matomo/plugins/Goals/lang/cs.json

{
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Opuštěné košíky",
        "AddGoal": "Přidat cíl",
        "AddNewGoal": "Přidat nový cíl",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sPřidat nový cíl%2$s, nebo %3$sUpravit%4$s existující cíle",
        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Povolit konverzi cíle více než jednou za návštěvu",
        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Povolit více konverzí za návštěvu",
        "AtLeastMinutes": "alespoň %1$s minut. Pomocí desetinných míst můžete porovnat sekundy, například %2$s v porovnání k 30 sekundám.",
        "BestCountries": "Země s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "BestEntryPage": "Vaše nejlepší vstupní stránka pro konverzi je:",
        "BestKeywords": "Klíčová slova s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "BestReferrers": "Odkazující stránky s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
        "CancelAndReturnToGoals": "Zrušit a %1$svrátit se na seznam cílů%2$s",
        "CaseSensitive": "Rozlišovat velikost písmen",
        "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Zařízení",
        "CategoryTextGeneral_Actions": "Stránky",
        "CategoryTextGeneral_Visit": "zapojení",
        "CategoryTextGeneral_Visitors": "Umístění uživatele",
        "CategoryTextReferrers_Referrers": "Doporučující",
        "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atribut uživatele",
        "ClickOutlink": "Kliknutí na odkaz na externí web",
        "ClickToViewThisGoal": "Klikněte pro zobrazení cíle.",
        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Průměrná hodnota objednávky je celkový příjem ze všech objednávek dělený jejich počtem.",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "Průměrný příjem za to %s.",
        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Průměrný počet tohoto %s prodaný v elektronických objednávkách.",
        "ColumnConversionEntryRateDocumentation": "Procento vstupů, které byly převedeny na %s.",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které dosáhly cíl %s.",
        "ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "Procento všech konverzí pro cíl %s, kde byla tato stránka zobrazena před konverzí.",
        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Konverzní poměr %s je počet objednávek obsahujících tento produkt děleno celkovým počtem návštěv stránky produktu.",
        "ColumnConversions": "Konverze",
        "ColumnConversionsDocumentation": "Počet konverzí pro %s.",
        "ColumnConversionsEntryDocumentation": "Celkový počet konverzí k cíli, kdy tato stránka byla vstupní stránkou.",
        "ColumnOrdersDocumentation": "Počet elektronických objednávek, které aspoň jednou obsahovaly %s.",
        "ColumnOverallRevenue": "Celkové příjmy",
        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Počet zakoupených produktů je součet množství produktů ze všech elektronických objednávek.",
        "ColumnQuantityDocumentation": "Množství je celkový počet prodaných produktů pro každý %s.",
        "ColumnRevenueAttributedDocumentation": "Podíl všech příjmů pro %s, kde byla tato stránka zobrazena před konverzí.",
        "ColumnRevenueDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s.",
        "ColumnRevenueEntryDocumentation": "Podíl všech příjmů pro %s, kde tato stránka byla vstupní stránkou.",
        "ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s vydělený počtem vstupů.",
        "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s dělený počtem návštěv.",
        "ColumnVisits": "Celkový počet návštěv bez ohledu na to, jestli došlo k dosáhnutí cíle.",
        "ColumnVisitsProductDocumentation": "Počet návštěv stránky produktu/kategorie. Toto je také použito k výpočtu konverzního poměru pro %s. Toto měření je v reportu pouze, pokud bylo na stránkách produktů/kategorií nastaveno sledování elektronického obchodu.",
        "Contains": "obsahuje %s",
        "Conversion": "Konverze",
        "ConversionByTypeReportDocumentation": "Tento report poskytuje podrobné informace o výkonu cíle (konverze, konverzní poměr, celkový příjem za návštěvu) pro každou z kategorií zobrazených v levém panelu. %1$s Klikněte na jednu z kategorií pro zobrazení reportu. %2$s Pro více informací si přečtěte %3$sdokumentaci sledování cílů%4$s",
        "ConversionRate": "%s frekvence konverzí",
        "ConversionRatePageViewedBefore": "Zobrazeno před %s mírou",
        "ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Zobrazeno před konverzním poměrem",
        "Conversions": "%s konverzí",
        "ConversionsDescription": "konverze",
        "ConversionsOverview": "Přehled konverzí",
        "ConversionsOverviewBy": "Přehled konverzí podle typu návštěvy",
        "DaysToConv": "Dnů do konverze",
        "DaysToConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje, kolik dní uplyne, než vaši návštěvníci konvertují cíl.",
        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "Výchozí cíl může být zkonvertován pouze jednou za návštěvu",
        "DefaultRevenueHelp": "Na příklad kontaktní formulář odeslaný návštěvníkem má průměrnou cenu $10. Matomo vám pomůže porozumnět chování skupin uživatelů.",
        "DefaultRevenueLabel": "Výchozí příjem cíle",
        "DeleteGoalConfirm": "Opravdu chcete vymazat tento cíl %s?",
        "Details": "Detaily cíle",
        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tržby produktu. Nepočítají se daně, dopravné ani slevy",
        "Download": "Stažení souboru",
        "Ecommerce": "Obchody",
        "EcommerceAndGoalsMenu": "Obchody a Cíle",
        "EcommerceLog": "Logy",
        "EcommerceOrder": "Objednávky",
        "EcommerceOverview": "Ochody - Přehled",
        "EcommerceReports": "Ecommerce Reporty",
        "EntryPages": "Vstupní stránky",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje, jak každá vstupní stránka přispěla ke konverzím cíle.",
        "EntryPagesTitles": "Názvy vstupních stránek",
        "EventValueAsRevenueHelp": "Pokud odpovídající událost má příjmy a tyto výnosy jsou sledovány jako hodnota události, můžete povolit tuto možnost a zaznamenávat hodnotu události jako příjem z cílové konverze. Pokud se vaše cílové výnosy nebudou lišit podle konverze, můžete tuto možnost ignorovat a výše nastavit výchozí tržby.",
        "EventValueAsRevenueHelp2": "Poznámka: Pokud jsou definovány výchozí cílové příjmy i hodnota události, bude použita hodnota události. Pokud je tato možnost povolena a v požadavku není odeslána žádná hodnota události, bude použit výchozí příjem (je -li definován).",
        "ExceptionInvalidMatchingString": "Pokud zvolíte 'přesnou shodu' odpovídající řetězec musí být URL začínající s %1$s. Například, '%2$s'.",
        "ExternalWebsiteUrl": "URL externího webu",
        "Filename": "jméno souboru",
        "GoalConversion": "Cíl konverze",
        "GoalConversions": "Konverze cíle",
        "GoalConversionsBy": "Konverze cíle %s podle typu návštěvy",
        "GoalIsTriggered": "Cíl je zaznamenán",
        "GoalIsTriggeredWhen": "Cíl je zaznamenán, pokud",
        "GoalName": "Jméno cíle",
        "GoalRevenue": "Tržby z cíle",
        "GoalX": "Cíl: %s",
        "Goals": "Cíle",
        "GoalsAdjective": "Cíle %s",
        "GoalsBy": "Cíle podle %s",
        "GoalsOverview": "Přehled cílů",
        "GoalsOverviewDocumentation": "Toto je přehled vašich konverzí cíle. Ve výchozím stavu graf zobrazuje součet všech konverzí. %s Pod grafem jsou zobrazeny reporty pro každý cíl. Můžete je zvětšit kliknutím, pokud chcete.",
        "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Přehled cílů uvádí výkonnost cílů definovaných pro váš web. Můžete získat přístup k procentům konverzí svých cílů, výši generovaných příjmů a úplným přehledům pro každou z nich.",
        "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Kliknutím na jednotlivou metriku v grafu se na ni zaměříte v grafu vývoje v plné velikosti.",
        "HelpOneConversionPerVisit": "Pokud byla stránka odpovídající cíli při návštěvě obnovena nebo zobrazena vícekrát, bude cíl započítán pouze jednou a to při prvním zobrazení.",
        "IsExactly": "je přesně %s",
        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Více o sledování cílů se dozvíte v %1$suživatelské dokumentaci%2$s.",
        "LeftInCart": "%s zbylo v košíku",
        "ManageGoals": "Spravovat cíle",
        "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Tato sekce vám umožňuje vytvářet a upravovat cíle pro konkrétní akce, které návštěvníci na vašem webu provádějí, jako je návštěva určité stránky nebo odeslání konkrétního formuláře. Zprávy o cílech se liší, ale mohou vám pomoci sledovat výkonnost vašich webových stránek v porovnání s obchodními cíli, jako je generování potenciálních zákazníků, online prodej a zvýšená expozice značky.",
        "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Více se dozvíte v našem průvodci pro Cíle zde.",
        "Manually": "manuálně",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cíl je manuálně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()",
        "MatchesExpression": "odpovídá %s",
        "NGoals": "%s cílů",
        "NItems": "%s položek",
        "NRevenue": "%s příjmy",
        "NeedAccess": "Pouze administrátor nebo uživatel s právy super-uživatele může spravovat cíle pro daný web.",
        "NewGoalIntro": "Sledování konverzního poměru cílů je jeden z nejefektivnějších způsobů měření a zlepšování podnikatelských zájmů.",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze nové příchozích uživatelů je %s",
        "NoConversionsNoReportsMessage": "Reporty nejsou zobrazeny, protože nejsou dostupná převodní data pro vybrané cíle a období.",
        "NoGoalsNeedAccess2": "Cíle pro daný web může spravovat pouze uživatel typu Write user, Administrator nebo uživatel s přístupem Super user. Požádejte svého správce Matomo o nastavení cíle pro váš web. <br>Sledování cílů je skvělý způsob, jak porozumět a maximalizovat výkon vašich webových stránek!",
        "Optional": "(volitelné)",
        "OverallConversionRate": "celkový počet konverzí (návštěvy se splněným cílem)",
        "OverallRevenue": "celkový příjem",
        "OverviewReportDocumentation": "Tento report poskytuje přehled o tom, jak dobře vaši návštěvníci konvertují konkrétní cíl.",
        "PageTitle": "Titulek stránky",
        "PageTitles": "Názvy stránek",
        "PagesReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje, jak jednotlivé adresy URL stránek přispěly ke konverzím na cíle.",
        "PagesTitlesReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje, jak jednotlivé názvy stránek přispěly ke konverzím na cíle.",
        "PageviewsBefore": "Zobrazení stránek před konverzí",
        "Pattern": "Vzor",
        "PluginDescription": "Vytvořte cíle a sledujte detailní reporty o jejich konverzích: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze pro doporučovatele, pro klíčové slovo a více.",
        "ProductCategory": "Kategorie produktu",
        "ProductName": "Název produktu",
        "ProductNames": "Názvy produktů",
        "ProductPrice": "Cena produktu",
        "ProductQuantity": "Množství produktu",
        "ProductSKU": "SKU produktu",
        "ProductSKUs": "SKU produktu",
        "Products": "Produkty",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze navracejících se uživatelů je %s",
        "SendEvent": "Odeslat událost",
        "SingleGoalOverviewDocumentation": "Toto je přehled konverzí jednoho cíle. %s Linky lze zvětšit kliknutím na ně.",
        "ThereIsNoGoalToManage": "Pro stránky %s není žádný cíl ke spravování",
        "TimeInMinutes": "Čas v minutách",
        "URL": "URL",
        "UpdateGoal": "Aktualizovat cíl",
        "UseEventValueAsRevenue": "Použít hodnotu události (pokud existuje) jako cílovou tržbu za konverzi.",
        "ViewAndEditGoals": "Zobrazit a editovat cíle",
        "VisitDuration": "doba návštěvy je",
        "VisitDurationMatchAttr": "Zůstaňte po určitou dobu",
        "VisitPageTitle": "Navštíví stránku s daným titulkem",
        "VisitUrl": "Navštívit zadanou URL (stránku nebo skupiny stránek)",
        "VisitsUntilConv": "Návštěv ke konverzi",
        "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje počet návštěv provedených před tím, než návštěvník konvertuje cíl.",
        "WhenVisitors": "pokud návštěvníci",
        "WhereThe": "když",
        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Navštívená stránka musí obsahovat volání metody JavaScript 'trackGoal' (%1$svíce informací%2$s)",
        "YouCanEnableEcommerceReports": "Pro tyto stránky můžete povolit %1$s na stránce %2$s."
    }
}