matomo/plugins/Live/lang/eu.json

{
    "Live": {
        "ActionsAndDuration": "%1$s ekintza hemen: %2$s",
        "AveragePageGenerationTime": "Orri bakoitzak batez beste %1$s behar izan ditu kargatzeko bisitari honentzat.",
        "CalculatedOverNPageViews": "Bisitariaren azken %1$s orri-ikustaldiak erabiliz kalkulatua.",
        "ClickToSeeAllContents": "Egin klik edukiaren interakzio/inpresio bakoitza ikusteko",
        "ClickToViewAllActions": "Egin klik talde honen ekintza guztien xehetasunetarako",
        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Egin klik bisita honi buruzko informazio gehiagorako",
        "ConvertedNGoals": "Bihurtutako %s helburu",
        "DisableVisitorProfile": "Desaktibatu bisitarien profilak",
        "DisableVisitorProfileDescription": "Bisiten egunkariarekin erlazionatutako ezaugarri guztiek beti funtzionatzen dute.",
        "DisableVisitsLogAndProfile": "Desaktibatu bisiten egunkaria eta bisitarien profilak",
        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Hauen menpeko diren ezaugarriak ere kentzen ditu, hala nola merkataritza elektronikoko egunkaria, segmentatutako bisiten egunkaria, denbora errealeko mapa edo denbora errealeko widget-a. Beharrezkoa izan daiteke pribatutasun lege edo gidalerro lokalak betetzeko.",
        "FirstVisit": "Lehen bisita",
        "GoalType": "Mota",
        "HideMap": "ezkutatu mapa",
        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "\"%1$s\" gako-hitza %2$s. sailkatu da bisitari honen bilaketa emaitzen %3$s. orrian",
        "LastHours": "Azken %s orduak",
        "LastMinutes": "Azken %s minutuak",
        "LastVisit": "Azken bisita",
        "LimitedSummary": "Profil honetako informazioak azken %1$s bisitak laburbiltzen ditu. Erabiltzaile honek bisita gehiago ditu guztira.",
        "LimitedVisitsShown": "Azken %1$s bisitak erakusten dira soilik. Erabiltzaile honek bisita gehiago ditu guztira.",
        "LinkVisitorLog": "Ikusi bisiten egunkari xehatua",
        "LoadMoreVisits": "Kargatu gehiago",
        "MorePagesNotDisplayed": "ez dira bistaratzen bisitari honen orri gehiago",
        "NbVisitor": "Bisitari 1",
        "NbVisitors": "%s bisitari",
        "NextVisitor": "Hurrengo bisitaria",
        "NoMoreVisits": "Hauek dira bisitari honen bisita guztiak.",
        "OnClickPause": "%s martxan dago... Egin klik pausatzeko.",
        "OnClickStart": "%s geldituta dago. Egin klik martxan jartzeko.",
        "PageRefreshed": "Orri hau zenbat aldiz ikusi / freskatu den jarraian.",
        "PluginDescription": "Bisiten zuzeneko egunkaria eskaintzen du eta arbeleko denbora errealeko widget-a ere bai bisitariak zuzenean ikusteko. Edozein erabiltzaileren bisitari-profila arakatu daiteke.",
        "PreviousVisitor": "Aurreko bisitaria",
        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Ezin izan da kontsulta garaiz exekutatu.",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Behar bada hautatu duzun denbora-tartea zabalegia da?",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Behar bada hautatu duzun segmentua ez dator bat bisita bakar batekin ere?",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Mesedez saiatu berriro. Arazoak jarraitzen badu, jarri zure administratzailearekin edo laguntza-euskarriarekin harremanetan.",
        "RealTimeHelp1": "Bisitariek zure webgunean duten denbora errealeko fluxua erakusten du bisiten denbora errealeko txostenak. Denbora errealeko bisiten eta orri-ikustaldien kontagailu bat du, azken 24 orduetarako eta aurreko 30 minutuetarako.",
        "RealTimeHelp2": "Txosten hau 5 segundotik behin freskatzen da eta zerrendaren goiko aldean bistaratzen ditu bisita berriak (edo lehendik dauden bisitariek ikusitako orri berriak), itzal efektu batekin.",
        "RealTimeVisitorCount": "Denbora errealeko bisitari kontagailua",
        "RealTimeVisitors": "Denbora errealeko bisitak",
        "Referrer_URL": "URL erreferentea",
        "RevisitedPages": "Behin baino gehiagotan ikusitako orriak",
        "RowActionTooltipDefault": "Erakutsi bisiten egunkaria errenkada honen arabera segmentatuta",
        "RowActionTooltipTitle": "Ireki segmentatutako bisiten egunkaria",
        "RowActionTooltipWithDimension": "Erakutsi bisiten egunkaria %s honen arabera segmentatuta",
        "SegmentedVisitorLogTitle": "Bisitarien egunkaria %1$s \"%2$s\" diren bisitak erakutsiz",
        "ShowMap": "erakutsi mapa",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s eta %2$s azken %3$s",
        "ToggleActions": "Txandakatu ekintza guztien ikusgaitasuna",
        "TopVisitedPages": "Gehien bisitatutako orriak",
        "ViewVisitorProfile": "Ikusi bisitariaren profila",
        "VisitSummary": "Guztira %1$s%2$s igarota webgunean%3$s, eta %4$s orri%5$s%6$s bisitetan%7$s.",
        "VisitSummaryWithActionDetails": "Guztira %1$s%2$s igarota webgunean%3$s, eta %4$s ekintza gauzatuta%5$s (%6$s) %7$s bisitetan%8$s.",
        "VisitedPages": "Bisitatutako orriak",
        "VisitorLog": "Bisitarien egunkaria",
        "VisitorLogDocumentation": "Taula honek hautatutako data-tarteko azken bisitak erakusten ditu. Pasa sagua bisita baten dataren gainetik azkena noiz gertatu den jakiteko. %1$s Data-tarteak gaurko eguna barne hartzen badu, zure bisitariak denbora errealean ikus ditzakezu. %2$s Hemen bistaratutako datuak beti zuzenekoak dira, berdin dio zein maiztasunekin egiten duzun artxibatzeko cron lana edo ez duzun egiten.",
        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Ziur aski data purgatu egin da, maiztasun batez datu gordin zaharrak ezabatzea gaituta dagoelako, eta txosten honen data duela %s egun baino lehenagokoa delako. Super erabiltzaile batek ezarpen hau aldatu dezake hemen: Administrazioa → Pribatutasuna.",
        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Zure webguneak jasotako bisita bakoitza xehetasunez erakusten du bisiten egunkariak. Aurkitu bisitari bakoitzak zein ekintza gauzatu dituen, nola iritsi den zure gunera, haien nortasunari buruzko informazio pixka bat, eta gehiago (zure pribatutasun erregulazio lokalak betez).",
        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Matomoko beste txosten batzuk bisitarien portaera maila agregatu batean erakusten duten bitartean, bisitarien egunkariak maila xehea eskaintzen du. Segmentuak ere erabil ditzakezu, bisita-mota zehatzetara mugatu eta zure bisitariak hobeto ulertzeko.",
        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Ikasi gehiago bisiten egunkariaren gidan.",
        "VisitorProfile": "Bisitari-profila",
        "VisitorsInRealTime": "Bisitak denbora errealean",
        "VisitorsLastVisit": "Duela %s egun ere bisitatua.",
        "VisitsFrom": "%1$s%2$s bisita %3$s hemendik",
        "VisitsLog": "Bisiten egunkaria"
    }
}