matomo/plugins/Feedback/lang/ga.json

{
    "Feedback": {
        "AppreciateFeedback": "Is mór againn d'aiseolas",
        "CommunityForum": "Fóram Pobail",
        "CommunityForumDescription": "Cuir ceisteanna, brabhsáil réitigh nó roinn do chuid eolais le Pobal Matomo.",
        "CommunityHelp": "Cabhair Phobail",
        "ContactUs": "Déan teagmháil linn",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "An bhfuil fabht agat chun tuairisc a thabhairt nó iarratas ar ghné?",
        "FAQs": "CCanna",
        "FeedbackSubtitle": "Seo do sheans é a iarraidh! Déan cur síos chomh mion agus is féidir leat, le do thoil. <br> Cabhróidh d'aiseolas linn feabhas a chur ar Matomo. %1$s",
        "FeedbackTitle": "Cabhraigh linn Matomo a fheabhsú",
        "FormNotEnoughFeedbackText": "Ná déan dearmad d'aiseolas a roinnt thíos.",
        "Forums": "Fóraim",
        "FrequentlyAskedQuestions": "Ceisteanna Coitianta",
        "GlossaryDescription": "Foghlaim na sainmhínithe ar théarmaíocht a úsáidtear i Matomo agus anailísíocht gréasáin.",
        "HowCanWeHelp": "Conas is féidir linn cabhrú?",
        "HowToCreateTicket": "Léigh na moltaí maidir le dea-thuairisc %1$sbug%2$s nó %3$sfeature request%4$s a scríobh. Ansin cláraigh nó logáil isteach ar %5$sour issue tracker%6$s agus cruthaigh eagrán %7$snew%8$s.",
        "HowToDefineAndTrackGoals": "Conas is féidir liom comhshónna Sprioc a shainiú agus a rianú?",
        "HowToGetStartedWithMtm": "Conas is féidir liom tosú le Bainisteoir Clib Matomo?",
        "HowToMigrateFromGA": "Conas is féidir liom dul ar imirce ó Google Analytics?",
        "HowToMigrateFromGtm": "Conas is féidir liom dul ar imirce ó Google Tag Manager?",
        "HowToTrackEcommerce": "Conas a rianaím orduithe ríomhthráchtála?",
        "IWantTo": "Ba mhaith liom:",
        "KnowledgeBase": "Bonn Eolais",
        "KnowledgeBaseDescription": "Ceisteanna Coitianta, treoracha cuimsitheacha, doiciméid maidir le conas iad a fhabhtcheartú.",
        "LearnWaysToParticipate": "Foghlaim faoi na bealaí go léir ar féidir leat %1$s páirt a ghlacadh%2$s",
        "ManuallySendEmailTo": "Seol do theachtaireacht de láimh chuig",
        "MatomoHelpCentre": "Ionad Cabhrach Matomo",
        "MatomoVideoTraining": "Oiliúint Físe Matomo",
        "MatomoVideoTrainingDescription": "Foghlaim bunúsacha anailísíocht gréasáin agus conas Matomo a úsáid.",
        "MessageBodyValidationError": "Tá corp na teachtaireachta róghearr (10 gcarachtar ar a laghad).",
        "MtmVideoTraining": "Matomo Tag Bainisteoir Video Oiliúint",
        "MtmVideoTrainingDescription": "Faigh tús nó nocht níos mó bealaí chun cumhacht Matomo Tag Manager a mháistir.",
        "NeverAskMeAgain": "Ná fiafraigh díom arís",
        "NotTrackingVisits": "Cén fáth nach bhfuil Matomo ag rianú aon chuairteanna?",
        "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Is mór againn d'aiseolas. Má tá nóiméad agat, roinn do chuid smaointe ar cheann de na suíomhanna seo agus spreag daoine eile chun páirt a ghlacadh inár réabhlóid sonraí.",
        "PluginDescription": "Seol d'Aiseolas chuig Foireann Matomo. Comhroinn do chuid smaointe agus moltaí chun Matomo a dhéanamh ar an ardán anailísíochta is fearr ar domhan!",
        "Policy": "Seolfar do theachtaireacht agus do sheoladh ríomhphoist chugainn tríd an bhfoirm seo a chur isteach. Ní úsáidfear an fhaisnéis ach amháin chun ár dtáirgí agus ár seirbhísí a fheabhsú. Déanfaidh muidne, ár soláthraí óstála, agus ár soláthraí ticéad tacaíochta do chuid sonraí a phróiseáil. Le haghaidh tuilleadh eolais féach ar %1$sMatomo's Privacy Policy%2$s.",
        "PrivacyClaim": "Tá meas ag Matomo ar do %1$sprivacy%2$s agus tugann sé smacht iomlán duit ar do chuid sonraí.",
        "ProfessionalHelp": "Cabhair Ghairmiúil",
        "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Tacaíocht ó bhall foirne tiomnaithe Matomo gach céim den bhealach",
        "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Foláirimh ríomhphoist le haghaidh eisiúintí slándála do Matomo",
        "ProfessionalServicesIntro": "Le Síntiús Tacaíochta Matomo Ar-Áitreabh, lig dár bhfoireann taithí cabhrú leat ar líne chun Matomo Analytics a úsáid chun do ghnó a fhás.",
        "ProfessionalServicesOfferIntro": "Cad iad na seirbhísí ar féidir leat leas a bhaint astu?",
        "ProfessionalServicesOnboarding": "Ceistneoir ar bord agus bualadh le ball Tacaíochta Matomo",
        "ProfessionalServicesSupport": "24/7 Seirbhís Iarratais ar Líne",
        "ProfessionalServicesTraining": "Rochtain eisiach ar fhíseáin oiliúna Matomo",
        "PurgeOldData": "Ba mhaith liom roinnt seanshonraí a bhaint",
        "Question0": "Cad iad na fadhbanna nó na pointí pian is mó atá agat le Matomo agus cén fáth?",
        "Question1": "Cad é an rud amháin ar mhaith leat a fheiceáil feabhsaithe i Matomo agus cén fáth?",
        "Question2": "Cad é an ghné is mó atá in easnamh ort i Matomo agus cén fáth?",
        "Question3": "Cad é do phríomhsprioc chun Matomo a úsáid?",
        "Question4": "Cad é an imní is mó atá ort faoi Matomo?",
        "RateFeatureConfigurable": "Inchumraithe",
        "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Cuir gnéithe ar iarraidh leis",
        "RateFeatureDislikeFixBugs": "Deisigh fabhtanna",
        "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Déan níos éasca é a úsáid",
        "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Luas a fheabhsú",
        "RateFeatureEasyToUse": "Éasca le húsáid",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Conas is féidir linn an ghné seo a fheabhsú?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Cuir in iúl dúinn níos mó faoi conas is féidir linn a dhéanamh níos fearr ionas gur féidir linn Matomo a fheabhsú.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Tá brón orainn go raibh fadhbanna agat, cuir in iúl dúinn níos mó faoi na rudaí nár oibrigh.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "An raibh cuid ar leith den ghné seo a fuair tú deacair a úsáid?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Cé na gnéithe atá in easnamh ort?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "An bhféadfá léiriú a thabhairt ar cé chomh mall is atá an ghné seo duitse? An bhféadfá a roinnt cé mhéad cuairt in aghaidh na míosa a thaifeadfá de ghnáth?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Conas is féidir linn %1$s a fheabhsú?",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Cad é an rud is mó a thaitníonn leat faoin ngné seo?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Cuir in iúl dúinn níos mó faoi conas a úsáideann tú an ghné seo ionas gur féidir linn Matomo a fheabhsú a thuilleadh.",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "An bhfuil aon roghanna cumraíochta a fhaigheann tú úsáideach go háirithe? An bhfuil aon roghanna eile ar mhaith leat a fheiceáil?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "An bhfuil aon rud eile ann a d'fhéadfadh Matomo a dhéanamh níos éasca do thaithí a úsáid nó a fheabhsú?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "An féidir leat beagán a chur in iúl dúinn faoin gcaoi a n-úsáideann tú an fhaisnéis seo agus faoi na rudaí is úsáidí faoi?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Cad é an rud is mó a thaitníonn leat faoi %1$s?",
        "RateFeatureOtherReason": "Cúis eile",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Seolfaidh d'ardán Matomo ríomhphost chugainn (foireann Matomo) (lena n-áirítear do sheoladh ríomhphoist) ionas gur féidir linn teagmháil a dhéanamh leat má tá aon cheist agat.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Go raibh maith agat as rátáil '%s'!",
        "RateFeatureTitle": "An maith leat an ghné '%s'? Cuir in iúl dúinn ionas gur féidir linn Matomo a fheabhsú.",
        "RateFeatureUsefulInfo": "Eolas úsáideach",
        "ReferBannerEmailShareBody": "Roghnaím Matomo, rogha eile eiticiúil do Google Analytics a thugann úinéireacht sonraí 100%% dom agus a chosnaíonn sonraí mo chuairteoirí láithreán gréasáin.\nTá an teachtaireacht seo á roinnt agam le súil go mbainfidh tusa freisin an chumhacht ar ais ó Google agus go bhfaighidh tú úinéireacht iomlán ar do shonraí féin.\n\nFéach ar Matomo ag https://matomo.org",
        "ReferBannerEmailShareSubject": "Déan iad a tharchur chuig Matomo Analytics anois chun smacht a ghlacadh ar ais!",
        "ReferBannerLonger": "Cabhraigh linn an focal a scaipeadh fúinn ionas go mbeidh smacht ag níos mó daoine ar a gcuid sonraí anailísíochta.",
        "ReferBannerSocialShareText": "Má tá Google Analytics á úsáid agat, fan i gceannas trí athrú go rogha eiticiúil cosúil le Matomo anois!",
        "ReferBannerTitle": "Creid i Matomo?",
        "ReferMatomo": "Déan tagairt do Matomo",
        "RemindMeLater": "Cuir i gcuimhne dom níos déanaí",
        "RemoveOtherLabel": "Ba mhaith liom mo shonraí 'Eile' a fheiceáil",
        "ReviewMatomoTitle": "Cosúil le Matomo?",
        "SearchHelpResources": "Cuardaigh acmhainní cabhrach matomo.org",
        "SendFeedback": "Seol Aiseolas",
        "ThankYou": "Go raibh maith agat as cabhrú linn Matomo a dhéanamh níos fearr!",
        "ThankYouForSpreading": "Go raibh maith agat as an bhfocal a scaipeadh agus as gréasán níos sábháilte a chruthú",
        "ThankYouHeart": "Go raibh maith agat as cabhrú linn Matomo a dhéanamh níos fearr! %1$s",
        "ThankYourForFeedback": "Is mór againn d'aiseolas! %1$s Beimid i dteagmháil ar fhaitíos go dteastódh tuilleadh eolais uainn faoi d'aiseolas.",
        "TopLinkTooltip": "Inis dúinn cad a cheapann tú, nó iarr Tacaíocht Ghairmiúil.",
        "TrackMultipleSites": "Conas is féidir liom láithreáin nó fo-ailt éagsúla a rianú?",
        "UserGuides": "Treoracha úsáideora",
        "ViewAnswersToFAQ": "Amharc ar fhreagraí ar %1$sFrequently Asked Questions%2$s",
        "ViewUserGuides": "Foghlaim conas Matomo a chumrú agus conas anailís éifeachtach a dhéanamh ar do chuid sonraí lenár dtreoracha %1$suser%2$s",
        "VisitTheForums": "Tabhair cuairt ar fhóraim%1$s %2$s agus faigh cabhair ó phobal úsáideoirí Matomo",
        "WontShowAgain": "Ní thaispeánfaimid an teachtaireacht seo arís."
    }
}