matomo/plugins/Marketplace/lang/eu.json

{
    "Marketplace": {
        "ActionActivatePlugin": "Aktibatu plugina",
        "ActionActivateTheme": "Aktibatu gaia",
        "ActionInstall": "Instalatu",
        "ActivateLicenseKey": "Aktibatu",
        "AddToCart": "Gehitu saskira",
        "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Ordaindutako plugin guztiak behar bezala instalatu eta aktibatu dira.",
        "AllowedUploadFormats": "Plugin edo gai bat .zip formatuan igo dezakezu orri honen bidez.",
        "Authors": "Egileak",
        "AutoUpdateDisabledWarning": "Ezin duzu plugin hau zuzenean instalatu edo eguneratu, konfigurazioan eguneratze automatikoak desgaituta daudelako. Eguneratze automatikoak gaitzeko, ezarri %1$s hemen: %2$s.",
        "BackToMarketplace": "Itzuli Merkatura",
        "Browse": "Arakatu",
        "BrowseMarketplace": "Arakatu Merkatua",
        "ByXDevelopers": "%s garatzaileen eskutik",
        "CannotInstall": "Ezin da instalatu",
        "CannotUpdate": "Ezin da eguneratu",
        "ClickToCompletePurchase": "Egin klik erosketa osatzeko.",
        "ConfirmRemoveLicense": "Ziur zaude zure lizentzia-gakoa kendu nahi duzula? Ezingo duzu erositako pluginen eguneraketa gehiago jaso.",
        "CurrentNumPiwikUsers": "Zure Matomoak une honetan erregistratutako %1$s erabiltzaile ditu.",
        "Developer": "Garatzailea",
        "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Garatzaileak: Ikasi nola hedatu eta pertsonalizatu dezakezuen Matomo %1$spluginak edo gaiak garatuz%2$s.",
        "Exceeded": "Gaindituta",
        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Lizentzia-gako hau iraungi da.",
        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Lizentzia-gako hau ez da baliozkoa.",
        "FeaturedPlugin": "Nabarmendutako plugina",
        "Free": "Doan",
        "FreeTrialLabel": "Doako proba",
        "InstallAllPurchasedPlugins": "Instalatu erositako plugin guztiak batera",
        "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Instalatu eta aktibatu erositako %d plugin",
        "InstallPurchasedPlugins": "Instalatu erositako pluginak",
        "InstallThesePlugins": "Honek ondorengo pluginak instalatu eta aktibatuko ditu:",
        "InstallingPlugin": "%s instalatzen",
        "LastCommitTime": "(azken commit-a %s)",
        "LastUpdated": "Azkena eguneratuak",
        "LatestMarketplaceUpdates": "Merkatuko azken eguneraketak",
        "License": "Lizentzia",
        "LicenseExceeded": "Lizentzia gaindituta",
        "LicenseExceededDescription": "Ondorengo pluginen lizentziak ez dira jada baliozkoak, lizentziak baimendutako erabiltzaile kopurua gainditu delako: %1$s. %2$sEzin izango dituzu deskargatu plugin hauen eguneraketak. Arazoa konpontzeko ezabatu erabiltzaile batzuk edo %3$sigo harpidetza mailaz orain%4$s.",
        "LicenseExceededPossibleCause": "Lizentzia iraungi da. Baliteke harpidetzak onartzen duena baino erabiltzaile gehiago egotea Matomo honetan.",
        "LicenseExpired": "Lizentzia iraungita",
        "LicenseExpiredDescription": "Ondorengo pluginen lizentziak iraungi dira: %1$s. %2$sEz duzu eguneraketarik jasoko plugin horientzat. Arazoa konpontzeko %3$sberritu zure harpidetza orain%4$s edo desaktibatu plugina jada erabiltzen ez baduzu.",
        "LicenseKey": "Lizentzia-gakoa",
        "LicenseKeyActivatedSuccess": "Lizentzia-gakoa behar bezala aktibatu da!",
        "LicenseKeyDeletedSuccess": "Lizentzia-gakoa behar bezala ezabatu da.",
        "LicenseKeyExpiresSoon": "Zure lizentzia-gakoa laster iraungiko da, jarri honekin harremanetan: %1$s.",
        "LicenseKeyIsExpired": "Zure lizentzia-gakoa iraungi da, jarrai honekin harremanetan: %1$s.",
        "LicenseKeyIsValidShort": "Lizentzia-gakoa baliozkoa da!",
        "LicenseMissing": "Lizentzia falta da",
        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Ondorengo pluginak desaktibatu egin dira lizentziarik gabe erabiltzen ari zarelako: %1$s. %2$sArazoa konpontzeko eguneratu zure lizentzia-gakoa, %3$seskuratu harpidetza orain%4$s edo desaktibatu plugina.",
        "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Hurrengo ordainketa-datan berrituko da",
        "ManageLicenseKeyIntro": "Matomoren gaitasunak hedatu ditzakezu zure premium pluginak erabiliz. Premium pluginak instalatzeko, baliozko lizentzia-gako bat behar duzu. Bi modutan eskuratu dezakezu: hautatutako pluginaren proba bat hasi dezakezu %1$sMerkatuan%2$s, edo pluginaren harpidetza bat erosi %3$sgure webgunean%4$s. Merkatuan proba bat hastean automatikoki sortuko da lizentzia-gakoa eta instantzia honetara gehituko da. Webgunean harpidetza bat erosten baduzu, beheko eremuan gehitu dezakezun lizentzia-gakoa jasoko duzu. Zure lizentzia-gakoa gehitu ondoren eguneratu edo kendu dezakezu behar izanez gero.",
        "Marketplace": "Merkatua",
        "MultiServerEnvironmentWarning": "Ezin duzu plugin hau zuzenean instalatu edo eguneratu Matomo hainbat zerbitzaritan erabiltzen ari zarelako. Plugin hau zerbitzari bakarrean instalatuko da. Deskargatu plugina eta eskuz ezarri zure zerbitzari guztietan.",
        "NewVersion": "bertsio berria",
        "NoPluginsFound": "Ez da pluginik aurkitu",
        "NoSubscriptionsFound": "Ez da harpidetzarik aurkitu",
        "NoThemesFound": "Ez da gairik aurkitu",
        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Harpidetza bat iraungitzen denetik aurrera ez dituzu jasoko plugin horren eguneratzeak.",
        "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Merkatua txostenen menutik kendu dezakezu %1$sMarka zuria%2$s plugina instalatuz.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "Azken bertsioa: %s deskarga",
        "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Ordaindutako plugin batzuk ez dira behar bezala instalatu.",
        "OverviewPluginSubscriptions": "Zure pluginen harpidetzen ikuspegi orokorra",
        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Xehetasun guztiak ikusteko, edo harpidetza bat aldatzeko, hasi saioa zure kontuan.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Posible da harpidetza bat faltatzea, adibidez ordainketa bat ez delako osatu oraindik. Kasu horietan saiatu berriro ordu batzuk igarotzean, edo jarri Matomo taldearekin harremanetan.",
        "PaidPlugins": "Premium ezaugarriak",
        "PluginDescription": "Hedatu eta zabaldu Matomoren funtzionalitatea Merkatuko plugin eta gaiak deskargatuz.",
        "PluginKeywords": "Gako-hitzak",
        "PluginLicenseExceededDescription": "Ezin duzu plugin hau deskargatu. Plugin honen lizentzia ez da jada baliozkoa baimendutako erabiltzaile kopurua gainditu delako. Arazoa konpontzeko ezabatu erabiltzaile batzuk edo igo harpidetza mailaz orain.",
        "PluginLicenseMissingDescription": "Ezin duzu plugin hau deskargatu lizentziarik ez duzulako. Arazoa konpontzeko eguneratu zure lizentzia-gakoa, eskuratu harpidetza edo desinstalatu plugina.",
        "PluginSubscriptionsList": "Zure lizentzia-gakoarekin lotutako harpidetzen zerrenda da hau.",
        "PluginUpdateAvailable": "%1$s bertsioa erabiltzen ari zara eta %2$s bertsio berria erabilgarri dago.",
        "PluginUploadDisabled": "Pluginak igotzea desgaituta dago konfigurazio-fitxategian. Ezaugarri hau gaitzeko eguneratu zure konfigurazioa edo jarri administratzailearekin harremanetan",
        "PluginVersionInfo": "%1$s %2$s(e)tik",
        "PluginWebsite": "Pluginaren webgunea",
        "PriceExclTax": "%1$s %2$s zergarik gabe.",
        "PriceFromPerPeriod": "%1$s / %2$s",
        "RemoveLicenseKey": "Kendu lizentzia-gakoa",
        "Reviews": "Balorazioak",
        "RichMenuIntro": "Arakatu eta erosi zure panelerako behar dituzun pluginak.",
        "Screenshots": "Pantaila argazkiak",
        "Show": "Erakutsi",
        "ShownPriceIsExclTax": "Erakutsitako prezioa zergarik gabe da.",
        "Sort": "Ordenatu",
        "SortByAlpha": "Alfabetikoki",
        "SortByLastUpdated": "Azkena eguneratutakoak",
        "SortByNewest": "Berrienak",
        "SortByPopular": "Erabilienak",
        "SpecialOffer": "Eskaintza berezia",
        "StartFreeTrial": "Hasi doako proba",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Plugina Merkatutik deskargatzen",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Gaia Merkatutik deskargatzen",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Behar bezala instalatu duzu %1$s %2$s plugina.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Behar bezala eguneratu duzu %1$s %2$s plugina.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "Lehendik dagoen plugina ordezkatzen",
        "StepReplaceExistingTheme": "Lehendik dagoen gaia ordezkatzen",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Behar bezala instalatu duzu %1$s %2$s gaia.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Behar bezala eguneratu duzu %1$s %2$s gaia.",
        "StepUnzippingPlugin": "Plugina deskonprimatzen",
        "StepUnzippingTheme": "Gaia deskonprimatzen",
        "SubscriptionEndDate": "Amaiera-data",
        "SubscriptionExpiresSoon": "Harpidetza hau laster iraungitzen da",
        "SubscriptionInvalid": "Harpidetza hau baliogabea da edo iraungi da",
        "SubscriptionNextPaymentDate": "Hurrengo ordainketa data",
        "SubscriptionStartDate": "Hasiera-data",
        "SubscriptionType": "Mota",
        "Support": "Laguntza",
        "SupportMatomoThankYou": "Erosketek kode irekiko Matomo proiektua finantzatzen laguntzen dute. Mila esker zure babesagatik!",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Hedatu Matomo ZIP fitxategi bat igoz",
        "TrialHints": "Premium ezaugarri guztiek %1$s30 eguneko doako proba%2$s dute. Arriskurik eta konpromisorik gabea da.",
        "TryFreeTrialTitle": "Probatu 30 egunez doan, ondoren",
        "Updated": "Eguneratuta",
        "UpdatingPlugin": "%1$s eguneratzen",
        "UpgradeSubscription": "Igo harpidetza mailaz",
        "UploadZipFile": "Igo ZIP fitxategia",
        "ViewRepositoryChangelog": "Ikusi aldaketak",
        "ViewSubscriptions": "Ikusi harpidetzak",
        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sIkusi zure pluginen harpidetzak.%2$s"
    }
}