قرینه از
https://github.com/matomo-org/matomo.git
synced 2025-08-22 15:07:44 +00:00
400f2b8629
* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin Marketplace Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-marketplace/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin Marketplace Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-marketplace/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin Marketplace Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-marketplace/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip]
194 خطوط
22 KiB
JSON
194 خطوط
22 KiB
JSON
{
|
|
"CoreAdminHome": {
|
|
"AcceptInvite": "Onartu gonbidapena",
|
|
"AddNewTrustedHost": "Gehitu ostalari fidagarri berria",
|
|
"Administration": "Administrazioa",
|
|
"ArchivingSettings": "Artxibatze-ezarpenak",
|
|
"BrandingSettings": "Markaren ezarpenak",
|
|
"BruteForce": "Indar gordina",
|
|
"CheckToOptIn": "Hautatu kontrol-lauki hau onartzeko.",
|
|
"ClickHereToOptIn": "Egin klik hemen onartzeko.",
|
|
"ClickHereToOptOut": "Egin klik hemen ukatzeko.",
|
|
"CloudflareDescription": "Zure webgunea Cloudflare-n ostatatuta badago, ikusi %1$sgida hau%2$s.",
|
|
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Ziur zaude jarraipenaren huts egite guztiak ezabatu nahi dituzula?",
|
|
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Ziur zaude jarraipenaren huts egite hau ezabatu nahi duzula?",
|
|
"Cors": "CORS",
|
|
"CorsDomains": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS) domeinuak",
|
|
"CorsDomainsHelp": "http://adibidea.eus edo https://estatistikak.adibidea.eus bezalako domeinu edo azpi-domeinuak definitu ditzakezu. Edo edozein domeinutako eskaerak onartu * bat gehituz",
|
|
"CustomLogoFeedbackInfo": "Matomoren logoa pertsonalizatzen baduzu, baliteke goiko menuko %1$s esteka ezkutatzea ere interesatzea. Horretarako, Feedback plugina desgaitu behar duzu %2$sKudeatu pluginak%3$s orrian.",
|
|
"CustomLogoHelpText": "Erabiltzaile interfazean eta posta elektroniko bidezko txostenetan bistaratzen den Matomo logoa pertsonalizatu dezakezu.",
|
|
"DeclineInvite": "Baztertu gonbidapena",
|
|
"DeleteAllFailures": "Ezabatu akats guztiak",
|
|
"DevelopmentProcess": "Gure garapen prozesuan milaka test automatiko badaude ere, Beta probatzaileak funtsezkoak dira Matomoren \"Errorerik ez\" politikan.",
|
|
"EmailServerSettings": "Posta zerbitzariaren ezarpenak",
|
|
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP nork helbidea ez da baliozkoa",
|
|
"FaviconUpload": "Hautatu ikono bat igotzeko",
|
|
"FileUploadDisabled": "Irudiak igotzea ez dago gaituta zure PHP konfigurazioan. Zure logo pertsonalizatua igotzeko, ezarri %s php.ini fitxategian eta berrabiarazi zure web-zerbitzaria.",
|
|
"ForBetaTestersOnly": "Beta probatzaileentzat soilik",
|
|
"GoogleTagManagerDescription": "Zure webguneak Google Tag Manager erabiltzen badu, ikusi %1$sgida hau%2$s.",
|
|
"HideAdvancedOptions": "Ezkutatu aukera aurreratuak",
|
|
"HowToGetHelp": "Laguntza lortzeko hainbat modu daude. Matomo komunitateak doako laguntza eskaintzen du, eta Matomo taldeak eta bere bazkideek ordaindutakoa. Edo behar bada errore baten berri eman nahi duzu edo ezaugarri berri bat proposatu?",
|
|
"HttpTrackingApi": "HTTP jarraipen APIa",
|
|
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sHTTP jarraipen APIak%2$s edozein gauzaren jarraipena egiteko aukera ematen dizu. Hau baliagarria izan daiteke oraindik SDK-rik ez duen programazio lengoaia bat erabiltzen ari bazara. Erabilgarria izan daiteke baita ere gailuen edo aplikazioen jarraipena modu berezi batean egin nahi duzunean.",
|
|
"ImageTracking": "Irudi-jarraipena",
|
|
"ImageTrackingIntro1": "Bisitari batek JavaScript desgaitu duenean, edo JavaScript ezin denean erabili, irudi-jarraipeneko esteka bat erabili dezakezu bisitarien jarraipena egiteko.",
|
|
"ImageTrackingIntro2": "Sortu esteka behean eta kopiatu-itsatsi sortutako HTMLa zure orrian. JavaScript jarraipena ez dabilenean erabili nahi baduzu, %1$s etiketekin inguratu dezakezu.",
|
|
"ImageTrackingIntro3": "Irudi-jarraipen esteka batekin erabili ditzakezun aukera guztien zerrenda ikusi nahi baduzu, begiratu %1$sJarraipen APIaren dokumentazioa%2$s.",
|
|
"ImageTrackingLink": "Irudi-jarraipenaren esteka",
|
|
"ImportFromGoogleAnalytics": "Inportatu Google Analytics-etik",
|
|
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Google Analytics-eko jabetza bat baduzu eta Matomora aldatzekotan bazaude, datuak inportatu ditzakezu %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s plugina erabiliz.",
|
|
"ImportingServerLogsDesc": "Bisitarien jarraipena nabigatzailearen bidez (JavaScript edo irudi-esteka bat erabiliz) egitearen alternatiba bat da etengabe zerbitzariko egunkariak inportatzea. Ikasi gehiago %1$sZerbitzariko egunkari-fitxategien analitikari%2$s buruz.",
|
|
"InvalidPluginsWarning": "Ondorengo pluginak ez dira %1$s(r)ekin bateragarriak eta ezin izan dira kargatu: %2$s.",
|
|
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "%1$sKudeatu pluginak%2$s orrian eguneratu edo desinstalatu ditzakezu plugin hauek.",
|
|
"JSTrackingDocumentationHelp": "Sarbidea errazteko behean daude aukera aurreratu ohikoenak. Oraindik aukera gehiagorako (jarraipen helburuak, aldagai pertsonalizatuak, merkataritza elektronikoko eskaerak eta utzitako saskiak barne) begiratu %1$sMatomoren JavaScript jarraipenaren dokumentazioa%2$s.",
|
|
"JSTrackingIntro1": "Hainbat modutan jarraitu ditzakezu zure webguneko bisitariak. Gomendatutako modua JavaScript bidezkoa da. Metodo hori erabiltzeko zure webguneko orri guztiek hemen sor dezakezun JavaScript kodea dutela ziurtatu behar duzu.",
|
|
"JSTrackingIntro2": "Zure webgunearentzako JavaScript jarraipen-kodea prest duzunean, kopiatu eta itsatsi Matomorekin jarraitu nahi dituzun orri guztietan.",
|
|
"JSTrackingIntro3a": "Webgune, blog, CMS eta abar gehienetan aurrez prestatutako plugin bat erabil dezakezu zuretzat lan teknikoa egin dezan. (Ikusi %1$sMatomo integratzeko pluginen gure zerrenda%2$s)",
|
|
"JSTrackingIntro3b": "Ez badago zuretzako moduko pluginik, webgunearen txantiloiak editatu eta JavaScript jarraipen-kodea gehitu dezakezu </head> etiketan. Askotan 'header.php', 'header.tpl' edo antzerako txantiloi-fitxategi batean definitzen da etiketa hori.",
|
|
"JSTrackingIntro4": "Ez baduzu JavaScript erabili nahi bisitarien jarraipena egiteko,%1$ssortu irudi-jarraipenerako esteka bat behean%2$s.",
|
|
"JSTrackingIntro5": "Orri-ikustaldien jarraipena baino gehiago egin nahi baduzu, begiratu %1$sMatomoren JavaScript bidezko jarraipenerako dokumentazioa%2$s erabilgarri dauden funtzioen zerrenda ikusteko. Funtzio horiek erabiliz beste hainbat konturen jarraipena egin dezakezu: helburuak, aldagai pertsonalizatuak, merkataritza elektronikoko eskaerak, utzitako saskiak...",
|
|
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Kanpainaren gako-hitz parametroa",
|
|
"JSTracking_CampaignNameParam": "Kanpainaren izena parametroa",
|
|
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Egin klik botoian kode-zatia kopiatzeko, eta itsatsi justu %1$s etiketa itxi aurretik (gomendatua)",
|
|
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Ziurtatu kode hau script elementu baten barruan dagoela zure webguneko orri guztietan. Justu head etiketa itxi aurretik itsastea gomendatzen dugu.",
|
|
"JSTracking_ConsentManagerConnected": "Dirudienez %1$s Matomorekin lan egiteko konfiguratuta dago jada.",
|
|
"JSTracking_ConsentManagerDetected": "%1$s baimen-kudeatzailea detektatu da zure webgunean. Matomo %1$s(r)ekin lan egiteko nola konfiguratu ikasteko bisitatu %2$s",
|
|
"JSTracking_ConsentManagerEmailNote": "Edo jarraipen-kodea zuzenean txertatu dezakezu zure webgunean:",
|
|
"JSTracking_CrossDomain": "Bisitariak identifikatzen dituen bisitariaren IDa nabigatzailearen lehen eskuko cookietan gordetzen da modu lehenetsian. Cookie horiek domeinu bereko orriek soilik atzitu ditzakete. Domeinu arteko estekatzea gaituz gero, bisitari zehatz baten ekintza eta orri-ikustaldi guztien jarraipena bisita bakarrean egin dezakezu, orri-ikustaldiak hainbat domeinutakoak badira ere. Erabiltzaileak zure webgunearen URL alias baten estekan klik egiten duenean pk_vid URL parametroa gehituko dio bisitariaren IDa bidaliz.",
|
|
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Oharra: Domeinu arteko estekatzea erabiltzeko, domeinu-izen (URL) bat baino gehiago zehaztu behar duzu zure webgunearentzat.",
|
|
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Erabili eskaerako parametro-izen pertsonalizatuak kanpainaren izenarentzat eta gako-hitzarentzat",
|
|
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Oharra: %1$sMatomok automatikoki detektatuko ditu Google Analytics parametroak.%2$s",
|
|
"JSTracking_DisableCookies": "Desgaitu jarraipeneko cookie guztiak",
|
|
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Lehen eskuko cookie guztiak desgaitzen ditu. Webgune honentzat lehendik dauden cookie-ak hurrengo orri-ikustaldian ezabatuko dira.",
|
|
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Gaitu domeinuen artean estekatzea",
|
|
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Gaitu bezeroko DoNotTrack detekzioa",
|
|
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Jarraituak izan nahi ez duten bisitariei ez zaie jarraipen-eskaerarik bidaliko.",
|
|
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Oharra: Zerbitzari aldeko DoNotTrack gaitu denez, aukera honek ez du eraginik izango.",
|
|
"JSTracking_EndNote": "Oharra: Jarraipen-kode pertsonalizatua sortu dezakezu administrazioko %1$sJarraipen-kodea%2$s atalean.",
|
|
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Erantsi gunearen domeinua orriaren izenburuaren aurretik jarraipena egitean",
|
|
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Norbaitek blog.%1$s(e)ko 'Honi buruz' orria bisitatzen badu, 'blog / Honi buruz' bezala gordeko da. Hau da zure trafikoaren azpi-domeinuaren araberako ikuspegi orokorra izateko modurik errazena.",
|
|
"JSTracking_MergeAliases": "\"Kanpo estekak\" txostenean ezkutatu honen URL alias ezagunen klik egiteak",
|
|
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Honela URL alias baten (adibidez %s) esteketan klik egitea ez da \"Kanpo esteka\" bezala kontatuko.",
|
|
"JSTracking_MergeSubdomains": "Egin bisitarien jarraipena honen azpi-domeinu guztietan:",
|
|
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Bisitari batek %1$s eta %2$s bisitatzen baditu, bisitari bakar bat bezala kontatuko da.",
|
|
"JSTracking_PageCustomVars": "Egin aldagai pertsonalizatu baten jarraipena orri-ikustaldi bakoitzean",
|
|
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Adibidez, \"Kategoria\" aldagai-izenarekin eta \"Liburu zuriak\" balioarekin.",
|
|
"JSTracking_TrackNoScript": "Egin JavaScript desgaituta duten erabiltzaileen jarraipena",
|
|
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Egin aldagai pertsonalizatuen jarraipena bisitari honentzat",
|
|
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Adibidez, \"Mota\" aldagai-izenarekin eta \"Eroslea\" balioarekin.",
|
|
"JavaScriptCode": "JavaScript kodea",
|
|
"JavaScriptTracking": "JavaScript jarraipena",
|
|
"JsTrackingCodeAdvancedOptionsStep": "Hautazkoa: erabili aukera aurreratuak zure jarraipen-kodea pertsonalizatzeko.",
|
|
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Duela egun batzuk '%s' webgunea gehitu zenuen zure Matomo analitiketan. Egiaztatu berri dugunez zure Matomoak ez du webgune horretako trafikorik erregistratu.",
|
|
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "Datuen jarraipena egin eta zure erabiltzaileei buruzko informazioa eskuratzen hasteko, jarraipena konfiguratu behar duzu zure webgunean edo mugikorreko aplikazioan. Webguneen kasuan nahikoa da jarraipen-kodea gehitzea justu %s etiketaren aurretik.",
|
|
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "Zure jarraipen-kodea aurkitu eta pertsonalizatzeko, %1$segin klik hemen%2$s (edo begiratu %3$sJavaScript jarraipen bezeroaren gida%4$s).",
|
|
"LearnMore": "Ikasi gehiago",
|
|
"LogoNotWriteableInstruction": "Matomoren logo lehenetsiaren ordez zure logo pertsonalizatua erabiltzeko, eman idazteko baimenak direktorio honi: %1$s Matomok idazteko baimena behar du %2$s fitxategietan gordetako zure logoentzat.",
|
|
"LogoUpload": "Hautatu logo bat igotzeko",
|
|
"LogoUploadFailed": "Igotako fitxategia ezin izan da prozesatu. Egiaztatu fitxategiak baliozko formatua duen.",
|
|
"LogoUploadHelp": "Igo fitxategi bat %1$s formatuetan gutxienez %2$s pixeleko altuerarekin.",
|
|
"LtsReleases": "LTS (epe luzeko euskarria) bertsioek segurtasun eguneratzeak eta errore-zuzenketak soilik jasotzen dituzte.",
|
|
"MenuDevelopment": "Garapena",
|
|
"MenuDiagnostic": "Diagnostikoa",
|
|
"MenuGeneralSettings": "Ezarpen orokorrak",
|
|
"MenuMeasurables": "Neurgarriak",
|
|
"MenuSystem": "Sistema",
|
|
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Ez dago trafikorik erregistratu %s(r)entzat Matomo analitiketan, hasi erabiltzen orain",
|
|
"NTrackingFailures": "%s jarraipen hutsegite",
|
|
"NeedHelp": "Laguntza behar?",
|
|
"NoKnownFailures": "Ez dago jarraipen hutsegite ezagunik.",
|
|
"OptOutComplete": "Ukatzea osatu da; web analitika tresnak ez ditu erregistratuko webgune honetako zure bisitak.",
|
|
"OptOutCompleteBis": "Kontuan izan berriz gauzatu beharko uko egiteko prozedura hauetako bat egiten baduzu: zure cookieak garbitu, ukatzeko cookiea ezabatu edo ordenagailua edo web nabigatzailea aldatu.",
|
|
"OptOutCustomOptOutLink": "Uko egiteko formulario guztiz pertsonalizatua ere sor dezakezu HTML eta JavaScript erabiliz, garatzaileentzeko %1$sgida%2$s honetan azaltzen den bezala.",
|
|
"OptOutDntFound": "Ez zaizu jarraipenik egiten, zure nabigatzaileak ez duzula nahi jakinarazi duelako. Hori zure nabigatzaileko ezarpen bat da, beraz ezingo duzu onartu 'Do Not Track' (\"Ez jarraitu\") ezaugarria desgaitzen duzun arte.",
|
|
"OptOutErrorNoCookies": "Jarraipenari uko egiteko ezaugarriak cookieak gaituta egotea eskatzen du.",
|
|
"OptOutErrorNoTracker": "Jarraipenari uko egiteko ezaugarriak ezin izan du Matomoren jarraipen-kodea aurkitu orri honetan",
|
|
"OptOutErrorNotHttps": "Baliteke jarraipenari uko egiteko ezaugarriak ez funtzionatzea, gune hau ez delako HTTPS bidez kargatu. Kargatu orria berriro, zure uko egitearen egoera aldatu den ikusteko.",
|
|
"OptOutErrorWindowOpen": "Baliteke jarraipenari uko egiteko ezaugarriak ez funtzionatzea, dirudienez uko egiteko laster-leihoa blokeatua izan delako. Kargatu orria berriro, zure uko egitearen egoera aldatu den ikusteko.",
|
|
"OptOutExplanation": "Matomok Interneten pribatutasuna eskaintzeko helburua du. Zure bisitariei Matomo web-analitikei uko egiteko aukera emateko, ondorengo HTML kodea gehitu dezakezu zure webguneko orri batean, adibidez pribatutasun-gidalerroen orrian.",
|
|
"OptOutExplanationIntro": "Kode honek Matomori uko egiteko esteka bat eskainiko die zure bisitariei div batean. Estekan klik egitean uko egiteko cookie bat ezarriko da haien web zerbitzarian. Ikusi behean (edo %1$segin klik hemen%2$s) div-ean bistaratuko den edukia ikusteko.",
|
|
"OptOutForYourVisitors": "Matomori uko egitea zure bisitarientzat",
|
|
"OptingYouOut": "Uko egiten, itxaron mesedez…",
|
|
"PersonalPluginSettings": "Pluginen ezarpen pertsonalak",
|
|
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo hemen instalatuta dago",
|
|
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Ez duzu baimenik \"%2$s\" plugineko \"%1$s\" ezarpenaren balioa aldatzeko",
|
|
"PluginSettingReadNotAllowed": "Ez duzu baimenik \"%2$s\" plugineko \"%1$s\" ezarpenaren balioa irakurtzeko",
|
|
"PluginSettings": "Plugin ezarpenak",
|
|
"PluginSettingsIntro": "Hemen alda ditzakezu ondorengo hirugarrenen pluginen ezarpenak:",
|
|
"PluginSettingsSaveFailed": "Ezin izan dira pluginaren ezarpenak gorde",
|
|
"PluginSettingsSaveSuccess": "Pluginaren ezarpenak eguneratu dira.",
|
|
"PluginSettingsValueNotAllowed": "\"%2$s\" pluginaren \"%1$s\" eremuko balioa ez da onartzen",
|
|
"Problem": "Arazoa",
|
|
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Une honetan Matomo SSL konexio seguru (HTTPS erabiliz) bidez ikusten ari zara, baina Matomok zure zerbitzarirako konexio ez-segurua soilik detektatu du.",
|
|
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Matomok edukia HTTPS bidez eskatu eta zerbitzatzen duela ziurtatzeko, zure %1$s fitxategia editatu dezakezu. Bi aukera dituzu: zure proxy ezarpenak konfiguratzea edo %2$s lerroa gehitzea %3$s atalean. %4$sIkasi gehiago%5$s",
|
|
"ReactDescription": "Zure webguneak React erabiltzen badu, ikusi %1$sgida hau%2$s.",
|
|
"ReleaseChannel": "Argitalpen kanala",
|
|
"SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Norbaitek zure kontuaren baimen-token guztiak ezabatu ditu.",
|
|
"SecurityNotificationAnonymousAccessEnabledBody": "Norbaitek sarbide anonimoa gaitu du hona: %1$s. Horrek esan nahi du gune honen datuak publikoki ikusgai daudela. Ez bada arazoa, ez ikusia egin posta elektroniko honi.",
|
|
"SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Egiaztatu zure bi faktoreko autentifikaziorako aplikazioa edo gailua.",
|
|
"SecurityNotificationEmailSubject": "Segurtasun jakinarazpena",
|
|
"SecurityNotificationIfItWasYou": "Zu izan bazara, jarritu. Ez baduzu ekintza hau ezagutzen, mesedez, berrezarri zure pasahitza.",
|
|
"SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Norbaitek bi faktoreko autentifikazioaren berreskuratze-kode berriak sortu ditu zure kontuarentzat.",
|
|
"SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Norbaitek zure kontuaren bi faktoreko autentifikazio kodeak ikusi ditu.",
|
|
"SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Beste super erabiltzaile batek (%1$s) sistemaren ezarpenak aldatu ditu. Eragindako ezarpenak: %2$s. Aktibitate honen berri bazenuen, ez egin kasurik. Bestela jarri beste super erabiltzaileekin harremanetan.",
|
|
"SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Norbaitek sistemaren ezarpenak aldatu ditu. Eragindako ezarpenak: %s.",
|
|
"SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Norbaitek zure kontuan baimen-token bat sortu du (deskribapena: %s). Ez bazinen zu, ezabatu tokena.",
|
|
"SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Norbaitek zure kontuko baimen-token bat ezabatu du (deskribapena: %s).",
|
|
"SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Norbaitek zure kontuaren bi faktoreko autentifikazioa desgaitu du.",
|
|
"SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Norbaitek zure kontuaren bi faktoreko autentifikazioa gaitu du.",
|
|
"SecurityNotificationUserAcceptInviteBody": "Erabiltzaileak (saio-hasiera: %s) gonbidapena onartu du.",
|
|
"SecurityNotificationUserCreatedBody": "Norbaitek zure kontuan erabiltzaile berria sortu du (erabiltzaile-izena: %s).",
|
|
"SecurityNotificationUserDeclinedInviteBody": "Erabiltzaileak (saio-hasiera: %s) gonbidapena baztertu du.",
|
|
"SecurityNotificationUserDeletedBody": "Norbaitek zure kontuan erabiltzaile bat ezabatu du (erabiltzaile-izena: %s).",
|
|
"SendPluginUpdateCommunication": "Bidali e-posta bat plugin baten eguneratzea eskuragarri dagoenean",
|
|
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "E-posta bat bidaliko zaie super erabiltzaileei plugin baten bertsio berri bat eskuragarri dagoenean.",
|
|
"SettingsSaveSuccess": "Ezarpenak eguneratuta.",
|
|
"ShowAdvancedOptions": "Erakutsi aukera aurreratuak",
|
|
"SinglePageApplicationDescription": "Orri bakarreko aplikazio (SPA) baten edo web aplikazio progresibo (PWA) baten jarraipena egiten ari bazara, ikusi %1$sgida hau%2$s.",
|
|
"Solution": "Irtenbidea",
|
|
"StableReleases": "Matomo ezinbestekoa bada zure negoziorako , azken argitalpen egonkorra erabiltzea gomendatzen dizugu. Azken beta erabiltzen baduzu eta errore baten berri eman edo iradokizun bat egin nahi baduzu, %1$sbegiratu hemen%2$s.",
|
|
"SystemPluginSettings": "Sistemaren plugin ezarpenak",
|
|
"TrackAGoal": "Jarraitu helburu bat",
|
|
"TrackingCode": "Jarraipen kodea",
|
|
"TrackingCodeIntro": "Hainbat modutan gehitu dezakezu Matomoren jarraipen-kodea zure webgunean, mugikorreko aplikazioan, edo baita edozein gailu edo aplikaziotan ere.",
|
|
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Eskaera ez zegoen autentifikatuta, baina autentifikazioa beharrezkoa zen.",
|
|
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Ezarri edo zuzendu \"token_auth\" bat zure jarraipen-eskaeran.",
|
|
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Gunea ez da existitzen.",
|
|
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Eguneratu aztarnarian konfiguratutako idSite.",
|
|
"TrackingFailures": "Jarraipen-hutsegiteak",
|
|
"TrackingFailuresEmail1": "Azken egunetan %s jarraipen-hutsegite mota gertatu direla jakinarazteko da hau.",
|
|
"TrackingFailuresEmail2": "Huts egindako jarraipen-eskaera guztiak ikusteko %1$segin klik hemen%2$s.",
|
|
"TrackingFailuresEmailSubject": "Zure Matomo Analytics-eko jarraipen-hutsegiteak",
|
|
"TrackingFailuresIntroduction": "Orri honetan azken %s egunetan gertatutako jarraipen-hutsegiteak zerrendatzen dira. Kontuan izan jarraipen-hutsegite mota ohikoenak soilik erregistratzen direla, ez guztiak.",
|
|
"TrackingURL": "Jarraipen URLa",
|
|
"TrustedHostConfirm": "Ziur zaude Matomoren ostalari-izen fidagarria aldatu nahi duzula?",
|
|
"TrustedHostSettings": "Matomo ostalari-izen fidagarria",
|
|
"TwoFactorAuth": "Bi faktoreko autorizazioa",
|
|
"UiDemo": "UI demoa",
|
|
"UncheckToOptOut": "Desautatu kontrol-lauki hau uko egiteko.",
|
|
"UpdateSettings": "Eguneratu ezarpenak",
|
|
"UseCustomLogo": "Erabili logo pertsonalizatua",
|
|
"UserInviteContent": "Gonbidapena onartu dezakezu beheko onartu botoian klik eginez.",
|
|
"UserInviteNotes": "Gonbidapen hau ez bazenuen espero, ez ikusia egin diezaiokezu posta honi. %1$s(e)k posta gehiegi bidaltzen badizkizu, blokeatu edo salatu dezakezu. Gonbidapena automatikoki iraungitzen da %2$s egun igarotzean.",
|
|
"UserInviteSubject": "%1$s(e)k gonbidapen bat bidali dizu %2$s(r)en Matomo analitiketara batzeko.",
|
|
"ValidPiwikHostname": "Baliozko Matomo ostalari-izena",
|
|
"ViewAllTrackingFailures": "Ikusi jarraipen huts egite guztiak",
|
|
"VueDescription": "Zure webguneak Vue.js erabiltzen badu, ikusi %1$sgida hau%2$s.",
|
|
"WhatIsNew": "Zer berri",
|
|
"WhatIsNewDoNotShowAgain": "Ez erakutsi berriro",
|
|
"WhatIsNewNoChanges": "Ez dago ezer berririk une honetan",
|
|
"WhatIsNewNoChangesTitle": "Duela gutxiko aldaketarik ez",
|
|
"WhatIsNewRemindMeLater": "Gogorarazi geroago",
|
|
"WhatIsNewTitle": "Hemen daude Matomoren berritasunak",
|
|
"WhatIsNewTooltip": "Ikasi zer berritasun dauden Matomon",
|
|
"WithOptionalRevenue": "hautazko diru-sarrerarekin",
|
|
"WordpressDescription": "Zure webguneak Wordpress erabiltzen badu, ikusi %1$sgida hau%2$s.",
|
|
"YouAreNotOptedOut": "Ez duzu uko egin.",
|
|
"YouAreOptedOut": "Une honetan uko eginda zaude.",
|
|
"YouMayOptOut": "Nahi izanez gero uko egin diezaiokezu zure ordenagailuari web-analitiken zenbaki identifikatzaile bakarra duen cookie bat esleitzeari, webgune honetan bildutako datuen agregazioa eta analisia saihesteko.",
|
|
"YouMayOptOut2": "Webgune honetan egiten dituzun ekintzak ez agregatu eta analizatzea aukeratu dezakezu.",
|
|
"YouMayOptOut3": "Hori eginda zure pribatutasuna hobetuko da, baina gunearen jabeak ezingo du zure ekintzetatik ikasi, eta zuretzat eta beste erabiltzaileentzat esperientzia hobe bat sortu.",
|
|
"YouMayOptOutBis": "Aukera hau egiteko, egin klik behean uko egiteko cookie bat jasotzeko."
|
|
}
|
|
}
|