matomo/plugins/Goals/lang/sv.json

{
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Övergivna varukorgar",
        "AddGoal": "Lägg till Mål",
        "AddNewGoal": "Lägg till ett nytt Mål",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sLägg till ett nytt Mål%2$s eller %3$sRedigera%4$s befintliga Mål",
        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Tillåt att mål omvandlas mer än en gång per besök",
        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Tillåt flera omvandlingar per besök",
        "AtLeastMinutes": "åtminstone %1$s minuter. Använd decimaler för att matcha sekunder, till exempel %2$s för att matcha 30 sekunder.",
        "BestCountries": "Dina bäst omvandlade länder är:",
        "BestEntryPage": "Din bästa konverterande ingångssida är:",
        "BestKeywords": "Dina bäst omvandlade nyckelord är:",
        "BestReferrers": "Dina bäst omvandlade hänvisningsadresser är:",
        "CancelAndReturnToGoals": "Avbryt och %1$såtergå till listan av mål%2$s",
        "CaseSensitive": "Skiftlägeskänslig matchning",
        "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Enheter",
        "CategoryTextGeneral_Actions": "Sidor",
        "CategoryTextGeneral_Visit": "engagemang",
        "CategoryTextGeneral_Visitors": "användarens plats",
        "CategoryTextReferrers_Referrers": "hänvisningar",
        "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "användarinformation",
        "ClickOutlink": "klickar på en länk till en extern webbplats",
        "ClickToViewThisGoal": "Klicka för att se detta mål.",
        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Genomsnittligt ordervärde (AOV) är den totala omsättning från alla e-handelsordrar dividerat med antalet ordrar.",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "Den genomsnittliga omsättning för %s.",
        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Den genomsnittliga mängden av denna %s som säljs i E-handelns ordrar.",
        "ColumnConversionEntryRateDocumentation": "Procent av ingångar som konverterade på %s.",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Andelen besök som utlöste målet %s.",
        "ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "Procent av alla konverteringar för mål %s där denna sida visades före konverteringen.",
        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%sOmvandlingsgraden är antalet beställningar som innehåller denna produkt delat med antalet besök på produktsidan.",
        "ColumnConversions": "Omvandlingar",
        "ColumnConversionsDocumentation": "Antalet omvandlingar för %s.",
        "ColumnConversionsEntryDocumentation": "Totalt antal målkonverteringar där denna sida var målsidan.",
        "ColumnOrdersDocumentation": "Det totala antalet e-handelsbeställningar som innehöll denna %s minst en gång.",
        "ColumnOverallRevenue": "Total omsättning",
        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Antalet köpta produkter är summan av produktmängden som säljs på alla E-handelsbeställningar.",
        "ColumnQuantityDocumentation": "Kvantitet är det totala antalet sålda produkter för varje %s.",
        "ColumnRevenueAttributedDocumentation": "Andel av all inkomst för %s där denna sida besöktes för konverteringen.",
        "ColumnRevenueDocumentation": "Den totala omsättning från %s.",
        "ColumnRevenueEntryDocumentation": "Andelen av all inkomst för %s där denna sida var målsidan.",
        "ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Total inkomst som genererats av %s dividerat med antalet starter.",
        "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Den totala omsättning från %s, dividerat med antalet besök.",
        "ColumnVisits": "Det totala antalet besök, oavsett om ett mål utlöstes eller inte.",
        "ColumnVisitsProductDocumentation": "Antalet besök på Produktens/Kategorins sida. Detta är används också för att bearbeta %s omvandlingsgraden. Det här måttet finns i rapporten om E-handelsspårning lagts in på Produkt/ Kategorisidor.",
        "Contains": "innehåller %s",
        "Conversion": "Omvandling",
        "ConversionByTypeReportDocumentation": "Denna rapport ger detaljerad information om målprestanda (omvandlingar, omvandlingsgrader och omsättning per besök) för varje kategori som finns i den vänstra panelen. %1$s Klicka på en av kategorierna för att visa rapporten. %2$s För mer information, läs %3$sdokumentationen om spårningsmål%4$s",
        "ConversionRate": "%s omvandlingsgrad",
        "ConversionRatePageViewedBefore": "Visad före %s frekvens",
        "ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Visningar före konverteringsgrad",
        "Conversions": "%s omvandlingar",
        "ConversionsDescription": "konverteringar",
        "ConversionsOverview": "Omvandlingsöversikt",
        "ConversionsOverviewBy": "Omvandlingsöversikt per typ av besök",
        "DaysToConv": "Dagar till omvandling",
        "DaysToConvReportDocumentation": "Denna rapport visar hur många dagar som går innan dina besökare konverterar ett mål.",
        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(standard) Mål kan endast omvandlas en gång per besök",
        "DefaultRevenueHelp": "Ett fullständigt ifyllt kontaktformulär av en besökare kan t.ex. vara värt 100kr i genomsnitt. Matomo hjälper dig att förstå hur dina besökarsegment lever upp till dina mål.",
        "DefaultRevenueLabel": "Målsatt standardomsättning",
        "DeleteGoalConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort Målet %s?",
        "Details": "Måldetaljer",
        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Produktförsäljning. Exklusive moms, frakt och rabatter",
        "Download": "laddar ner en fil",
        "Ecommerce": "E-handel",
        "EcommerceAndGoalsMenu": "E-handel & Mål",
        "EcommerceLog": "E-handelsloggar",
        "EcommerceOrder": "E-handelsorder",
        "EcommerceOverview": "E-handelsöversikt",
        "EcommerceReports": "E-handelsrapporter",
        "EntryPages": "Målsidor",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Denna rapport visar hur målsidor bidrog till målkonvertering.",
        "EntryPagesTitles": "Målsidors sidtitlar",
        "EventValueAsRevenueHelp": "Om händelsen du anpassar har en omsättning och den omsättningen spåras som händelsevärdet kan du aktivera det här alternativet för att registrera händelsevärdet som målkonverteringens omsättning. Om dina målomsättning inte varierar per konvertering kan du ignorera det här alternativet och bara ange en standardomsättning ovan.",
        "EventValueAsRevenueHelp2": "Obs: Om både standardmålomsättning och händelsevärden definieras används händelsevärdet. Om det här alternativet är aktiverat och inget händelsevärde skickas i en begäran används standardintäkterna (om de är definierade).",
        "ExceptionInvalidMatchingString": "Om du väljer \"exakt matchning\", måste den matchande strängen vara en URL som börjar med %1$s. Till exempel, \"%2$s'.",
        "ExternalWebsiteUrl": "extern webbplats URL",
        "Filename": "filnamn",
        "GoalConversion": "Målomvandling",
        "GoalConversions": "Målomvandlingar",
        "GoalConversionsBy": "Mål %s omvandlingar per typ av besök",
        "GoalIsTriggered": "Målet utlöses",
        "GoalIsTriggeredWhen": "Målet utlöses när",
        "GoalName": "Målets namn",
        "GoalRevenue": "Målsatt omsättning",
        "GoalX": "Mål %s",
        "Goals": "Mål",
        "GoalsAdjective": "Mål %s",
        "GoalsBy": "Mål efter %s",
        "GoalsOverview": "Målöversikt",
        "GoalsOverviewDocumentation": "Detta är en översikt över dina målomvandlingar. Inledningsvis visar grafen summan av alla omvandlingar. %s Nedanför diagrammet kan du se omvandlingsrapporter för varje mål. Miniatyrdiagrammen kan förstoras genom att klicka på dem.",
        "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Målöversikten rapporterar om resultatet för de mål som definierats för din webbplats. Du kan komma åt ditt måls konverteringsprocent, genererade omsättning och fullständiga rapporter för varje.",
        "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Klicka på ett enskilt mått i sparkline-diagrammet för att fokusera på det i det fullstora utvecklingsdiagrammet.",
        "HelpOneConversionPerVisit": "Om en sida som matchar det här målet uppdateras eller visas mer än en gång under ett besök, kommer detta mål endast spåras första gången sidan laddas under detta besök.",
        "IsExactly": "är exakt %s",
        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Lär dig mer om %1$s att mäta mål i Matomo%2$s i dokumentationen.",
        "LeftInCart": "%s kvar i varukorgen",
        "ManageGoals": "Hantera mål",
        "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "I det här avsnittet kan du skapa och redigera mål för specifika åtgärder som besökare utför på din webbplats, till exempel att besöka en viss sida eller skicka in ett specifikt formulär. Målrapporter varierar men kan hjälpa dig att spåra webbplatsens resultat mot affärsmål som leadgenerering, onlineförsäljning och ökad varumärkesexponering.",
        "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Läs mer i vår målguide här.",
        "Manually": "manuellt",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Målet utlöses manuellt genom att använda JavaScript API trackGoal()",
        "MatchesExpression": "matchar uttrycket %s",
        "NGoals": "%s mål",
        "NItems": "%s objekt",
        "NRevenue": "%s omsättning",
        "NeedAccess": "Bara en administratör eller användare med Superbehörighet kan hantera mål för angiven hemsida.",
        "NewGoalIntro": "Att använda mål för konvertering är ett av de mest effektiva sätten att mäta och förbättra din affärsverksamhet.",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "Nya besökares omvandlingsgrad är %s",
        "NoConversionsNoReportsMessage": "Rapporterna visas inte eftersom det inte finns någon konverteringsdata för det valda målet och perioden.",
        "NoGoalsNeedAccess2": "Bara en administratör eller användare med Superbehörighet kan hantera mål för angiven hemsida. Var snäll och kontakta din administratör hos Matomo för att sätta upp dina mål för din hemsida. <br>Att ha mål är ett utmärkt sätt att få hjälp att förstå hur du maximerar din webbplats resultat!",
        "Optional": "(frivilligt)",
        "OverallConversionRate": "total konverteringsgrad (besök med ett uppnått mål)",
        "OverallRevenue": "total omsättning",
        "OverviewReportDocumentation": "Denna rapport ger en översikt över hur väl dina besökare konverterar ett specifikt mål.",
        "PageTitle": "Sidtitel",
        "PageTitles": "Sidtitlar",
        "PagesReportDocumentation": "Denna rapport visar hur varje sidadress bidrog till målkonverteringar.",
        "PagesTitlesReportDocumentation": "Denna rapport visar hur varje sidtitel bidrog till målkonverteringar.",
        "PageviewsBefore": "Sidvisningar före konvertering",
        "Pattern": "mönster",
        "PluginDescription": "Skapa mål och se detaljerade rapporter för målkonverteringar: utveckling över tid, omsättning per besök, konverteringar per hänvisningskälla, nyckelord med mera.",
        "ProductCategory": "Produktkategori",
        "ProductName": "Produktnamn",
        "ProductNames": "Produktnamn",
        "ProductPrice": "Produktpris",
        "ProductQuantity": "Produktkvantitet",
        "ProductSKU": "Produktvariant",
        "ProductSKUs": "Produktvarianter",
        "Products": "Produkter",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Återkommande besökares omvandlingsgrad är %s",
        "SendEvent": "triggar en händelse",
        "SingleGoalOverviewDocumentation": "Detta är en översikt av omvandlingar för ett enda mål. %s miniatyrdiagramen under grafen kan förstoras genom att klicka på dem.",
        "ThereIsNoGoalToManage": "Det finns inget mål att hantera för denna webbplats %s",
        "TimeInMinutes": "Tid i minuter",
        "URL": "URL",
        "UpdateGoal": "Uppdatera Mål",
        "UseEventValueAsRevenue": "Använd händelsevärdet (om det finns) som målkonverteringsomsättning.",
        "ViewAndEditGoals": "Visa och ändra Mål",
        "VisitDuration": "besökslängden är",
        "VisitDurationMatchAttr": "Stanna en viss tid",
        "VisitPageTitle": "besöker en viss sidtitel",
        "VisitUrl": "besöker en definerad URL (sida eller grupp av sidor)",
        "VisitsUntilConv": "Besök till omvandling",
        "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Denna rapport visar antalet besök som gjorts innan en besökare konverterar ett mål.",
        "WhenVisitors": "när besökarna",
        "WhereThe": "där",
        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Den besökta sidan behöver inkludera ett anrop till 'trackGoal'-metoden i javaskript (%1$slär dig mer%2$s)",
        "YouCanEnableEcommerceReports": "Du kan aktivera %1$s för denna webbplats på sidan %2$s."
    }
}