matomo/plugins/Installation/lang/sv.json

{
    "Installation": {
        "CannotConnectToDb": "Kunde inte ansluta till databasen",
        "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Det här kan vara ett tillfälligt problem, försök att %1$shämta sidan igen%2$s. Kontakta din Matomo-administratör om problemet kvarstår.",
        "CollaborativeProject": "Matomo är ett samarbetsprojekt byggt med kärlek.",
        "ConfigurationHelp": "Korrigera din Matomo-konfigurationsfil genom att antingen ta bort config/config.ini.php och återuppta installationen eller genom att korrigera inställningarna för databasanslutningen.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Ta bort tabellerna %s från din databas? VARNING: DATA FRÅN DESSA TABELLER KAN INTE ÅTERSTÄLLAS!",
        "Congratulations": "Grattis",
        "CongratulationsHelp": "<p>Grattis! Din Matomo-installation är klar.</p> <p>Se till att din spårningskod är inmatad på dina sidor och vänta på dina första besökare.</p>",
        "CopyBelowInfoForSupport": "Kopiera eller ladda ner informationen nedan, om vårt supportteam ber dig om denna information.",
        "CopySystemCheck": "Kopiera systemkontroll",
        "DatabaseAbilities": "Databasförmågor",
        "DatabaseCreation": "Databas skapas",
        "DatabaseErrorConnect": "Kunde inte ansluta till databasservern",
        "DatabaseServerVersion": "Databasserverns version",
        "DatabaseSetup": "Databaskonfiguration",
        "DatabaseSetupAdapter": "adapter",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "databasnamn",
        "DatabaseSetupEngine": "Databasmotor",
        "DatabaseSetupLogin": "inloggning",
        "DatabaseSetupServer": "databasserver",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "tabellprefix",
        "DefaultSettings": "Grundinställningar för Matomo",
        "DefaultSettingsHelp": "Matomo kommer med vissa standardinställningar. Du kan ändra dom redan nu, eller senare via administratörssidorna.",
        "DownloadSystemCheck": "Ladda ner systemkontroll",
        "Email": "E-post",
        "EmailPrivacyNotice": "Din e-postadress kommer endast att användas för att skicka dig nyhetsbrevet. Den delas med Mad Mimi, men tredjeparten kan förändras i framtiden. Vi delar inte din e-post med någon annan eller använder den för något annat syfte. Avsluta prenumerationen när du vill. Läs %1$sintegritetspolicyn%2$s för mer info.",
        "Extension": "tillägg",
        "FasterReportLoading": "snabbare rapportladdning",
        "Filesystem": "Filsystem",
        "GetInvolved": "Om du tycker om det du ser, kan du %1$sinvolvera%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Gå tillbaka och definiera ett prefix för Matomos tabeller",
        "HappyAnalysing": "Glad analys!",
        "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Om du installerat Matomo tidigare och har tabeller i databasen så oroa dig inte, du kan återanvända tabellerna och behålla existerande data.",
        "InformationalResults": "Informationsresultat",
        "Installation": "Installation",
        "InstallationStatus": "Installationsstatus",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Du kan lägga till dessa behörigheter genom att använda ett verktyg som tex phpMyAdmin, eller genom att köra rätt SQL-frågor. Om du inte vet hur man gör dessa saker, vänd dig till din systemadministratör för hjälp med dessa behörigheter.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "Antingen existerar inte databasen (och kan inte skapas) eller så har den specificerade användaren inte tillräckliga rättigheter. Databasens användare måste ha följande rättigheter: %s",
        "InvalidStateError": "Fel: Matomo har redan installerats. %1$s Återvänd %2$s till Matomo%3$s.",
        "JSTracking_EndNote": "Observera: Efter installationen kan du skräddarsy din spårningskod i %1$sSpårningskod%2$s i admindelen.",
        "JSTracking_Intro": "För att spåra din trafik med hjälp av Matomo behöver du lägga till extrakod på var och en av dina webbsidor.",
        "JsTagArchivingHelp1": "För medium till högtrafikerade webbsidor finns specifika optimeringar för att hjälpa Matomo köra snabbare (exempelvis %1$sinställningar och automatisk-arkivering%2$s).",
        "LargePiwikInstances": "Hjälp för användare av Matomo-instanser med högtrafikerade webbplatser",
        "Legend": "Teckenförklaring",
        "LoadDataInfileRecommended": "Om din Matomo-server spårar webbplatser med mycket trafik (omkring 100 000 sidor per månad eller mer), rekommenderar vi dig att åtgärda det här problemet.",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Tips: Användande av %1$s genom att uppdatera PHP och MySQL, samt kontrollera att databasanvändaren har behörigheten %2$s kommer at snabba upp Matomos arkiveringsprocess markant.",
        "MatomoHttpRequestConfigInfo": "Valet <code>force_matomo_http_request</code> är aktiverat i de generella inställningarna. Du rekommenderas bestämt att stänga av det för att uppnå god säkerhet. För detaljer vänligen läs %1$shur du inaktiverar https för anrop till matomo.org%2$s",
        "MatomoHttpsNotSupported": "Kunde inte initialisera HTTPS. Anslutningar till matomo.org görs per automatik med HTTPS för god säkerhet. Vänligen säkerställ att HTTPS fungerar i din tekniska miljö eller aktivera `force_matomo_http_request`. För mer detaljer vänligen läs %1$shur du inaktiverar https för anrop till matomo.org%2$s",
        "NfsFilesystemWarning": "Din server använder NFS-filsystem.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Det betyder att Matomo kommer att vara extremt långsamt när det använder filbaserade sessioner.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Att använda filbaserade sessioner och NFS är extremt långsamt, så Matomo kommer att använda databassessioner. Om du har många samtidiga användare av instrumentpanelen så är det möjligt att du behöver öka det maximala antalet anslutningar till databasservern.",
        "NoConfigFileFound": "Kan inte hitta Matomos konfigurationsfil och du försöker nå en Matomosida.",
        "NotSupported": "stöds inte",
        "Optional": "Frivilligt",
        "Password": "Lösenord",
        "PasswordDoNotMatch": "lösenorden matchar inte",
        "PasswordRepeat": "Lösenord (bekräfta)",
        "PercentDone": "%s %% klar",
        "PerformanceSettingsDesc1": "Din Matomo är inställd och redo att spåra och rapportera om din webbplats trafik. Konfigurera %1$sCLI-arkivering%2$s om du tycker Matomo är långsamt. Då skapas rapporterna i bakgrunden istället för vid behov.",
        "PerformanceSettingsDesc2": "Detta kräver att du lägger till ett Matomo-kommando till Cron som inte kan göras automatiskt av installationsprogrammet. %1$sLäs vår FAQ för att lära dig ställa in det själv.%2$s",
        "PhpBinaryCheck": "64-bitar PHP-binär",
        "PhpBinaryCheckHelp": "32-bitar <p>Uppgradera till en 64-bitars PHP-binär senast i januari 2026 för att motverka buggar.</p>",
        "PiwikOrgNewsletter": "prenumerera på nyhetsbrev för att regelbundet få information om Matomo.",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Vänligen fixa följande fel",
        "ProfessionalServicesAdTitle": "Avancerad analys och tjänster",
        "ProfessionalServicesNewsletter": "skicka mig info om %1$stjänster och produkter%2$s för Matomo",
        "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Lär dig mer om %1$sytterligare produkter och tjänster%2$still för Matomo och hur du kan öka konvertering och omsättning.",
        "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Vårt nätverk av experter kan hjälpa din organisation att dra nytta av Matomo Analytics fulla potential.",
        "Requirements": "Matomo Krav",
        "RestartWebServer": "När du har gjort den här ändringen, starta om din webbserver.",
        "ReusingTables": "Återanvänder tabellerna",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Mer info nedan.",
        "SetupWebSiteName": "Webbplatsens namn",
        "SetupWebSiteURL": "Webbplatsens URL",
        "SetupWebsite": "Konfigurera en webbplats",
        "SetupWebsiteError": "Kunde inte lägga till webbplatsen",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Webbplatsen %s lades till",
        "SiteSetup": "Lägg till den första webbplatsen du vill spåra och analysera med Matomo:",
        "SiteSetupFootnote": "Notera: När installationen av Matomo är klar kommer du kunna lägga till flera webbplatser att spåra.",
        "SuperUser": "Superanvändare",
        "SuperUserLogin": "Superanvändarinloggning",
        "SuperUserSetupError": "Kunde inte lägga till superanvändaren",
        "SuperUserSetupSuccess": "Superanvändare lades till.",
        "SystemCheck": "Systemkontroll",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Notera: Matomos enklicks-uppdatering kräver skriv-behörigheter till Matomo-mappen och dess innehåll.",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Konfigurera Cron",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Hantering av processer via CLI",
        "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL-tillägg",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo kräver antingen tillägget MySQLi eller båda tilläggen PDO och pdo_mysql.",
        "SystemCheckDatabaseSSL": "Säker databasanslutning (SSL)",
        "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "SSL-kryptering används",
        "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "SSL-stöd är inaktiverat i din databasserver",
        "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Databasservern är inte kompilerad med SSL-stöd",
        "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s är inställd på '1' men SSL-anslutning fungerar inte",
        "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Din databas använder inte SSL-anslutningar men har stöd för SSL. Kontrollera dina SSL-inställningar i Matomos konfigurationsfil",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory kommer inte att kunna skapa vyer för den anropande modulen.",
        "SystemCheckError": "Ett fel uppstod och detta måste fixas innan du kan fortsätta",
        "SystemCheckEvalHelp": "Krävs av HTML QuickForm och mallsystemet Twig.",
        "SystemCheckExtensions": "Övriga nödvändiga tillägg",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Filintegritet",
        "SystemCheckFilterHelp": "Du behöver konfigurera och bygga om PHP med stöd för \"filter\". Använd inte --disable-filter.",
        "SystemCheckFunctions": "Funktioner som krävs",
        "SystemCheckGDFreeType": "GD &gt; 2.x + Fristil (grafik)",
        "SystemCheckGDHelp": "Graflinjerna och bildgraferna (i Matomos app och epostrapporter) kommer inte fungera.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Denna inbyggda funktionen har stängts av på din värd. Matomo försöker emulera denna funktion men kan stöta på ytterligare säkerhetsrestriktioner. Funktionalitet kan påverkas.",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "Du behöver aktivera tillägget zlib- och gzcompress-funktionen.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "Du behöver aktivera tillägget zlib-tillägget och funktionen gzuncompress.",
        "SystemCheckHashHelp": "Konfigurera och bygg om PHP med stöd för hash() genom att ta bort alternativet --disable-hash.",
        "SystemCheckJsonHelp": "Php-json-tillägget krävs för att Matomo ska kunna läsa och skriva JSON-data.",
        "SystemCheckMailHelp": "Feedback och bortglömda lösenord kommer inte att skickas utan 'mail()'.",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Minnesbegränsning",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "På en högtrafikswebbplats kan arkiveringsprocessen kräva mer minne än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändra memory_limit direktivet i din php.ini fil.",
        "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Det finns ingen minnesgräns inställd",
        "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Inga fel eller varningar",
        "SystemCheckOpenURL": "Öppna URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Nyhetsbrev abonnemang, anmälningar uppdatering, och \"one-click updates\" kräver att något av tilläggen \"cURL\", allow_url_fopen=On eller fsockopen() är aktiverat.",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Andra tillägg",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Andra funktioner",
        "SystemCheckPackHelp": "Funktionen 'pack()' krävs för att spåra besökare i Matomo.",
        "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed är inaktiverat",
        "SystemCheckPageSpeedWarning": "Det rekommenderas att stänga av modulen PageSpeed på din server %s: PageSpeed orsakar flera problem tillsammans med Matomo, såsom icke-fungerande statistik för Sidor, Radutveckling, etc. Vänligen stäng av mod_pagespeed på den här servern.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på din värd. Matomo kommer försöka emulera den men kan stöta på ytterligare säkerhetsrestriktioner. Spårningens resultat kommer att påverkas.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "På en GNU/Linux-server kan du kompilera PHP med följande alternativ: %1$s I din php.ini, lägg till följande rader: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "PHP version",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Mer info: %1$sPHP PDO%2$s och %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckPhpSetting": "Sätt upp din php.ini-fil på följande sätt för att undvika kritiska fel: %s",
        "SystemCheckSessionHelp": "Konfigurera och bygg om PHP med stöd för \"session\", använd inte --disable-session.",
        "SystemCheckSettings": "Nödvändig PHP-konfiguration (php.ini)",
        "SystemCheckShellExecHelp": "Det rekommenderas att aktivera denna för PHP inbyggda funktion. %1$sLäs detta för att lära dig mer.%2$s",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Det finns inga problem med installationen av Matomo. Ge dig själv en klapp på axeln.",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Din Matomo har upptäckt några %1$skritiska problem%2$s med installationen. %3$sÅtgärda dem omgående.%4$s",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Det finns vissa problem med systemet. Matomo kommer att köras, men du kan uppleva vissa problem.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "På en webbplats med mycket trafik, för att exekvera arkiveringsprocessen, tar det mer tid än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändrar du 'max_execution_time'-direktivet i din php.ini-fil.",
        "SystemCheckTracker": "Spårningsstatus",
        "SystemCheckTrackerHelp": "Kunde inte utföra en GET-förfrågan till matomo.php. Testa att godkänna den här URL:en från HTTP-autentisering och avaktivera 'mod_security' (du kan behöva fråga ditt webbhotell). Du kan hitta mer information om problemet i respektive loggfil på din server.",
        "SystemCheckUpdateHttps": "Uppdatera över HTTPS",
        "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Visa full systemrapport",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "Du bör aktivera tillägget \"dom\" (t.ex., installera paketet \"php-dom\" och/eller \"php-xml\").",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "Du borde aktivera \"JSON\", med andra ord installera paketet \"php-json\".",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Du bör aktivera tillägget \"libxml\" (t.ex., installera paketet \"php-libxml\") eftersom det krävs av andra grundläggande PHP-tillägg.",
        "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Du borde aktivera tillägget \"OpenSSL\" för att tillåta säkerhetsuppdateringar.",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Du bör aktivera tillägget \"SimpleXML\" (t.ex., installera paketet \"php-simplexml\" och/eller \"php-xml\").",
        "SystemCheckWarning": "Matomo kommer fungera som normalt men kan sakna vissa funktioner.",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "På en Windows server kan du lägga till följande rader till din php.ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Kataloger med skrivrättighet",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "För att åtgärda felet på ditt Linux-system, prova att skriv in följande kommando(n)",
        "SystemCheckZlibHelp": "Konfigurera och bygg om PHP på nytt med stöd för \"zlib\" aktiverat, --with-zlib.",
        "Tables": "Skapar tabellerna",
        "TablesCreatedSuccess": "Tabeller skapades",
        "TablesDelete": "Ta bort de upptäckta tabellerna",
        "TablesDeletedSuccess": "Existerande Matomo-tabeller togs bort",
        "TablesFound": "Hittade följande tabeller i databasen",
        "TablesReuse": "Återanvänd existerande tabeller",
        "TablesUpdatedSuccess": "Databasen uppdaterades från %1$s till %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Antingen väljer du att återanvända befintliga databastabeller eller en ren installation för att radera alla befintliga data i databasen.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Några %1$s tabeller i din '%2$s' databas har samma namn som tabellerna Matomo försöker skapa",
        "Timezone": "Webbplatsens tidszon",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Hoppas att du kommer tycka om att använda Matomo lika mycket som vi tyckte om att skapa det.",
        "Welcome": "Välkommen",
        "WelcomeHelp": "<p>Matomo är en fri mjukvara för att analysera trafik från dina besökare.</p><p>Denna process är uppdelad i %s steg och tar ca 5 minuter.</p>",
        "WelcomeToCommunity": "Välkommen till Matomos gemenskap.",
        "YouMayInstallPiwikNow": "Du kan %1$sinstallera Matomo nu%2$s"
    }
}