址",
        "ColumnDownloadURLs": "下載網址",
        "ColumnEntryPageTitle": "到達網頁標題",
        "ColumnEntryPageURL": "到達網頁網址",
        "ColumnEntryPageURLs": "到達網頁網址",
        "ColumnExitPageTitle": "離站網頁標題",
        "ColumnExitPageURL": "離站網頁網址",
        "ColumnExitPageURLs": "離站網頁網址",
        "ColumnIdPageview": "瀏覽數 ID",
        "ColumnInteractionPosition": "互動位置",
        "ColumnNoResultKeyword": "查無資料的關鍵字",
        "ColumnPageName": "網頁名稱",
        "ColumnPageURL": "網頁網址",
        "ColumnPageViewPosition": "瀏覽數位置",
        "ColumnPagesPerSearch": "搜尋結果",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "訪客在你的網站中搜尋，有些時候會點擊「下一頁」來查看更多結果。這是這個關鍵字的搜尋結果頁面瀏覽次數。",
        "ColumnSearchCategory": "搜索類別",
        "ColumnSearchExits": "%% 搜尋離站數",
        "ColumnSearchExitsDocumentation": "訪客在你的網站的搜尋引擎搜尋此關鍵字後即離開網站的百分比。",
        "ColumnSearchResultsCount": "搜尋結果筆數",
        "ColumnSearches": "搜尋數",
        "ColumnSearchesDocumentation": "訪客在你網站搜尋引擎所搜尋的關鍵字次數。",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "不重複關鍵字數",
        "ColumnUniqueClicks": "不重複點擊數",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "訪客點擊這個連結的次數。如果連結在同一次訪問中被點擊多次，只會計算成一次。",
        "ColumnUniqueDownloads": "不重複下載數",
        "ColumnUniqueOutlinks": "不重複離開連結數",
        "DownloadsReportDocumentation": "在這份報表你可以查看訪客已下載了哪個檔案。%sMatomo 是透過點擊下載連結來計算下載數，但不知道下載完成與否。",
        "DownloadsSubcategoryHelp1": "在此报告中你可以看到访问者下载了哪些文件。",
        "DownloadsSubcategoryHelp2": "Matomo 將點擊下載連結計作 1 次下載，但 Matomo 並不知道下載是否已完成。",
        "EntryPageTitles": "到達網頁標題",
        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "此報告包含指定期間內，到達網頁標題的相關資訊。",
        "EntryPagesReportDocumentation": "此報表包含指定期間內之到達網頁的相關資訊。所謂的到達網頁，是訪客進入網站時所訪問的第一個網頁。%s 到達網頁的網址以資料夾結構顯示。",
        "EntryPagesSubcategoryHelp1": "此報表包括在指定期間內所用的入口頁。入口頁是使用者在他們的訪問中第一個頁面。",
        "EntryPagesSubcategoryHelp2": "入口 URL 顯示為資料夾結構。",
        "ExitPageTitles": "離站網頁標題",
        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "此報表包含關於指定期間內離站網頁之標題等資訊。",
        "ExitPagesReportDocumentation": "這份報表包含指定期間內之離站頁的相關資訊。離站頁是訪客離開網頁前最後瀏覽的頁面。%s 離站頁的網址以資料夾結構顯示。",
        "ExitPagesSubcategoryHelp1": "此報表包括在指定期間內發生的離站頁。離站頁是使用者在他們的訪問中最後一個頁面。",
        "ExitPagesSubcategoryHelp2": "離站 URL 會顯示為資料夾結構。",
        "MainMetricsReportDocumentation": "這份報表提供了訪客在你的網站上的基本活動概觀。",
        "OneSearch": "1 搜尋數",
        "OutlinkDocumentation": "離開連結是將訪客帶出網站的連結（到其他域名）。",
        "OutlinksReportDocumentation": "這份報表以分層列表顯示訪客所點擊的離開連結網址。",
        "OutlinksSubcategoryHelp1": "此報表顯示訪客點擊外部連結 URL 的紀錄。外部連結，即在您網站上，引導使用者從您的網站轉向其他（域的）網站的連結。",
        "PageTitlesReportDocumentation": "這份報表包含瀏覽過的網頁標題資訊。%1$s網頁標題是在 HTML 標籤 %2$s 中的內容，也是多數瀏覽器上顯示的標題內容。",
        "PageTitlesSubcategoryHelp1": "此報表包括被訪問頁面的標題資訊。",
        "PageTitlesSubcategoryHelp2": "網頁標題即為 HTML <title> 標籤，大多數瀏覽器會顯示在窗口標題位置。",
        "PageUrls": "網頁網址",
        "PageViewsByVisitor": "這個訪客所有訪問紀錄中瀏覽此網頁的次數",
        "PagesReportDocumentation": "這份報表包含瀏覽過的網頁網址資訊。%s表格以分層顯示，網址以資料夾結構顯示。",
        "PagesSubcategoryHelp1": "此報表包含被訪問網頁 URL 相關資訊。",
        "PagesSubcategoryHelp2": "表格按層次組織，URL 顯示為資料夾結構。",
        "PagesSubcategoryHelp3": "使用左邊的 +、- 圖示來導航。",
        "PluginDescription": "關於網頁瀏覽量和網頁標題的報表。讓您衡量內部網站的搜尋引擎。自動追蹤外部連結和檔案下載的次數。",
        "RevisitedPages": "網頁瀏覽數超過一次",
        "SiteSearchCategories": "分類（站內搜尋）",
        "SiteSearchCategories1": "這份報表列出訪客在站內搜尋時所選擇的分類。",
        "SiteSearchCategories2": "例如，電子商務網站通常會有「分類」選項，訪客就可以將他們的搜尋結果限制於所有產品或是特定分類。",
        "SiteSearchCategory": "分類（站內搜尋）",
        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "當訪客在你的網站上搜尋時，他們會尋找特定的網頁、內容、產品或服務。這份報表列出站內搜尋最常被點擊的網頁連結。換句話說，是一個在你網站上最常被訪客搜尋並前往的網頁網址列表。",
        "SiteSearchIntro": "追蹤訪客在你網站上的搜尋是一個了解訪客要尋找什麼的有效方法。它可以幫助你找到新內容的點子、淺在客戶可能會尋找的新電子商務產品，並增進訪客在你網站上的體驗。",
        "SiteSearchKeyword": "關鍵字（站內搜尋）",
        "SiteSearchKeywordCount": "關鍵字數量（站內搜尋）",
        "SiteSearchKeywordCounts": "關鍵字數量（站內搜尋）",
        "SiteSearchKeywords": "關鍵字（站內搜尋）",
        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "這份報表列出訪客在站內搜尋時所使用的搜尋關鍵字。",
        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "這份報表列出沒有任何搜尋結果的關鍵字：或許搜尋演算法可以改進，或是訪客要尋找的東西還不存在於你的網站？",
        "SiteSearchSubcategoryHelp1": "站內搜尋顯示訪客使用甚麼關鍵字搜尋您的網站。同時也顯示使用者在進行搜尋後瀏覽了哪個網頁以及哪些站內搜尋關鍵字並沒有返回任何結果。",
        "SiteSearchSubcategoryHelp2": "這些報表能讓您了解網站缺失的內容，洞察訪客正找尋但不容易找到的內容等等。",
        "SiteSearchSubcategoryHelp3": "访问站点搜索指南了解更多。",
        "SubmenuPageTitles": "網頁標題",
        "SubmenuPagesEntry": "到達網頁",
        "SubmenuPagesExit": "離站網頁",
        "SubmenuSitesearch": "站內搜尋",
        "TimeSpentInReferringAction": "參照連結動作花費的時間",
        "WidgetEntryPageTitles": "到達網頁標題",
        "WidgetExitPageTitles": "離站網頁標題",
        "WidgetPageTitles": "網頁標題",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "從站內搜尋前往的網頁標題",
        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "從站內搜尋前往的網頁",
        "WidgetPagesEntry": "到達網頁",
        "WidgetPagesExit": "離站網頁",
        "WidgetSearchCategories": "搜尋分類",
        "WidgetSearchKeywords": "站內搜尋關鍵字",
        "WidgetSearchNoResultKeywords": "查無資料的關鍵字"
    }
}