matomo/plugins/Live/lang/pt.json

{
    "Live": {
        "ActionsAndDuration": "%1$s ações em %2$s",
        "AveragePageGenerationTime": "Cada página demorou em média %1$s para carregar para este visitante.",
        "CalculatedOverNPageViews": "Calculado utilizando as últimas %1$s visualizações de páginas do visitante.",
        "ClickToSeeAllContents": "Clique para ver cada interação/impressão do conteúdo",
        "ClickToViewAllActions": "Clique para ver todas as ações deste grupo em detalhes",
        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Clique para mais informações sobre esta visita",
        "ConvertedNGoals": "%s objetivos convertidos",
        "DisableVisitorProfile": "Desative os perfis dos visitantes",
        "DisableVisitorProfileDescription": "Todos os recursos relacionados ao registro de visitas sempre funcionam.",
        "DisableVisitsLogAndProfile": "Desative o log de visitas e os perfis de visitantes",
        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Também remove recursos que dependem deles, como o log de comércio eletrônico, o log de visitas segmentadas, o mapa em tempo real ou o widget em tempo real. Pode ser necessário cumprir as leis/diretrizes locais de privacidade.",
        "FirstVisit": "Primeira visita",
        "GoalType": "Tipo",
        "HideMap": "ocultar mapa",
        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "A palavra-chave \"%1$s\" foi classificada como %2$s na página de resultados de pesquisa %3$s para este visitante",
        "LastHours": "Últimas %s horas",
        "LastMinutes": "Últimos %s minutos",
        "LastVisit": "Última visita",
        "LimitedSummary": "A informação deste perfil resume as últimas %1$s visitas. No total, este utilizador teve mais visitas.",
        "LimitedVisitsShown": "Apenas as últimas %1$s visitas são mostradas. No total, este utilizador teve mais visitas.",
        "LinkVisitorLog": "Ver registo de visitas detalhado",
        "LoadMoreVisits": "Carregar mais",
        "MorePagesNotDisplayed": "não são mostradas mais páginas por este visitante",
        "NbVisitor": "1 visitante",
        "NbVisitors": "%s visitantes",
        "NextVisitor": "Próximo visitante",
        "NoMoreVisits": "Estas são todas as visitas deste visitante.",
        "OnClickPause": "%s está em execução... Clique para pausar.",
        "OnClickStart": "%s está parado. Clique para iniciá-lo.",
        "PageRefreshed": "O número de vezes que esta página foi vista/atualizada de uma vez.",
        "PluginDescription": "Fornece o registo em tempo real do visitante e permite-lhe ver os seus visitantes em tempo real na widget do painel. A extensão também lhe permite ver o perfil do Visitante para qualquer utilizador.",
        "PreviousVisitor": "Visitante anterior",
        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Não foi possível executar a consulta a tempo.",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Talvez o intervalo de datas selecionado seja muito amplo?",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Talvez o segmento selecionado não corresponda a nenhuma visita?",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Por favor, tente novamente. Entre em contato com seu administrador ou suporte se o problema persistir.",
        "RealTimeHelp1": "As visitas no relatório em tempo real mostram o fluxo de visitas ao seu site em tempo real. Inclui um contador em tempo real das suas visitas e visualizações de página nas últimas 24 horas e nos 30 minutos anteriores.",
        "RealTimeHelp2": "Este relatório é atualizado a cada 5 segundos e exibe novas visitas (ou visitantes existentes que visualizam uma nova página) no topo da lista com um efeito fade-in.",
        "RealTimeVisitorCount": "Número de visitantes em tempo real",
        "RealTimeVisitors": "Visitas em tempo-real",
        "Referrer_URL": "Endereço do referenciador",
        "RevisitedPages": "Páginas vistas mais do que uma vez",
        "RowActionTooltipDefault": "Mostrar o registro de visitas segmentado por esta linha",
        "RowActionTooltipTitle": "Abra o log de visitas segmentadas",
        "RowActionTooltipWithDimension": "Mostrar o log de visitas segmentado por %s",
        "SegmentedVisitorLogTitle": "Log de visitas mostrando visitas em que %1$s é \"%2$s\"",
        "ShowMap": "mostrar o mapa",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s e %2$s nos últimos %3$s",
        "ToggleActions": "Ativar visibilidade para todas as ações",
        "TopVisitedPages": "Páginas mais visitadas",
        "ViewVisitorProfile": "Ver perfil do visitante",
        "VisitSummary": "Despendeu um total de %1$s%2$s no site%3$s, e viu %4$s páginas%5$s em %6$s visitas%7$s.",
        "VisitSummaryWithActionDetails": "Despendeu um total de %1$s%2$s no site%3$s, e executou %4$s ações%5$s (%6$s) em %7$s visitas%8$s.",
        "VisitedPages": "Páginas visitadas",
        "VisitorLog": "Registo de visitas",
        "VisitorLogDocumentation": "Esta tabela mostra as últimas visitas dentro do intervalo de datas selecionado. Passe o mouse sobre a data de uma visita para descobrir quando ocorreu a mais recente. %1$s Se o intervalo de datas incluir hoje, você poderá ver seus visitantes em tempo real. %2$s Os dados exibidos aqui estão sempre ativos, independentemente de com que frequência você usa o cron-job de arquivamento.",
        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "É provável que os dados tenham sido limpos visto que a eliminação periódica de dados em bruto antigos está ativa e a data para este relatório ultrapassa os %s dias. Um super-utilizador pode alterar esta configuração ao aceder a Administração => Privacidade.",
        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "O registro de visitas mostra cada visita que seu site recebe em detalhes. Descubra quais ações cada visitante realizou, como eles chegaram ao seu site, um pouco sobre quem são e muito mais (enquanto ainda cumprem os regulamentos de privacidade locais).",
        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Enquanto outros relatórios no Matomo mostram como seus visitantes se comportam em um nível agregado, o registro de visitas fornece detalhes granulares. Você também pode usar segmentos para restringir a tipos específicos de visitas para entender melhor seus visitantes.",
        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Saiba mais no guia de log de visitas.",
        "VisitorProfile": "Perfil do visitante",
        "VisitorsInRealTime": "Visitas em tempo real",
        "VisitorsLastVisit": "Também visitou %s dias antes.",
        "VisitsFrom": "%1$s%2$s visitas%3$s de",
        "VisitsLog": "Registo de visitas"
    }
}