matomo/plugins/DevicesDetection/lang/fr.json

{
    "DevicesDetection": {
        "BotDetected": "Ce User-Agent est détecté comme %1$s. Les visites avec ce user agent ne seront pas traquées par défaut dans Matomo.",
        "BrowserCode": "Code navigateur",
        "BrowserEngine": "Moteur de rendu HTML",
        "BrowserEngineDocumentation": "Ce rapport affiche les navigateurs de vos visiteurs divisés par moteurs. %s L'information la plus importante pour des développeurs web est quelle sorte de moteur de rendu utilisent les visiteurs. Les labels contiennent le nom du moteur suivi par le navigateur le plus commun utilisant ce moteur entre parenthèses.",
        "BrowserEngines": "Moteurs de rendu HTML",
        "BrowserFamily": "Famille de navigateurs",
        "BrowserVersion": "Version du navigateur",
        "BrowserVersions": "Versions du navigateur",
        "Browsers": "Navigateurs",
        "Camera": "Appareil photo",
        "CarBrowser": "Navigateur de voiture",
        "ClientHints": "Conseils du client",
        "ClientHintsNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge une technologie appelée “Client Hints”, qui permet de détecter automatiquement certaines caractéristiques de votre appareil (comme la taille de l’écran ou la résolution).",
        "ClientType": "Type de client",
        "ClientTypes": "Types de client",
        "ColumnBrowser": "Navigateur",
        "ColumnOperatingSystem": "Système d'exploitation",
        "ColumnOperatingSystemVersion": "Version du système d'exploitation",
        "ConsiderClientHints": "Considérer les Conseils du client",
        "Console": "Console",
        "Device": "Périphérique",
        "DeviceBrand": "Marque du périphérique",
        "DeviceBrandReportDocumentation": "Ce rapport indique les marques / fabricants des périphériques que vos visiteurs ont utilisés. Dans la plupart des cas, ces informations ne sont disponibles que pour les appareils autres que les ordinateurs de bureau.",
        "DeviceBrands": "Marques de périphérique",
        "DeviceDetection": "Détection du périphérique",
        "DeviceModel": "Modèle du périphérique",
        "DeviceModelReportDocumentation": "Ce rapport indique les périphériques que vos visiteurs utilisent. Chaque modèle est affiché en associant la marque de l'appareil car certains noms de modèles sont utilisés par plusieurs marques.",
        "DeviceModels": "Modèles de périphérique",
        "DeviceType": "Type du périphérique",
        "DeviceTypeReportDocumentation": "Ce rapport indique les types de périphériques que vos visiteurs ont utilisés. Ce rapport indiquera toujours tous les types de périphériques que Matomo est en mesure de détecter, même si aucun visiteur n'a utilisé un type particulier.",
        "DeviceTypes": "Types de périphérique",
        "Devices": "Périphériques",
        "DevicesDetection": "Périphériques du visiteur",
        "FeaturePhone": "Téléphone mobile basique",
        "FeedReader": "Lecteur de flux",
        "GenericDevice": "Générique %s",
        "Library": "Bibliothèque",
        "MediaPlayer": "Lecteur multimédia",
        "MobileApp": "Application mobile",
        "MobileDevice": "Périphérique mobile",
        "OperatingSystemCode": "Code système d'exploitation",
        "OperatingSystemFamilies": "Familles de systèmes d'exploitations",
        "OperatingSystemFamiliesReportDocumentation": "Ce rapport vous montre les systèmes d'exploitation que vos visiteurs utilisent, regroupés par famille de systèmes d'exploitation. Une famille de systèmes d'exploitation se compose de différentes versions ou distributions.",
        "OperatingSystemFamily": "Famille de systèmes d'exploitations",
        "OperatingSystemVersions": "Versions de système d'exploitation",
        "OperatingSystemVersionsReportDocumentation": "Ce rapport vous montre les systèmes d'exploitation que vos visiteurs utilisent. Chaque version et distribution est présentée séparément.",
        "OperatingSystems": "Système d'exploitation",
        "Peripheral": "Périphérique",
        "Phablet": "Phablette",
        "Pim": "PIM",
        "PluginDescription": "Fournit des informations détaillés à propos des périphériques de l'utilisateur telles que la Marque (fabriquant), le Modèle (version pérhip.), type de périph. (tv, consoles, téléphone intelligent, ordinateur, etc) et plus.",
        "PortableMediaPlayer": "Baladeur multimédia",
        "SmartDisplay": "Écran connecté",
        "SmartSpeaker": "Haut-parleur intelligent",
        "Smartphone": "Téléphone intelligent (smartphone)",
        "Software": "Logiciel",
        "TV": "Téléviseur",
        "Tablet": "Tablette",
        "UserAgent": "Agent Utilisateur (User-Agent)",
        "Wearable": "Technologie portable",
        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Ce rapport contient des informations à propos de quel type de navigateur vos visiteurs utilisent. Chaque version du navigateur est listée séparément.",
        "WidgetBrowsers": "Navigateurs du visiteur",
        "WidgetBrowsersDocumentation": "Ce rapport contient des informations à propos des types de navigateurs que vos visiteurs utilisent.",
        "XVisitsFromDevices": "%1$s visites de %2$s périphériques",
        "dataTableLabelBrands": "Marque",
        "dataTableLabelModels": "Modèle",
        "dataTableLabelSystemVersion": "Version du système d'exploitation",
        "dataTableLabelTypes": "Type"
    }
}