matomo/plugins/CorePluginsAdmin/lang/pl.json

{
    "CorePluginsAdmin": {
        "ActionUninstall": "Odinstaluj",
        "Activate": "Włącz",
        "ActivateTagManagerNow": "Aktywuj teraz Tag Manager",
        "Activated": "Aktywowano",
        "Active": "Aktywna",
        "Activity": "Aktywność",
        "AlwaysActivatedPluginsList": "Następujące wtyczki są zawsze aktywne i nie mogą być wyłączone: %s",
        "AreThereAnyRisks": "Czy istnieje jakieś ryzyko?",
        "AreThereAnyRisksDetails1": "Kiedy aktywujesz Tag Manager, użytkownicy z uprawnieniami administratora będą mogli tworzyć niestandardowe znaczniki HTML, wyzwalacze i zmienne, które mogą uruchamiać JavaScript w Twojej witrynie. Te niestandardowe szablony mogą zostać wykorzystane do kradzieży na przykład wrażliwych informacji od odwiedzających witrynę (znany jako %1$s XSS %2$s).",
        "AreThereAnyRisksDetails2": "Możesz wyłączyć niestandardowe szablony pod \"Administration → General Settings\" po aktywowaniu Tag Manager. Możesz również ograniczyć korzystanie z tych szablonów tylko dla określonych użytkowników lub super użytkowników.",
        "AuthorHomepage": "Strona główna Matomo",
        "ChangeLookByManageThemes": "Możesz zmieniać wygląd Matomo'a korzystając z %1$sZarządzania szablonami%2$s.",
        "ChangeSettingsPossible": "Możesz zmienić %1$sustawienia%2$s dla tego plugin'u.",
        "Changelog": "Log zmian",
        "CommunityContributedPlugin": "To wtyczka wytworzona przez społeczność, dostępna bezpłatnie.",
        "ConsiderDonating": "Rozważ wsparcie",
        "ConsiderDonatingCreatorOf": "Zachęcamy do wsparcia twórcy %s",
        "CorePluginTooltip": "Pluginy do Core nie mają wersji, ponieważ są rozpowszechniane z Matomo.",
        "Deactivate": "Wyłącz",
        "DoMoreContactPiwikAdmins": "Aby zainstalować nowy plugin lub nową skórę, skontaktuj się z administratorami Matomo'a.",
        "FileExceedsUploadLimit": "Wybrany plik przekracza limit wielkości pliku wgrywanego na Twój serwer.",
        "History": "Historia",
        "Inactive": "Nieaktywna",
        "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Zaktualizuj swoje wtyczki teraz, w celu uzyskania korzyści z ostatnich ulepszeń.",
        "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Uwaga: %1$s innych użytkowników zarejestrowanych w tym Matomo'u także używają skóry %2$s.",
        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Zaktualizuj swoje skóry aby cieszyć się najnowszymi wersjami.",
        "InstallNewPlugins": "Zainstaluj nowe wtyczki",
        "InstallNewThemes": "Zainstaluj nowe szablony",
        "InstalledPlugins": "Zainstalowane wtyczki",
        "InstalledThemes": "Zainstalowane szablony",
        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Możesz automatycznie instalować wtyczki z Marketplace lub%1$swgrać wtyczkę%2$s w formacie .zip.",
        "LicenseHomepage": "Licencja strony głównej",
        "LikeThisPlugin": "Podoba Ci się ta wtyczka?",
        "MenuPlatform": "Platforma",
        "MissingRequirementsNotice": "Zaktualizuj %1$s %2$s do nowszej wersji, %1$s %3$s jest wymagana.",
        "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Proszę zainstaluj %1$s %2$s ponieważ jest wymagane przez %3$s.",
        "NUpdatesAvailable": "%1$s dostępna aktualizacja/aktulizacji",
        "NoPluginSettings": "Wtyczka nie wymaga konfiguracji",
        "NoZipFileSelected": "Proszę wybrać plik ZIP.",
        "NotDownloadable": "Nie można pobrać",
        "NumUpdatesAvailable": "%s aktualizacji dostępnych",
        "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Po instalacji wtyczki, możesz ją tutaj włączyć lub wyłączyć.",
        "Origin": "Pochodzenie",
        "OriginCore": "Jądro",
        "OriginOfficial": "Oficjalne",
        "OriginThirdParty": "Osoby trzecie",
        "PluginActivated": "Wtyczka włączona",
        "PluginFreeTrialStarted": "%1$sTwój 30-dniowy okres próbny rozpoczął się%2$s do %3$s.",
        "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedTitle": "Twoje konto zostało utworzone",
        "PluginHomepage": "Strona główna Wtyczki",
        "PluginNotCompatibleWith": "%1$s jest niekompatybilny z %2$s.",
        "PluginNotDownloadable": "Wtyczki nie można pobrać.",
        "PluginNotDownloadablePaidReason": "Możliwą przyczyną jest wygaszona lub przekroczona licencja.",
        "PluginNotFound": "Wtyczki %1$s nie udało się odnaleźć w systemie plików.",
        "PluginNotFoundAlternative": "Jeśli korzystałeś/aś z tej wtyczki, spróbuj ją ponownie wgrać lub zainstalować z marketplace. Jeśli nie, kliknij odinstaluj, aby usunąć ją z listy.",
        "PluginNotWorkingAlternative": "Przy użyciu tej wtyczki, może znajdziesz nowszą wersję w Marketplace. Jeśli nie, możesz ją odinstalować.",
        "PluginRequirement": "%1$s wymaga %2$s.",
        "PluginRequiresInternet": "Ta wtyczka wymaga działającego połączenia internetowego. Proszę sprawdź swoją konfigurację dla wartości `enable_internet_features`, jeżeli chcesz korzystać z tej funkcji.",
        "PluginsExtendPiwik": "Wtyczki zwiększają i rozszerzają funkcjonalność statystyk Matomo.",
        "PluginsManagement": "Zarządzanie wtyczkami",
        "Status": "Status",
        "SuccessfullyActicated": "Pomyślnie aktywowano <strong>%s</strong>.",
        "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Wyślij e-mail do Super Użytkowników, aby aktywować tę nową funkcje",
        "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Dowiedź się więcej o Tag Manage w przewodniku użytkownika",
        "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Zarządzaj wszystkimi swoimi tagami w łatwy sposób za pomocą jednej platformy, z którą uzyskasz potrzebne informacje. Możliwości są nieograniczone!",
        "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager jest teraz dostępny",
        "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Cześć, %1$s Matomo Tag Manager jest już dostępny w Matomo i bardzo chciałbym skorzystać z tej nowej funkcji. Masz dostęp do Super Użytkownika, czy możesz aktywować tę funkcję na stronie Tag Manager w górnym menu? %2$s adres Matomo to %3$s. %4$s Pozdrawiam",
        "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Nie zainteresowany, nie pokazuj tej strony ponownie",
        "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Nie pokazuj tej strony żadnemu użytkownikowi",
        "TeaserExtendPiwik": "Rozszerz Matomo o pluginy i szablony",
        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Rozszerzaj Matomo'a %1$sinstalując wtyczki z Marketplace%2$s lub %3$swgrywając wtyczki w formacie .zip%4$s.",
        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Ciesz się nowym wyglądem %1$sinstalując nowy motyw%2$s.",
        "Theme": "Szablon",
        "Themes": "Szablony",
        "ThemesDescription": "Skórki mogą zmienić wygląd interfejsu użytkownika Matomo i zapewniają zupełnie nowe wrażenia wizualne w raportach analitycznych.",
        "ThemesManagement": "Zarządzaj szablonami",
        "UninstallConfirm": "Chcesz odinstalować wstyczkę %s. Wtyczka zostanie całokowicie i trwale usunięta z twojej platformy. Czy jesteś pewny, że chcesz to zrobić?",
        "UpdateSelected": "Wybrane aktualizacje",
        "Version": "Wersja",
        "ViewAllMarketplacePlugins": "Przeglądaj dostępne wtyczki Marketplace",
        "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Wtyczka %1$s nie mogła zostać załadowana z powodu brakujących zależności: %2$s",
        "Websites": "Serwisy internetowe",
        "WhatIsTagManager": "Czym jest Tag Manager?",
        "WhatIsTagManagerDetails1": "Podobnie jak system zarządzania treścią (CMS) zapewnia pełną elastyczność w zakresie publikowania treści na stronie bez wiedzy technicznej na temat HTML / CSS, system zarządzania tagami (TMS) ułatwia pracę nad procesem osadzania i znacznikami śledzenia aplikacji innych firm (znane również jako snippets lub pixels) w Twojej witrynie.",
        "WhatIsTagManagerDetails2": "Powiedzmy, że chcesz zobaczyć wyniki swoich kampanii, osiągane cele, zapisy do newsletter'a, widżety social mediów, popup'y wyjściowe i kampanie remarketingowe; coś co było kiedyś wymagało wysoce technicznej wiedzy i czasu, może teraz zostać szybko i prosto wdrożone dzięki TMS, który umożliwia ich uruchomienie w zaledwie paru kliknięciach.",
        "WhyUsingATagManager": "Dlaczego Tag Manager?",
        "WhyUsingATagManagerDetails1": "Tag Manager uczyni Twoje życie łatwiejsze! Nie potrzebujesz już czekać na programistę, aby zmodyfikował część strony, ponieważ Tag Manager daje ci swobodę modyfikowania tych zmian i wdrażania ich na Twoją stronę.",
        "WhyUsingATagManagerDetails2": "To nie może być wygodniejsze i nie tylko pozwala szybciej wprowadzać zmiany, ale także obniża koszty.",
        "WhyUsingATagManagerDetails3": "Dzięki temu zespoły marketingowe, cyfrowe i chłopaki z IT będą zadowoleni… To wygrana dla wszystkich!"
    }
}