matomo/plugins/CoreHome/lang/pt.json

{
    "CoreHome": {
        "AdblockIsMaybeUsed": "No caso de estar a utilizar um bloqueador de publicidade, por favor desative-o para garantir que o Matomo funciona sem quaisquer problemas.",
        "AddTotalsRowDataTable": "O relatório não está a apresentar a linha dos totais %s Mostrar a linha de totais",
        "CategoryNoData": "Sem dados nesta categoria. Tente o \"Incluir toda a população\".",
        "ChangeCurrentWebsite": "Escolha um site; atualmente selecionado: %s",
        "ChangePeriod": "Alterar período",
        "ChangeVisualization": "Alterar visualização",
        "CheckForUpdates": "Procurar por atualizações",
        "CheckPiwikOut": "Experimente o Matomo!",
        "ChooseX": "Escolher %1$s",
        "ClickRowToExpandOrContract": "Clique nesta linha para expandir ou contrair a sub-tabela.",
        "ClickToEditX": "Clique para editar %s",
        "ClickToSeeFullInformation": "Clique para ver a informação completa",
        "CloseSearch": "Fechar pesquisa",
        "CloseWidgetDirections": "Você pode fechar este widget clicando no ícone 'X' no topo.",
        "CssDidntLoad": "O seu navegador não conseguiu carregar o estilo para esta página.",
        "CustomLimit": "Limite personalizado",
        "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentação esta atualmente desativada para este relatório. Por favor veja %1$seste FAQ%2$s para mais detalhes.",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Os dados para este relatório têm mais do que %s meses e foram limpos.",
        "DataTableCombineDimensions": "As dimensões estão separadas %s Mostrar dimensões combinadas",
        "DataTableExcludeAggregateRows": "As linhas agregadas encontram-se visíveis %s Oculte-as",
        "DataTableHowToSearch": "Pressione enter ou clique no ícone de pesquisa para pesquisar",
        "DataTableIncludeAggregateRows": "As linhas agregadas encontram-se escondidas %s Mostre-as",
        "DataTableShowDimensions": "As dimensões estão combinadas %s Mostrar dimensões em separado",
        "DateInvalid": "A combinação fornecida de data e período é inválida. Por favor, escolha uma data válida no seletor de data.",
        "Default": "predefinido",
        "DevicesSubcategoryHelp": "A secção Dispositivos ajuda a compreender a tecnologia que os seus visitantes estão a utilizar para aceder ao seu site. Irá ver relatórios sobre o tipo de dispositivos e modelos específicos, que permitem que possa otimizar o seu site para os dispositivos mais utilizados.",
        "DonateCall1": "O Matomo nunca lhe custará nada para usar, mas isso não quer dizer que não nos custe nada para o criar.",
        "DonateCall2": "O Matomo precisa do seu apoio contínuo para crescer e prosperar.",
        "DonateCall3": "Se considera que o Matomo adicionou um valor significativo ao seu negócio ou empreendimento, %1$sconsidere fazer um donativo%2$s ou %3$sadquirir uma funcionalidade suplementar%4$s. Qualquer cêntimo vai ajudar.",
        "EndDate": "Data Final",
        "EndShortcut": "Fim",
        "EngagementSubcategoryHelp1": "A secção Interesse fornece relatórios para ajudar a quantificar quantos visitantes novos e recorrentes obteve. Pode também analisar relatórios que discriminam o tempo médio e o número de páginas por visita, bem como o número de vezes que um visitante esteve no seu site e o número de dias mais comum entre visitas.",
        "EngagementSubcategoryHelp2": "Isto poderá ajudar a otimizar as visitas para frequência e elevado nível de interação, para além de maximizar o seu alcance.",
        "EnterZenMode": "Entre no modo Zen (oculte os menus)",
        "ExceptionNotAllowlistedIP": "Não pode utilizar este Matomo dado que o seu IP %s não é permitido.",
        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Estão a ser mostradas todas as linhas %s Excluir baixa população",
        "ExitZenMode": "Sair do modo Zen (mostrar os menus)",
        "ExpandSubtables": "Expandir sub-tabelas",
        "ExportFormat": "Formato de exportação",
        "ExportTooltip": "Nota: Para utilizar a URL de exportação gerada, você precisará especificar um código de autenticação para a aplicação. Você pode configurar estes códigos em Administração → Segurança → Códigos de autenticação.",
        "ExportTooltipWithLink": "Nota: Para utilizar o endereço de exportação gerado, você precisará especificar um código de autenticação para a aplicação. Você pode configurar estes códigos em %1$s[Administração → Segurança → Códigos de autenticação]%2$s. Substitua %3$s na URL de exportação pelo seu código de autenticação. Aviso: Nunca compartilhe a URL com o código real de autenticação com mais ninguém.",
        "ExternalHelp": "Ajuda (abre um novo separador)",
        "FlattenDataTable": "O relatório está hierarquizado %s Torná-lo nivelado",
        "FlattenReport": "Nivelar relatório",
        "FormatMetrics": "Formatar métricas",
        "HideExportUrl": "Ocultar URL de exportação",
        "HomeShortcut": "Início",
        "IncludeDimensionsSeparately": "Incluir dimensões separadamente",
        "IncludeRowsWithLowPopulation": "As linhas com baixa população estão ocultas %s Mostrar todas as linhas",
        "InjectedHostEmailBody": "Olá, eu tentei aceder ao Matomo hoje e deparei-me com um aviso de nome de servidor desconhecido.",
        "InjectedHostEmailSubject": "O Matomo foi acedido com um nome de servidor desconhecido: %s",
        "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sClique aqui para aceder ao Matomo com segurança%2$s e remover este aviso. Pode também querer contacttar o seu administrador do Matomo e reportar esta situação (%3$sclique aqui para enviar um e-mail%4$s).",
        "InjectedHostSuperUserWarning": "O Matomo pode estar mal configurado (por exemplo, se o Matomo foi movido para um novo servidor ou endereço recentemente). Pode %1$sclicar aqui e adicionar %2$s como um nome de servidor válido para o Matomo (se confia no mesmo)%3$s, ou %4$sclicar aqui para ir para %5$s para aceder ao Matomo com segurança%6$s.",
        "InjectedHostWarningIntro": "Está agora a aceder ao Matomo a partir de %1$s, mas o Matomo foi configurado para funcionar no endereço: %2$s.",
        "JavascriptDisabled": "O JavaScript tem de estar ativo para que possa utilizar o Matomo na vista predefinida.<br>No entanto, parece que o JavaScript está desativado ou não é suportado pelo seu navegador.<br>Para utilizar a vista predefinida, ative o JavaScript alterando as opções do seu navegador e %1$stentando novamente%2$s.<br>",
        "JsDidntLoad": "O seu navegador não conseguiu carregar os scripts para esta página.",
        "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "A plataforma aberta de web analytics dominante que respeita a sua privacidade.",
        "MacPageDown": "Fn + seta para a direita",
        "MacPageUp": "Fn + seta para a esquerda",
        "MainNavigation": "Navegação principal",
        "Menu": "Menu",
        "MenuEntries": "Entradas do menu",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Está autenticado como '%1$s' mas parece que não tem quaisquer permissões definidas no Matomo. %2$s Peça ao seu administrador do Matomo (clique para enviar um e-mail)%3$s para lhe dar permissões para 'ver' um site.",
        "NoSuchPage": "Esta página não existe",
        "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "A atualização de um clique não está disponível porque está a utilizar o Matomo em vários servidores. Por favor, descarregue a última versão de %1$s para continuar.",
        "OnlyForSuperUserAccess": "Esta widget é apresentada no painel predefinido apenas para utilizadores com acesso de super-utilizador.",
        "PageDownShortcutDescription": "para ir para o final da página",
        "PageUpShortcutDescription": "para ir para o topo da página",
        "PeriodHasOnlyRawData": "Parece que os relatório para este período ainda não foram processados. Quer ver o que está a acontecer agora? Consulte o %1$sRegisto de visitantes%2$s ou escola um período diferente até que os relatórios sejam gerados.",
        "PeriodHasOnlyRawDataNoVisitsLog": "Parece que os relatórios para este período ainda não foram processados, mas estarão disponíveis em poucas horas. Você pode escolher um período de data diferente até que os relatórios sejam gerados.",
        "PeriodRange": "Intervalo",
        "PivotBySubtable": "O relatório não está articulado %1$s Articulado por %2$s",
        "Profilable": "Perfilável",
        "QuickAccessTitle": "Pesquisa por %s. Utilize as teclas direcionais para navegar pelos resultados da pesquisa. Tecla de atalho: Pressione 'f' para pesquisar.",
        "QuickLinks": "Ligações rápidas",
        "ReadMoreOnlineGuide": "Leia mais sobre este tópico no guia online.",
        "RemoveTotalsRowDataTable": "O relatório está a apresentar a linha dos totais %s Remover a linha de totais",
        "ReportGeneratedOn": "Relatório gerado a %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Relatório gerado há %s",
        "ReportType": "Tipo de relatório",
        "ReportWithMetadata": "Relatório com metadados",
        "ReportingCategoryHelpPrefix": "Como é que a página de relatório \"%1$s → %2$s\" pode ajudar-me?",
        "RowLimit": "Limite de linhas",
        "SearchOnMatomo": "Procurar por '%1$s' em Matomo.org",
        "SeeAvailableVersions": "Ver versões disponíveis",
        "Segments": "Segmentos",
        "SharePiwikLong": "Olá! Encontrei um excelente software gratuito: o Matomo!\n\nO Matomo permite-lhe acompanhar visitantes no seu site gratuitamente. Deve mesmo experimentar!",
        "SharePiwikShort": "Matomo! Web analytics gratuito/livre. Seja o proprietário dos seus dados.",
        "ShareThis": "Partilhar isto",
        "ShortcutCalendar": "para abrir o calendário (d representa a Data)",
        "ShortcutHelp": "para mostrar esta ajuda",
        "ShortcutRefresh": "para atualizar o conteúdo",
        "ShortcutSearch": "para abrir a pesquisa (f representa Find - pesquisar)",
        "ShortcutSegmentSelector": "para abrir o seletor de segmentos",
        "ShortcutWebsiteSelector": "para abrir o seletor de sites",
        "ShortcutZenMode": "para o modo Zen",
        "ShortcutsAvailable": "Atalhos disponíveis",
        "ShowExportUrl": "Mostrar URL de exportação",
        "ShowJSCode": "Mostrar o código JavaScript a inserir",
        "SkipToContent": "Saltar para o conteúdo",
        "SoftwareSubcategoryHelp": "A secção Software mostra os sistemas operativos, navegadores e extensões que os seus visitantes estão a utilizar para aceder ao site, para que possa otimizar o seu site e garantir que é totalmente compatível com as configuração mais comuns.",
        "StandardReport": "Relatório padrão",
        "StartDate": "Data Inicial",
        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Avançar para uma página segura de pagamentos com cartão de crédito (Paypal) para se tornar um apoiante do Matomo!",
        "SupportPiwik": "Apoie o Matomo!",
        "SupportUsOn": "Apoie-nos em",
        "SystemSummaryMysqlVersion": "Versão do MySQL",
        "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d extensões ativas",
        "SystemSummaryNSegments": "%1$d segmentos",
        "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentos (%2$s pré-processados, %3$s processados em tempo real)",
        "SystemSummaryNWebsites": "%d sites",
        "SystemSummaryPhpVersion": "Versão do PHP",
        "SystemSummaryPiwikVersion": "Versão do Matomo",
        "SystemSummaryWidget": "Resumo do sistema",
        "TableNoData": "Sem dados para esta tabela.",
        "TechDeprecationWarning": "A partir da versão Matomo %1$s, Matomo encerrará o suporte para %2$s. Para obter mais informações %3$s, consulte o nosso post no blog.%4$s",
        "ThanksFromAllOfUs": "Um agradecimento de todos nós do Matomo!",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Não existem dados para este relatório.",
        "UnFlattenDataTable": "O relatório está nivelado %s Torná-lo hierarquizado",
        "UndoPivotBySubtable": "Este relatório foi articulado %s Desarticular",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Ver todos os tutoriais vídeo do Matomo",
        "VisitStatusOrdered": "Encomendado",
        "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Encomendado, mas carrinho abandonado",
        "VisitTypeReturning": "Recorrente",
        "VisitTypeReturningCustomer": "Cliente recorrente",
        "VisitorsCategoryHelp1": "As páginas de Visitantes mostram informação sobre quem são os seus visitantes. Coisas como de onde os seus visitantes vieram, que dispositivos e navegadores estão a utilizar, e quando é que geralmente visitam o seu site. Compreenda, de forma agregada, quem é a sua audiência e procure por situações atípicas para saber como a sua audiência pode crescer.",
        "VisitorsCategoryHelp2": "Para além de informação geral sobre os seus visitantes, pode utilizar o %1$sRegisto de visitantes%2$s para ver o que aconteceu em cada visita.",
        "VisitorsOverviewHelp": "A Visão geral dos visitantes ajuda a compreender a popularidade do seu site. Consegue isto fornecendo gráficos que mostram quantas visitas o seu site está a receber ao longo de um determinado período e qual o nível médio de envolvimento em funcionalidades-chave, como pesquisas e descargas.",
        "WebAnalyticsReports": "Relatórios de Web Analytics",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Está a utilizar a última versão do Matomo!",
        "YourDonationWillHelp": "O seu donativo irá ajudar diretamente no financiamento de novas funcionalidades e melhorias para esta plataforma de análise de código aberto. Isto significa que a comunidade irá sempre beneficiar de uma ferramenta que protege a privacidade e ajuda-o a manter o controlo dos seus dados."
    }
}