matomo/plugins/Ecommerce/lang/ja.json

{
    "Ecommerce": {
        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "e コマース ログは詳細なセッション レベルのデータを提供するため、購入したか、カートを放棄した各ユーザーの完全なセッションを確認できます。 これは、購入前後のユーザーの行動を理解し、最適化の機会を明らかにするのに役立ちます。",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "このページのデータはリアルタイムで更新されます。",
        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp1": "e コマースの概要セクションは、オンライン ストアのパフォーマンスの概要を把握するのに最適な場所です。 売上、収益、ウェブサイトのコンバージョン率を一目で確認できます。",
        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "スパークライン チャート内の個々のメトリックをクリックして、フルサイズの進化グラフ内でそのメトリックに焦点を合わせます。",
        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp3": "詳細については、こちらの e コマース ガイドをご覧ください。",
        "LifeTimeValue": "e コマース通算値",
        "LifeTimeValueDescription": "すべてのビジットでこの顧客に起因する e コマースの収益の合計：ビジター ID %s のすべての e コマース注文の収益の合計。",
        "NumberOfItems": "カートに入っているアイテム数",
        "Order": "注文",
        "OrderId": "オーダー ID",
        "OrderRevenue": "注文収益",
        "OrderValue": "注文額",
        "Orders": "注文",
        "PluginDescription": "E コマースを使用すると、ユーザーがいつ商品をカートに追加したか、またいつEコマースセールに変換したかを追跡できます。 商品や商品カテゴリの表示、放棄されたカートも追跡します。",
        "ProductSubcategoryHelp": "製品ビューは、パフォーマンスが高いまたは低い製品とカテゴリを特定して、製品の選択とストア ページに関連する傾向と機会を明らかにするのに役立ちます。",
        "RevenueLeftInCart": "カートに残っている収益",
        "Sales": "売り上げ",
        "SalesAdjective": "売り上げ %s",
        "SalesBy": "%s 別売り上げ高",
        "SalesSubcategoryHelp1": "このセクションには、トラフィックとキャンペーン ソース、ユーザーの時間と場所、それらにアクセスするために使用されるデバイスなど、販売に最も一般的につながるさまざまな条件を分析するのに役立つレポートの広範なコレクションが含まれています。",
        "SalesSubcategoryHelp2": "また、特定のトラフィック タイプや追跡されたキャンペーンなど、収益が各ディメンションにどのように関連付けられているかを正確に知ることもできます。",
        "ViewedProductCategory": "閲覧した製品カテゴリ",
        "ViewedProductName": "閲覧した商品名",
        "ViewedProductPrice": "閲覧した商品の価格",
        "ViewedProductSKU": "表示された製品 SKU",
        "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "合計 %3$s 中 %2$s アイテムを含む %1$s のカートを放棄しました。",
        "VisitorProfileItemsAndOrders": "%2$s の e コマース注文で %1$s アイテムを購入しました。",
        "VisitorProfileLTV": "%1$s の通算収益を生成しました。"
    }
}