matomo/plugins/Feedback/lang/it.json

{
    "Feedback": {
        "AppreciateFeedback": "Apprezziamo molto il tuo feedback",
        "CommunityForum": "Forum della comunità",
        "CommunityForumDescription": "Fate domande, cercate soluzioni o condividete le vostre conoscenze con la comunità Matomo.",
        "CommunityHelp": "Aiuto dalla comunità",
        "ContactUs": "Contattaci",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Hai un bug da segnalare o una richiesta di funzionalità?",
        "FAQs": "FAQ",
        "FeedbackSubtitle": "Ecco la tua possibilità di chiederlo! Descrivi la tua richiesta nel modo più dettagliato possibile. <br> Il tuo feedback ci aiuterà a migliorare Matomo. %1$s",
        "FeedbackTitle": "Aiutaci a migliorare Matomo",
        "FormNotEnoughFeedbackText": "Non dimenticare di condividere il tuo feedback qui di seguito.",
        "Forums": "Forum",
        "FrequentlyAskedQuestions": "Domande frequenti",
        "GlossaryDescription": "Impara le definizioni della terminologia utilizzata in Matomo e nel settore delle web analytics.",
        "HowCanWeHelp": "Come possiamo aiutarti?",
        "HowToCreateTicket": "Si prega di leggere le raccomandazioni per scrivere un buon %1$srapporto bug%2$s o una %3$srichiesta di funzionalità%4$s. Poi registrati o accedi al nostro %5$stracker dei problemi%6$s e segnala un %7$snuovo problema%8$s.",
        "HowToDefineAndTrackGoals": "Come faccio a definire e monitorare le conversioni all'obiettivo?",
        "HowToGetStartedWithMtm": "Come si inizia ad usare Matomo Tag Manager?",
        "HowToMigrateFromGA": "Come faccio a eseguire la migrazione da Google Analytics?",
        "HowToMigrateFromGtm": "Come eseguo la migrazione da Google Tag Manager?",
        "HowToTrackEcommerce": "Come posso tracciare gli ordini Ecommerce?",
        "IWantTo": "Vorrei:",
        "KnowledgeBase": "Base di conoscenze",
        "KnowledgeBaseDescription": "FAQ, guide complete, istruzioni per l'uso e documenti per la risoluzione dei problemi.",
        "LearnWaysToParticipate": "Impara tutti i modi attraverso i quali puoi %1$s partecipare %2$s",
        "ManuallySendEmailTo": "Perfavore invia manualmente il messaggio a",
        "MatomoHelpCentre": "Centro assistenza Matomo",
        "MatomoVideoTraining": "Formazione video su Matomo",
        "MatomoVideoTrainingDescription": "Impara i fondamenti di web analytics e come utilizzare Matomo.",
        "MessageBodyValidationError": "Il corpo del messaggio è troppo corto (minimo 10 caratteri).",
        "MtmVideoTraining": "Formazione video su Matomo Tag Manager",
        "MtmVideoTrainingDescription": "Inizia ad usare o scopri altri modi per padroneggiare la potenza di Matomo Tag Manager.",
        "NeverAskMeAgain": "Non chiedermelo di nuovo",
        "NotTrackingVisits": "Perchè Matomo non sta tracciando le visite?",
        "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Apprezziamo molto il vostro feedback. Se avete un minuto, condividete i vostri pensieri su uno di questi siti e ispirate altri a unirsi alla nostra rivoluzione dei dati.",
        "PluginDescription": "Invia un Feedback al Team di Matomo. Condividi idee e suggerimenti per rendere Matomo la migliore piattaforma al mondo di statistiche web!",
        "Policy": "Il tuo messaggio e il tuo indirizzo e-mail saranno inviati tramite questo modulo. Le informazioni saranno utilizzate solo per migliorare i nostri prodotti e servizi. I tuoi dati saranno trattati da noi, dal nostro provider di hosting e dal nostro provider di ticket di assistenza. Per ulteriori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di %1$sMatomo%2$s.",
        "PrivacyClaim": "Matomo rispetta la tua %1$sprivacy%2$s e ti dà il pieno controllo sui tuoi dati.",
        "ProfessionalHelp": "Aiuto professionale",
        "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Assistenza dedicata da parte di un membro del team Matomo in ogni fase del processo",
        "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Avvisi via email per le correzioni di sicurezza per Matomo",
        "ProfessionalServicesIntro": "Con un abbonamento al Supporto Locale di Matomo, consenti al nostro team di esperti di assisterti online nell'utilizzo di Matomo Analytics per far crescere la tua attività.",
        "ProfessionalServicesOfferIntro": "Di quali servizi potete beneficiare?",
        "ProfessionalServicesOnboarding": "Questionario di benvenuto e incontro con un membro dell'Assistenza Matomo",
        "ProfessionalServicesSupport": "Servizio di richieste online 24/7",
        "ProfessionalServicesTraining": "Accesso esclusivo ai video addestrativi di Matomo",
        "PurgeOldData": "Voglio eliminare alcuni dati vecchi",
        "Question0": "Quali sono i tuoi più grandi problemi o punti dolenti con Matomo e perché?",
        "Question1": "Qual è la cosa che vorresti vedere migliorata in Matomo e perché?",
        "Question2": "Qual è la funzionalità che ti manca di più in Matomo e perché?",
        "Question3": "Qual è l'obiettivo principale per cui utilizzi Matomo?",
        "Question4": "Qual è la tua principale perplessità su Matomo?",
        "RateFeatureConfigurable": "Configurabilità",
        "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Aggiunta di funzionalità mancanti",
        "RateFeatureDislikeFixBugs": "Correggere i bug",
        "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Rendere l'utilizzo più semplice",
        "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Aumentare la velocità",
        "RateFeatureEasyToUse": "Semplicità d'uso",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Come possiamo migliorare questa funzionalità?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Vi preghiamo di farci sapere come possiamo fare meglio, in modo da migliorare Matomo.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Ci dispiace che abbiate riscontrato dei problemi, fateci sapere cosa non ha funzionato.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "C'è una parte particolare di questa funzionalità che hai trovato difficile da usare?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Quali sono le funzionalità che ti mancano?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Potresti fornire un'indicazione di quanto sia lenta questa funzione per te? Potresti dirci quante visite al mese registri di solito?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Come possiamo migliorare %1$s?",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Cosa ti piace di più di questa funzionalità?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Per favore, dicci come utilizzi questa funzione, in modo da poter migliorare ulteriormente Matomo.",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Ci sono opzioni di configurazione che consideri particolarmente utili? Ci sono altre opzioni che vorresti vedere?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "C'è qualcos'altro che potrebbe rendere Matomo più facile da usare o migliorare la tua esperienza?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Può dirci come utilizza queste informazioni e cosa trova più utile?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Cosa ti piace di più di %1$s?",
        "RateFeatureOtherReason": "Altre ragioni",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "La tua piattaforma Matomo invierà a noi (il team di Matomo) una email (che include il tuo indirizzo email) in modo tale che noi ci possiamo mettere in contatto con te se dovessi avere qualche domanda.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Grazie per il voto '%s'!",
        "RateFeatureTitle": "Ti piace la funzionalità \"%s\"? Faccelo sapere, così potremo migliorare Matomo.",
        "RateFeatureUsefulInfo": "Utilità delle informazioni",
        "ReferBannerEmailShareBody": "Ho scelto Matomo, un'alternativa etica a Google Analytics che mi dà il 100%% di proprietà dei dati e protegge i dati dei visitatori del mio sito web.\nCondivido questo messaggio nella speranza che anche tu possa riprenderti il potere da Google e ottenere la completa proprietà dei tuoi dati.\n\nScopri Matomo su https://matomo.org",
        "ReferBannerEmailShareSubject": "Indirizzateli subito a Matomo Analytics per riprendere il controllo!",
        "ReferBannerLonger": "Aiutateci a diffondere il nostro nome in modo che sempre più persone abbiano il controllo dei propri dati analitici.",
        "ReferBannerSocialShareText": "Se utilizzi Google Analytics, mantieni il controllo passando subito a un'alternativa etica come Matomo!",
        "ReferBannerTitle": "Credi in Matomo?",
        "ReferMatomo": "Suggerisci Matomo",
        "RemindMeLater": "Ricordamelo più tardi",
        "RemoveOtherLabel": "Voglio vedere gli \"Altri\" dati",
        "ReviewMatomoTitle": "Ti piace Matomo?",
        "SearchHelpResources": "Cerca nelle risorse di matomo.org per aiuto",
        "SendFeedback": "Invia",
        "ThankYou": "Grazie per il tuo aiuto per rendere Matomo migliore!",
        "ThankYouForSpreading": "Grazie per aver diffuso la parola e aver creato un web più sicuro",
        "ThankYouHeart": "Grazie per averci aiutato a rendere Matomo migliore! %1$s",
        "ThankYourForFeedback": "Apprezziamo molto il tuo feedback! %1$s Ci metteremo in contatto con te nel caso in cui avessimo bisogno di ulteriori informazioni sul tuo feedback.",
        "TopLinkTooltip": "Dicci cosa ne pensi, o richiedi supporto professionale.",
        "TrackMultipleSites": "Come faccio per tracciare più siti o sottodomini?",
        "UserGuides": "Guide utente",
        "ViewAnswersToFAQ": "Guarda le risposte alle %1$sDomande frequenti%2$s",
        "ViewUserGuides": "Impara a configurare Matomo e ad analizzare efficacemente i tuoi dati con le nostre %1$sguide utente%2$s",
        "VisitTheForums": "Visita il %1$s Forum%2$s e ottieni aiuto dalla comunità degli utenti Matomo",
        "WontShowAgain": "Non mostreremo più questo messaggio."
    }
}