matomo/plugins/CoreUpdater/lang/es.json

{
    "CoreUpdater": {
        "AlreadyUpToDate": "Todo ya está actualizado.",
        "CheckingForPluginUpdates": "Verificando nuevas actualizaciones del complemento",
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Haga clic aquí para ver y copiar la lista de consultas SQL y comandos de consola que se ejecutarán",
        "CloudHosting": "Alojamiento en la nube",
        "ConsoleCommandDescription": "Desencadena actualizaciones. Úselo después que Matomo core o cualquier complemento haya sido actualizado. Agregue la opción --yes para actualizar sin confirmaciones.",
        "ConsoleParameterDescription": "Ejecute directamente la actualización sin solicitar confirmación",
        "ConsoleStartingDbUpgrade": "Ahora se está iniciando el proceso de actualización de la base de datos. Esto puede tomar un tiempo, así que por favor sea paciente.",
        "ConsoleUpdateFailure": "Matomo no pudo ser actualizado! Ver más arriba para más información.",
        "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Nota: No existen consultas SQL o comandos de consola a ejecutar.",
        "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Tal parece que hace ejecutado esta actualización con el usuario %1$s, mientras sus archivos Matomo son potestad de %2$s.\n\nPara asegurarse que sus archivos Matomo son legibles para un determinado usuario, puede que necesite ejecutar los siguientes comandos (o similares dependiendo la configuración de su servidor):\n\n$ %3$s",
        "ConvertToUtf8mb4": "Convertir la base de datos al conjunto de caracteres UTF8mb4",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Error crítico durante el proceso de actualización:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "La base de datos necesita actualizarse",
        "DbUpgradeNotExecuted": "Actualización de base de datos no ejecutada.",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Desactivando complementos incompatibles: %s",
        "DownloadX": "Descarga %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Descargando actualización desde %s",
        "DryRun": "Nota: esto es un simulacro",
        "DryRunEnd": "Fin del simulacro",
        "EmptyDatabaseError": "La base de datos %s está vacía. Debe modificar o eliminar su archivo de configuración de Matomo.",
        "ErrorDIYHelp": "Si es un usuario avanzado y encuentra un error en la actualización de la base de datos:",
        "ErrorDIYHelp_1": "identificar y corregir el origen del problema (por ejemplo, memory_limit o max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "ejecutar las consultas restantes que fallaron en la actualización",
        "ErrorDIYHelp_3": "actualizar manualmente la tabla `option` en su base de datos Matomo, estableciendo el valor de version_core a la versión de la actualización fallida",
        "ErrorDIYHelp_4": "volver a ejecutar el actualizador (a través del navegador o la línea de comandos) para continuar con el resto de las actualizaciones",
        "ErrorDIYHelp_5": "informar el problema (y solución) de modo que Matomo pueda ser mejorado",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Error durante las actualizaciones del complemento:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Su versión Matomo %s está al día.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Archivo vacío.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Archivo incompatible: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archivo está incompleto: faltan algunos archivos (por ejemplo, %s).",
        "ExceptionDirWrongPermission": "Algunas carpetas no tienen permisos de escritura. Por favor, asegúrese de que las siguientes carpetas tienen permisos de escritura y vuelva a intentarlo: %s.",
        "ExecuteDbUpgrade": "Una actualización de la base de datos es necesaria. Ejecutar actualización?",
        "FeedbackRequest": "No dude en compartir sus ideas y sugerencias con el Equipo de Matomo aquí:",
        "HelpMessageContent": "Revise las %1$s Matomo FAQ %2$s, las cuales explican los errores más comunes durante la actualización. %3$s Pregúntele a su administrador de sistema, capacitado para ayudarle en estas instancias, más que probable elacionadas con su servidor o la configuración MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Lo anterior es un mensaje de error principal. Debería ayudarle a explicar la causa, pero si necesita más ayuda, por favor:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Actualización completada con éxito, sin embargo hubo problemas durante el proceso. Por favor, lea las descripciones anteriores para obtener más detalles. Para obtener más ayuda:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Si administra un servidor Matomo con tráfico elevado, le recomendamos %1$sdesactivar momentáneamente el seguimiento de los visitantes y colocar la interfaz de usuario de Matomo en modo mantenimiento%2$s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Nota: algunos complementos no son compatibles con Matomo %s. Los actualizaremos si existe una nueva versión en el Marketplace, de lo contrario, los deshabilitaremos cuando los actualices:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Instalando la última versión",
        "LatestBetaRelease": "Ultima versión beta estable",
        "LatestStableRelease": "Última versión estable",
        "LatestXBetaRelease": "Última versión beta %s",
        "LatestXStableRelease": "Último estable %s",
        "ListOfSqlQueriesFYI": "Para su conocimiento: estas son las consultas SQL y comandos de la consola que serán ejecutados para actualizar su base de datos a Matomo %s",
        "LtsSupportVersion": "versión con soporte a largo plazo",
        "MajorUpdateWarning1": "¡Esta es una actualización importante! Tardará más de lo usual.",
        "MajorUpdateWarning2": "El siguiente consejo es especialmente importante para instalaciones voluminosas.",
        "NeedHelpUpgrading": "¿Necesitas ayuda para actualizar Matomo?",
        "NeedHelpUpgradingText": "Si necesitas apoyo para actualizar Matomo, los creadores de Matomo están aquí para ayudarte a hacer que la actualización de Matomo sea un éxito además de proporcionar todas las instrucciones, buenas prácticas y apoyo regular. %1$sContacta con los expertos de Matomo para empezar a actualizar Matomo de manera segura.%2$s",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Nota importante para grandes instalaciones de Matomo",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Clic aquí para actualizar sus complementos:",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Haz clic aquí para actualizar sus temas:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "La nueva versión de Matomo %s está disponible",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Hay actualizaciones disponibles para los complementos de Matomo",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "¡Matomo se ha actualizado con éxito!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "¡Matomo actualizado con éxito!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "La base de datos de Matomo será actualizada desde la versión %1$s a la más reciente %2$s.",
        "PostUpdateMessage": "Matomo siempre será gratuita tanto su descarga y uso, pero necesitamos su continuo apoyo para crecer y mejorar.",
        "PostUpdateSupport": "Si necesita ayuda utilizando Matomo, puede obtener apoyo de sus creadores:",
        "ReadyToGo": "¿Listo?",
        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Recibes este email poruqe eres un Super Usuario del sistema que está en: %s",
        "ServicesSupport": "Servicios y asistencia",
        "SkipCacheClear": "Saltarse la limpieza de cachés.",
        "SkipCacheClearDesc": "Omite la limpieza de las cachés antes de la actualización. Esto sólo es útil si puede asegurarse de que las instancias que ejecutan este comando no han creado una caché todavía, y si la limpieza de la caché para muchas cuentas de Matomo puede convertirse en un cuello de botella.",
        "ThankYouUpdatePiwik": "¡Gracias por utilizar Matomo y mantenerlo actualizado!",
        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Las siguientes dimensiones serán actualizadas: %s.",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Los siguientes complementos serán actualizados: %s.",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Si tiene una gran base de datos Matomo, las actualizaciones podrían llevar mucho tiempo para ejecutarse en el navegador. En esta situación, puede ejecutar las actualizaciones desde la línea de comandos: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "El proceso de actualización de la base de datos puede llevar un tiempo, así que por favor sea paciente.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Algunos complementos que utiliza han sido actualizados en el Marketplace:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Hay una nueva versión de Matomo disponible para actualizar",
        "TheseCommandsWillBeExecuted": "Estos comandos de la consola serán ejecutados:",
        "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Estas consultas SQL serán ejecutadas:",
        "TriggerDatabaseConversion": "Activar la conversión de la base de datos en segundo plano",
        "UnpackingTheUpdate": "Desempaquetando la actualización",
        "UpdateAutomatically": "Actualización automática",
        "UpdateErrorTitle": "Error de actualización",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "La actualización a-un-solo-clic de Matomo se ha cancelado. Si no puede solucionar el anterior mensaje de error, se recomienda que actualice Matomo manualmente. %1$s ¡Por favor, consulte la %2$sdocumentación de actualización%3$s para empezar!",
        "UpdateLog": "Registro de actualización",
        "UpdateSuccessTitle": "¡Matomo se ha actualizado correctamente!",
        "UpdateTitle": "Actualizar",
        "UpdateUsingHttpsFailed": "La descarga de la más reciente versión de Matomo sobre una conexión segura HTTPS no fue exitosa, debido al siguiente error:",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "¿Por qué falló? La descarga de la última versión de Matomo (sobre una conexión segura HTTPS) puede fallar por diversas razones, por ejemplo, debido a un error de red, una baja velocidad de la misma o una configuración equivocada en su sistema. También puede que su servidor sea el objetivo de un ataque MITM y alguien está tratando de reemplazar la actualización con una versión maliciosa de Matomo.",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Es recomendado volver a reiterar la descarga utilizando una conexión segura HTTPS en tanto previene de ataques MITM.",
        "Updating": "Actualizando",
        "UpdatingPluginXToVersionY": "Actualizando complemento %1$s a la versiòn %2$s",
        "UpgradeComplete": "¡Actualización completa!",
        "UpgradePiwik": "Actualizar Matomo",
        "UsingHttp": "utilizando la conexión no-segura HTTP",
        "UsingHttps": "utilizando una conexión segura HTTPS (recomendada)",
        "Utf8mb4ConversionHelp": "Su base de datos actualmente no utiliza el conjunto de caracteres utf8mb4. Esto hace que sea imposible almacenar caracteres de 4 bytes, como emojis, caracteres menos comunes de idiomas asiáticos, varias escrituras históricas o símbolos matemáticos. Actualmente se reemplazan con %1$s.<br><br>Su base de datos admite el conjunto de caracteres utf8mb4 y sería posible convertirlo.<br><br>Si puede ejecutar los comandos de la consola, recomendamos usar este comando: %2$s<br><br>Alternativamente, puede habilitar la conversión aquí. Luego se activará automáticamente como una tarea programada en segundo plano.<br><br>Atención: la conversión de la base de datos puede demorar un par de horas, según el tamaño de la base de datos. Como es posible que el seguimiento no funcione durante este proceso, no recomendamos utilizar el activador para instancias más grandes.<br><br>Puede encontrar más información sobre este tema en estas %3$sFAQ%4$s.",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Verificando los archivos desempaquetados",
        "ViewVersionChangelog": "Ver la lista de cambios para esta versión:",
        "WarningMessages": "Mensajes de advertencia:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Desactivaremos automáticamente los siguientes complementos: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Puede actualizar automáticamente a la versión %s o descargar el paquete e instalarlo manualmente:",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo no puede sobrescribir su actual instalación. Puede arreglar los permisos sea de los directorios/archivos, o descargar el paquete e instalar la versión %s manualmente:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Su base de datos de Matomo está obsoleta, y debe ser actualizada antes de poder continuar."
    }
}