matomo/plugins/Feedback/lang/pt.json

{
    "Feedback": {
        "AppreciateFeedback": "Nós agradecemos o seu feedback",
        "CommunityForum": "Fórum da Comunidade",
        "CommunityForumDescription": "Faça perguntas, procure soluções ou compartilhe seu conhecimento com a Comunidade Matomo.",
        "CommunityHelp": "Ajuda da comunidade",
        "ContactUs": "Contacte-nos",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Tem algum erro para reportar ou um pedido de funcionalidade?",
        "FAQs": "Perguntas frequentes",
        "FeedbackSubtitle": "Aqui tem a oportunidade de pedir! Por favor, descreva com o máximo de detalhes o que puder. <pt> O seu feedback irá ajudar-nos a melhorar o Matomo. %1$s",
        "FeedbackTitle": "Por favor ajude-nos a melhorar o Mottomo",
        "FormNotEnoughFeedbackText": "Por favor, não se esqueça de partilhar os seus comentários abaixo.",
        "Forums": "Fóruns",
        "FrequentlyAskedQuestions": "Perguntas frequentes",
        "GlossaryDescription": "Aprenda as definições da terminologia usada no Matomo e na análise da web.",
        "HowCanWeHelp": "Como podemos ajudar?",
        "HowToCreateTicket": "Por favor, leia as recomendações sobre como escrever bons %1$srelatórios de erro%2$s ou %3$spedidos de funcionalidades%4$s. Depois registe-se ou autentique-se no %5$snosso rastreador de problemas%6$s e crie um %7$snovo problema%8$s.",
        "HowToDefineAndTrackGoals": "Como defino e acompanho as conversões de meta?",
        "HowToGetStartedWithMtm": "Como começo a usar o Gerenciador de tag do Matomo?",
        "HowToMigrateFromGA": "Como faço para migrar do Google Analytics?",
        "HowToMigrateFromGtm": "Como faço para migrar do Gerenciador de tags do Google?",
        "HowToTrackEcommerce": "Como acompanho pedidos de comércio eletrônico?",
        "IWantTo": "Eu quero:",
        "KnowledgeBase": "Base de conhecimento",
        "KnowledgeBaseDescription": "Perguntas frequentes, guias abrangentes, tutoriais e documentos de solução de problemas.",
        "LearnWaysToParticipate": "Aprender sobre todas as formas como posso %1$s participar%2$s",
        "ManuallySendEmailTo": "Por favor, envie manualmente a sua mensagem para",
        "MatomoHelpCentre": "Central de Ajuda do Matomo",
        "MatomoVideoTraining": "Vídeo Treinamento Matomo",
        "MatomoVideoTrainingDescription": "Aprenda os fundamentos da análise da web e como usar o Matomo.",
        "MessageBodyValidationError": "O corpo da mensagem é muito curto (mínimo de 10 caracteres).",
        "MtmVideoTraining": "Treinamento em vídeo do Gerenciador de tags Matomo",
        "MtmVideoTrainingDescription": "Comece ou descubra mais maneiras de dominar o poder do Gerenciador de tags do Matomo.",
        "NeverAskMeAgain": "Não voltar a perguntar",
        "NotTrackingVisits": "Por que o Matomo não está rastreando nenhuma visita?",
        "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Nós agradecemos realmente o seu feedback. Se você tiver um minuto, partilhe as suas ideias sobre um destes sites e inspire outras pessoas a se juntarem à nossa revolução de dados.",
        "PluginDescription": "Envie os seus comentários para a equipa do Matomo. Partilhe as suas ideias e sugestões para tornar o Matomo a melhor plataforma de análise do mundo!",
        "Policy": "A sua mensagem e o seu endereço de e-mail serão enviados para nós através do envio deste formulário. As informações serão usadas apenas para melhorar os nossos produtos e serviços. Os seus dados serão processados por nós, o nosso provedor de hospedagem e o nosso provedor de tickets de suporte. Para obter mais informações, consulte a Política de Privacidade de %1$sMatomo%2$s.",
        "PrivacyClaim": "O Matomo respeita a sua %1$sprivacidade%2$s e dá-lhe controlo absoluto sob os seus dados.",
        "ProfessionalHelp": "Ajuda profissional",
        "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Acompanhamento por um membro dedicado da equipa do Matomo a cada passo do percurso",
        "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Avisos por e-mail para lançamentos de segurança do Matomo",
        "ProfessionalServicesIntro": "Com subscrição de suporte técnico no local do Matomo, permita que a nossa equipa experiente o apoie online na utilização do Matomo Analytics para ajudar o seu negócio a crescer.",
        "ProfessionalServicesOfferIntro": "Quais os serviços que pode beneficiar?",
        "ProfessionalServicesOnboarding": "Questionário de contextualização e reunião com um membro do apoio do Matomo",
        "ProfessionalServicesSupport": "Pedido de serviço online, 24/7",
        "ProfessionalServicesTraining": "Acesso exclusivo a vídeos de formação do Matomo",
        "PurgeOldData": "Eu quero remover alguns dados antigos",
        "Question0": "Quais são os seus maiores problemas ou pontos problemáticos com o Matomo e porquê?",
        "Question1": "Qual é a única coisa que você gostaria de ver melhorada no Matomo e porquê?",
        "Question2": "Qual é o recurso que você mais sente falta no Matomo e porquê?",
        "Question3": "Qual é o seu principal objetivo ao usar o Matomo?",
        "Question4": "Qual é a sua maior preocupação com o Matomo?",
        "RateFeatureConfigurable": "Configurável",
        "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Adicionar recursos em falta",
        "RateFeatureDislikeFixBugs": "Corrigir erros",
        "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Tornar mais fácil de usar",
        "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Melhorar a velocidade",
        "RateFeatureEasyToUse": "Fácil de usar",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Como podemos melhorar esta função?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Por favor diga-nos como poderemos melhorar o Matomo.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Lamentamos que tenha encontrado problemas, diga-nos mais sobre o que não funcionou.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Houve alguma parte específica deste recurso que achou difícil de usar?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Quais são os recursos que estão em falta?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Pode-nos fornecer uma indicação de quão lento esse recurso é para si? Pode partilhar quantas visitas por mês você normalmente registraria?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Como poderemos melhorar %1$s?",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "O que é que mais gosta deste recurso?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Por favor, deixe-nos saber mais sobre como usa este recurso para que possamos melhorar ainda mais o Matomo.",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Existem opções de configuração que você considera particularmente úteis? Existem outras opções que você gostaria de ver?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Existe algo mais que possa tornar o Matomo mais fácil de usar ou melhorar sua experiência?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Pode nos dizer um pouco sobre como usa esta informação e o que acha mais útil a mesma?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "O que mais gosta no %1$s?",
        "RateFeatureOtherReason": "Outra razão",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "A sua plataforma Matomo irá enviar um e-mail à equipa do Matomo (incluindo o seu endereço de e-mail) para que o possamos contactar se tiver qualquer questão.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Obrigado por avaliar '%s'!",
        "RateFeatureTitle": "Você gosta do recurso '%s'? Por favor, diga-nos para que possamos melhorar o Matomo.",
        "RateFeatureUsefulInfo": "Informação útil",
        "ReferBannerEmailShareBody": "Eu escolho o Matomo, uma alternativa ética ao Google Analytics que me dá 100%% de propriedade dos dados e protege os dados dos visitantes do meu site.\nEstou compartilhando esta mensagem na esperança de que você também recupere o poder do Google e obtenha a propriedade total de seus próprios dados.\n\nConfira Matomo em https://matomo.org",
        "ReferBannerEmailShareSubject": "Encaminhe-os para o Matomo Analytics agora para retomar o controlo!",
        "ReferBannerLonger": "Ajude-nos a divulgar a nossa empresa para que mais pessoas tenham controle sobre os seus dados analíticos.",
        "ReferBannerSocialShareText": "Se estiver a utilizar o Google Analytics, mantenha o controlo mudando para uma alternativa ética como o Matomo já!",
        "ReferBannerTitle": "Acredita no Matomo?",
        "ReferMatomo": "Indique Matomo",
        "RemindMeLater": "Lembrar mais tarde",
        "RemoveOtherLabel": "E quero ver os dados do meu 'Outros'",
        "ReviewMatomoTitle": "Gosta do Matomo?",
        "SearchHelpResources": "Procurar por recursos de apoio em matomo.org",
        "SendFeedback": "Enviar comentário",
        "ThankYou": "Obrigado por nos ajudar a melhorar o Matomo!",
        "ThankYouForSpreading": "Obrigado por espalhar a palavra e criar uma web mais segura",
        "ThankYouHeart": "Muito obrigado por nos ajudar a tornar o Motivo melhor %1$s",
        "ThankYourForFeedback": "Nós agradecemos o seu feedback! %1$s Entraremos em contato caso precisemos de mais informações sobre os seus comentários.",
        "TopLinkTooltip": "Diga-nos o que acha ou solicite apoio profissional.",
        "TrackMultipleSites": "Como acompanho vários sites ou subdomínios?",
        "UserGuides": "Guias do utilizador",
        "ViewAnswersToFAQ": "Ver respostas às %1$sperguntas frequentes%2$s",
        "ViewUserGuides": "Saiba como configurar o Matomo e como analisar eficazmente os seus dados com os nossos %1$sguias do utilizador%2$s",
        "VisitTheForums": "Visite os %1$s fóruns%2$s e obtenha ajuda da comunidade de utilizadores do Matomo",
        "WontShowAgain": "Não mostraremos essa mensagem de novo."
    }
}