matomo/plugins/Installation/lang/nl.json

{
    "Installation": {
        "CannotConnectToDb": "Kon geen verbinding met de database maken",
        "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Dit kan een tijdelijk probleem zijn, probeer de %1$spagina te vernieuwen%2$s. Contacteer uw Matomo-beheerder indien het probleem aanhoudt.",
        "CollaborativeProject": "Matomo is een samenwerkingsproject, met liefde gebouwd.",
        "ConfigurationHelp": "Corrigeer uw Matomo configuratiebestand door config/config.ini.php te verwijderen en de installatie te hervatten, ofwel door de instellingen voor de database-verbinding aan te passen.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Wilt u de %s tabellen uit uw database te verwijderen? WAARSCHUWING: DATA VAN DEZE TABELLEN KAN NIET WORDEN HERSTELD!",
        "Congratulations": "Gefeliciteerd",
        "CongratulationsHelp": "<p>Gefeliciteerd! Uw Matomo installatie is voltooid.</p><p>Controleer of uw tracking code toegevoegd is op uw pagina's, en wacht op de eerste bezoekers.</p>",
        "CopyBelowInfoForSupport": "Kopieer of download onderstaande informatie, voor het geval ons support team u hiernaar vraagt.",
        "CopySystemCheck": "Kopieer de systeemcontrole",
        "DatabaseAbilities": "Mogelijkheden database",
        "DatabaseCreation": "Aanmaken database",
        "DatabaseErrorConnect": "Kon geen verbinding maken met de database server",
        "DatabaseServerVersion": "Serverversie database",
        "DatabaseSetup": "Database instellen",
        "DatabaseSetupAdapter": "Adapter",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "Naam database",
        "DatabaseSetupLogin": "Inloggen",
        "DatabaseSetupServer": "Server database",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "Voorvoegsel tabel",
        "DefaultSettings": "Standaard Matomo instellingen",
        "DefaultSettingsHelp": "Matomo komt met voorgedefinieerde instellingen. Je kunt deze nu aanpassen of dit later doen in het admin scherm.",
        "DownloadSystemCheck": "Download de systeemcontrole",
        "Email": "E-mailadres",
        "EmailPrivacyNotice": "Uw e-mailadres wordt enkel gebruikt om u de nieuwsbrief te sturen. Het wordt gedeeld met Mad Mimi om dit te doen, maar de derde partij kan misschien veranderen. We zullen uw e-mailadres met niemand anders delen of voor andere doeleinden gebruiken. U kunt zich op elk moment uitschrijven. Het %1$sprivacybeleid%2$s bevat meer informatie.",
        "ErrorExpired1": "Uw Matomo-installatie werd meer dan 3 dagen geleden gestart, maar is nog niet voltooid.",
        "ErrorExpired2": "Volg deze stappen om de installatie verder te zetten:",
        "ErrorExpired3": "Open het %1$sconfig/config.ini.php%2$s bestand in uw Matomo-installatiemap.",
        "ErrorExpired4": "Zoek en verwijder de regel met %1$sinstallation_first_accessed%2$s.",
        "ErrorExpired5": "Bewaar het bestand en vernieuw de pagina om door te gaan met het installatieproces.",
        "ErrorExpired6": "Als alternatief, kan je ook het configuratiebestand verwijderen in plaats van het te bewerken.",
        "ErrorExpired7": "Indien je meer ondersteuning nodig hebt, raadpleeg dan de %1$sFAQ%2$s voor meer gedetailleerde informatie.",
        "Extension": "extensie",
        "FasterReportLoading": "sneller rapporten laden",
        "Filesystem": "Bestandssysteem",
        "GetInvolved": "Lijkt je dit wel wat? %1$sHelp zelf mee!%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Ga terug en definieer een voorvoegsel voor de Matomo-tabellen",
        "HappyAnalysing": "Veel plezier met analyseren!",
        "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Indien u eerder Matomo heeft geïnstalleerd en reeds een aantal tabellen in uw database heeft, wees gerust, u kunt de tabellen opnieuw gebruiken en de bestaande gegevens behouden.",
        "InformationalResults": "Informatieve resultaten",
        "Installation": "Installatie",
        "InstallationStatus": "Status installatie",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Deze rechten kunnen toegevoegd worden in phpMyAdmin, ofwel door het uitvoeren van de juiste SQL-opdrachten. Als u niet weet hoe dit moet, vraag dan uw systeembeheerder om dit te doen.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "De database bestaat niet (en kon niet worden aangemaakt), of de opgegeven gebruiker heeft onvoldoende rechten. De database-gebruiker heeft de volgende rechten nodig: %s",
        "InvalidStateError": "Fout: Matomo is reeds geïnstalleerd. %1$s Ga terug %2$s naar Matomo%3$s.",
        "JSTracking_EndNote": "Opmerking: na installatie kunt u aangepaste tracking code genereren in het %1$sTracking Code%2$s beheerdersgedeelte.",
        "JSTracking_Intro": "Om je web verkeer te volgen met Matomo, moet je zorgen dat je wat extra code toevoegt aan het einde van je webpagina's.",
        "JsTagArchivingHelp1": "Voor websites met een gemiddelde tot hoge bezoekersactiviteit, zijn er bepaalde optimalisaties die Matomo helpen sneller te werken (zoals %1$sauto-archivering instellen%2$s).",
        "LargePiwikInstances": "Hulp voor gebruikers met websites met een hoge bezoekersactiviteit",
        "Legend": "Legenda",
        "LoadDataInfileRecommended": "U moet dit probleem oplossen indien uw Matomo server websites met hoge bezoekersactiviteit volgt (vb. meer dan 100.000 pagina's per maand).",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Tip: door %1$s te gebruiken voor het bijwerken van de PHP- en MySQL-software en te zorgen dat uw database gebruiker %2$s rechten heeft, zal Matomo's archiveringsproces aanzienlijk sneller worden.",
        "MatomoHttpRequestConfigInfo": "De optie <code>force_matomo_http_request</code> in de algemene configuratie is ingeschakeld. We raden te zeerste aan om dit uit te schakelen om beveiligingsredenen. Voor meer details zie %1$shoe https voor matomo.org verzoeken uitschakelen%2$s",
        "MatomoHttpsNotSupported": "Kon HTTPS niet initialiseren. Connecties naar matomo.org gebruiken standaard HTTPS voor de veiligheid. Zorg dat HTTPS werkt op uw omgeving of schakel de optie 'force_matomo_http_request' in. Voor meer details zie %1$shoe https uitschakelen voor matomo.org verzoeken%2$s",
        "NfsFilesystemWarning": "Uw server gebruikt een NFS-bestandssysteem.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Dit betekent dat Matomo extreem traag zal zijn bij het gebruik van op bestanden gebaseerde sessies.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Gebruik maken van op bestanden gebaseerde sessies op NFS is extreem traag, daarom zal Matomo gebruik maken van database sessies. Indien u veel gelijktijdige dashboard gebruikers heeft, moet u mogelijks het maximum aantal client connecties naar de database server verhogen.",
        "NoConfigFileFound": "Kon het Matomo configuratiebestand kon niet vinden en u probeert toegang te krijgen tot een Matomo-pagina.",
        "NotSupported": "niet ondersteund",
        "Optional": "Optioneel",
        "Password": "Wachtwoord",
        "PasswordDoNotMatch": "wachtwoorden komen niet overeen",
        "PasswordRepeat": "Wachtwoord (herhalen)",
        "PercentDone": "%s %% klaar",
        "PerformanceSettingsDesc1": "Uw Matomo is opgezet en klaar voor het volgen en rapporteren over uw website bezoekersactiviteit. Stel %1$sCLI archivering%2$s in als u die traag vind. Dit genereert rapporten in de achtergrond, eerder dan op aanvraag.",
        "PerformanceSettingsDesc2": "Dit vereist het toevoegen van een Matomo commando aan Cron hetgeen niet automatisch door het installatieprogramma kan worden gedaan. %1$sLees onze FAQ over hoe je dit zelf kunt instellen.%2$s",
        "PhpBinaryCheck": "64-bit PHP binary",
        "PhpBinaryCheckHelp": "32-bit <p>Upgrade naar een 64-bit PHP binary tegen januari 2026 om bugs te vermijden.</p>",
        "PiwikOrgNewsletter": "schrijf in op onze nieuwsbrief en ontvang regelmatig informatie over Matomo.",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Los de volgende problemen op",
        "ProfessionalServicesAdTitle": "Geavanceerde analyses en diensten",
        "ProfessionalServicesNewsletter": "stuur me informatie over %1$sprofessionele diensten en producten%2$s voor Matomo",
        "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Kom meer te weten over %1$saanvullende producten en diensten%2$s voor Matomo en hoe u uw conversies en omzet kunt laten groeien.",
        "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Ons netwerk van experten kan uw organisatie helpen om het volle potentieel van Matomo-analyses te benutten.",
        "Requirements": "Vereisten Matomo",
        "RestartWebServer": "Herstart uw webserver na deze aanpassing.",
        "ReusingTables": "Hergebruik de tabellen",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Meer informatie hieronder.",
        "SetupWebSiteName": "Naam website",
        "SetupWebSiteURL": "URL website",
        "SetupWebsite": "Configureer een website",
        "SetupWebsiteError": "Kon de website niet toevoegen",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "%s website aangemaakt",
        "SiteSetup": "Configureer de eerste website die u met Matomo wilt volgen en analyseren:",
        "SiteSetupFootnote": "Opmerking: wanneer de Matomo installatie voltooid is, kunt u meer websites toevoegen om te volgen.",
        "SuperUser": "Superuser",
        "SuperUserLogin": "Superuser login",
        "SuperUserSetupError": "Kon de Superuser niet toevoegen",
        "SuperUserSetupSuccess": "Superuser aangemaakt.",
        "SystemCheck": "Systeemcontrole",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Opmerking: Matomo's update in één klik, vereist schrijfrechten naar de Matomo-map en de inhoud ervan.",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Cron instellen",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Processen beheren via CLI",
        "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL-extensies",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo vereist de MySQLi-extensie, ofwel de PDO en pdo_mysql extensies.",
        "SystemCheckDatabaseSSL": "Database SSL Connectie",
        "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "SSL cipher wordt gebruikt",
        "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "SSL ondersteuning is uitgeschakeld op uw database server",
        "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Database server is niet ingericht voor SSL-ondersteuning",
        "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s is op '1' ingesteld, maar de SSL-connectie werkt niet",
        "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Uw database gebruikt geen SSL-connecties, maar ondersteund die wel. Controleer de SSL-instellingen van uw database in het Matomo-configuratiebestand",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory zal niet in staat zijn weergaven te maken voor de aanroepende module.",
        "SystemCheckError": "Er is een fout opgetreden, deze moet opgelost worden voordat u verder gaat",
        "SystemCheckEvalHelp": "Vereist door HTML QuickForm en het Twig sjabloonsysteem.",
        "SystemCheckExtensions": "Andere vereiste extensies",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Bestandsintegriteit",
        "SystemCheckFilterHelp": "U dient PHP te configureren en herbouwen met \"filter\"-ondersteuning (gebruik geen --disable-filter).",
        "SystemCheckFunctions": "Vereiste functies",
        "SystemCheckGDFreeType": "GD &gt; 2.x + FreeType (afbeeldingen)",
        "SystemCheckGDHelp": "De sparklines (kleine grafieken) en grafiekafbeeldingen (in de Matomo mobiele app en e-mailrapporten) zullen niet werken.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld op uw webhost. Matomo zal proberen deze functie te emuleren, maar kan tegen andere veiligheidsbeperkingen aanlopen. De functionaliteit kan hierdoor hinder ondervinden.",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "U moet de zlib-extensie en gzcompress-functie inschakelen.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "U moet de zlib-extensie en gzuncompress-functie inschakelen.",
        "SystemCheckHashHelp": "Configureer en herbouw PHP met hash() ondersteuning door de optie --disable-hash weg te laten.",
        "SystemCheckJsonHelp": "De vereiste extensie php-json is nodig om Matomo toe te laten JSON data te lezen en te schrijven.",
        "SystemCheckMailHelp": "Feedback en 'Wachtwoord vergeten'-berichten zullen niet worden verzonden zonder 'mail()'.",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Geheugenlimiet",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Op een website met hoge bezoekersactiviteit, kan het archiveringsproces meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan. Indien nodig, wijzig de instelling memory_limit in uw php.ini bestand.",
        "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Er is geen geheugenlimiet ingesteld",
        "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Geen fouten of waarschuwingen",
        "SystemCheckOpenURL": "Open URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Nieuwsbrief inschrijvingen, update notificaties en updates en één klik, vereisen dat de \"cURL\"-extensie, allow_url_fopen=On, of fsockopen() zijn ingeschakeld.",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Andere extensies",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Andere functies",
        "SystemCheckPackHelp": "De 'pack()'-functie is vereist om bezoekers te volgen in Matomo.",
        "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed is uitgeschakeld",
        "SystemCheckPageSpeedWarning": "Het is aanbevolen om de PageSpeed module uit te schakelen op uw %s webserver. PageSpeed veroorzaakt verschillende problemen met Matomo zoals gebroken paginarapporten, gebroken rij-evoluties,... Schakel mod_pagespeed uit op deze server.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld op uw host. Matomo zal proberen deze functie te emuleren maar kan tegen andere veiligheidsbeperkingen aanlopen. De Tracker-prestaties zullen hierdoor hinder ondervinden.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Op een GNU/Linux server kunt u PHP compileren met de volgende opties: %1$s In uw php.ini, voeg de volgende regels toe: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "PHP-versie",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Meer informatie: %1$sPHP PDO%2$s en %3$sMySQLi%4$s.",
        "SystemCheckPhpSetting": "Stel je php.ini bestand in als volgt om kritieke fouten te vermijden: %s",
        "SystemCheckSessionHelp": "Configureer en herbouw PHP met de vereiste \"sessie\"-ondersteuning (gebruik niet --disable-session).",
        "SystemCheckSettings": "Vereiste PHP-configuratie (php.ini)",
        "SystemCheckShellExecHelp": "Het is aanbevolen om deze ingebouwde PHP-functie in te schakelen. %1$sLees dit voor meer informatie%2$s.",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Er zijn geen problemen met je Matomo opzet. Geef jezelf een schouderklopje.",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Uw Matomo opzet heeft enkele %1$skritieke problemen%2$s. %3$sLos ze onmiddellijk op%4$s.",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Er zijn wat problemen met uw systeem. Matomo zal werken, maar u kunt enkele kleine problemen ervaren.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "Op een website met hoge bezoekersactiviteit, kan het archiveringsproces meer tijd in beslag nemen dan momenteel is toegestaan. Indien nodig, wijzig de instelling 'max_execution_time' in uw php.ini bestand.",
        "SystemCheckTracker": "Status tracker",
        "SystemCheckTrackerHelp": "Kon geen GET-verzoek naar matomo.php uitvoeren. Probeer deze URL toe te laten voor HTTP authenticatie en schakel 'mod_security' uit (mogelijk moet u dit aan uw webhost vragen). Meer informatie over deze fout vindt u in het logbestand op uw server.",
        "SystemCheckUpdateHttps": "Bijwerken via HTTPS",
        "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Bekijk het volledige systeemcontrole rapport",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "U dient de \"dom\"-extensie in te schakelen (vb. installeer het \"php-dom\" en/of \"php-xml\" pakket).",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "U dient de \"JSON\"-extensie in te schakelen (vb. installeer het \"php-json\" pakket).",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "U dient de \"libxml\" extensie (e.g., \"install the php-libxml\" package) te activeren, omdat het gebruikt wordt door andere core PHP extensies.",
        "SystemCheckWarnOpensslHelp": "U dient de \"OpenSSL\"-extensie in te schakelen om veilig updates toe te laten.",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "U dient de \"SimpleXML\" extension (e.g., install the \"php-simplexml\" and/or \"php-xml\" package) te activeren.",
        "SystemCheckWarning": "Matomo zal normaal functioneren, maar aantal functionaliteiten zullen misschien ontbreken.",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Op een Windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan het bestand php.ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Mappen met schrijfrechten",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)",
        "SystemCheckZlibHelp": "Configureer en herbouw PHP met de vereiste \"zlib\"-ondersteuning, --with-zlib.",
        "Tables": "Tabellen aanmaken",
        "TablesCreatedSuccess": "Tabellen aangemaakt",
        "TablesDelete": "Verwijder de gevonden tabellen",
        "TablesDeletedSuccess": "Bestaande Matomo-tabellen verwijderd",
        "TablesFound": "Volgende tabellen gevonden in de database",
        "TablesReuse": "Hergebruik de bestaande tabellen",
        "TablesUpdatedSuccess": "Database bijgewerkt van %1$s naar %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Kies voor het hergebruik van de bestaande tabellen, ofwel voor een nieuwe installatie om de bestaande data te verwijderen uit de database.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Sommige %1$s tabellen in uw '%2$s' database hebben dezelfde namen als de tabellen die Matomo probeert aan te maken",
        "Timezone": "Tijdzone website",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Geniet net zoveel van Matomo als wij bij het ontwikkelen ervan.",
        "Welcome": "Welkom",
        "WelcomeHelp": "<p>Matomo is vrije software gebruikt voor het analyseren van de webactiviteit door uw bezoekers.</p><p>Dit proces heeft %s stappen en duurt ongeveer 5 minuten.</p>",
        "WelcomeToCommunity": "Welkom bij de Matomo-gemeenschap.",
        "YouMayInstallPiwikNow": "U kunt %1$sMatomo nu installeren%2$s"
    }
}