matomo/plugins/Marketplace/lang/ga.json

{
    "Marketplace": {
        "ActionActivatePlugin": "Gníomhachtaigh an breiseán",
        "ActionActivateTheme": "Gníomhachtaigh téama",
        "ActionInstall": "Suiteáil",
        "ActivateLicenseKey": "Gníomhachtaigh",
        "AddToCart": "Cuir le cart",
        "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Suiteáladh agus gníomhachtaíodh gach breiseán íoctha go rathúil.",
        "AllowedUploadFormats": "Is féidir leat breiseán nó téama a uaslódáil i bhformáid .zip tríd an leathanach seo.",
        "Authors": "Údair",
        "AutoUpdateDisabledWarning": "Ní féidir leat an breiseán a shuiteáil nó a nuashonrú go díreach toisc go bhfuil nuashonruithe uathoibríocha díchumasaithe sa chumraíocht. Chun nuashonruithe uathoibríocha a chumasú socraigh%1$s i%2$s.",
        "BackToMarketplace": "Ar ais chuig an Margadh",
        "Browse": "Brabhsáil",
        "BrowseMarketplace": "Brabhsáil Margadh",
        "ByXDevelopers": "ag forbróirí %s",
        "CannotInstall": "Ní féidir suiteáil",
        "CannotUpdate": "Ní féidir nuashonrú a dhéanamh",
        "ClickToCompletePurchase": "Cliceáil chun ceannach a chur i gcrích.",
        "ConfirmRemoveLicense": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort d'eochair cheadúnais a bhaint? Ní bhfaighidh tú aon nuashonruithe a thuilleadh le haghaidh aon cheann de do bhreiseáin cheannaithe.",
        "CreateAccountErrorAPI": "Tharla earráid agus do chuntas margaidh á chruthú. Bain triail eile as níos déanaí.",
        "CreateAccountErrorAPIEmailExists": "Tá úsáideoir le ríomhphost \"%s\" ann cheana",
        "CreateAccountErrorAPIEmailInvalid": "Níl formáid bhailí ag an ríomhphost a chuirtear ar fáil.",
        "CreateAccountErrorEmailInvalid": "Ní ríomhphost bailí é an luach \"%s\".",
        "CreateAccountErrorLicenseExists": "Aimsíodh ceadúnas atá ann cheana. Bain an eochair cheadúnais sula gcruthaítear cuntas nua.",
        "CreatedBy": "Cruthaithe ag",
        "CurrentNumPiwikUsers": "Tá úsáideoirí cláraithe %1$s ag do Matomo faoi láthair.",
        "Developer": "Forbróir",
        "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Forbróirí: Foghlaim conas is féidir leat Matomo a leathnú agus a shaincheapadh le%1$s breiseáin nó téamaí%2$s a fhorbairt.",
        "Exceeded": "Sáraithe",
        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Tá an eochair cheadúnais seo imithe in éag.",
        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Níl an eochair cheadúnais seo bailí.",
        "FeaturedPlugin": "Breiseán réadmhaoine",
        "Free": "Saor in aisce",
        "FreeTrialLabel": "Triail Saor in Aisce",
        "InstallAllPurchasedPlugins": "Suiteáil gach breiseán ceannaithe ag an am céanna",
        "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Suiteáil agus gníomhachtaigh breiseáin %d ceannaithe",
        "InstallPurchasedPlugins": "Suiteáil breiseáin cheannaithe",
        "InstallThesePlugins": "Déanfaidh sé seo na breiseáin seo a leanas a shuiteáil agus a ghníomhachtú:",
        "InstallingPlugin": "%s á shuiteáil",
        "Intro": "Leathnaigh feidhmiúlacht Matomo le breiseáin agus athraigh a chuma le téamaí. Is féidir leat trialacha a iarraidh le haghaidh breiseáin phréimhe nó iarraidh ar do riarthóir breiseáin nó téamaí a shuiteáil duit.",
        "IntroSuperUser": "Leathnaigh feidhmiúlacht Matomo le breiseáin agus athraigh a chuma le téamaí. Tosaigh trialacha saor in aisce le haghaidh breiseáin phréimhe nó suiteáil breiseáin agus téamaí saor in aisce go díreach.",
        "LastCommitTime": "(an tiomantas deireanach %s)",
        "LastUpdated": "An Nuashonrú Is Déanaí",
        "LatestMarketplaceUpdates": "Nuashonruithe margaidh is déanaí",
        "License": "Ceadúnas",
        "LicenseExceeded": "Sháraigh an ceadúnas",
        "LicenseExceededDescription": "Níl na ceadúnais do na breiseáin seo a leanas bailí a thuilleadh toisc go sáraítear líon na n-úsáideoirí údaraithe don cheadúnas: %1$s. %2$s Ní bheidh tú in ann nuashonruithe a íoslódáil do na breiseáin seo. Chun an cheist seo a réiteach, scrios roinnt úsáideoirí nó%3$supgrade an síntiús anois%4$s.",
        "LicenseExceededPossibleCause": "Sáraítear an ceadúnas. B'fhéidir go bhfuil níos mó úsáideoirí ar an tsuiteáil Matomo seo ná mar a údaraíonn an síntiús.",
        "LicenseExpired": "Ceadúnas imithe in éag",
        "LicenseExpiredDescription": "Tá na ceadúnais do na breiseáin seo a leanas imithe in éag:%1$s.%2$sNí bhfaighidh tú aon nuashonruithe a thuilleadh do na breiseáin seo. Chun an cheist seo a réiteach %3$srenew do shíntiús anois%4$s, nó díghníomhachtaigh an breiseán mura n-úsáideann tú é a thuilleadh.",
        "LicenseKey": "Eochair cheadúnais",
        "LicenseKeyActivatedSuccess": "D' éirigh leis an eochair cheadúnais a ghníomhachtú!",
        "LicenseKeyDeletedSuccess": "Scriosadh eochair an cheadúnais go rathúil.",
        "LicenseKeyExpiresSoon": "Téann eochair do cheadúnais in éag go luath, déan teagmháil le %1$s.",
        "LicenseKeyIsExpired": "Tá eochair do cheadúnais imithe in éag, déan teagmháil le %1$s.",
        "LicenseKeyIsValidShort": "Tá eochair cheadúnais bailí!",
        "LicenseMissing": "Ceadúnas ar iarraidh",
        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Díghníomhachtaíodh na breiseáin seo a leanas toisc go bhfuil siad á n-úsáid agat gan cheadúnas:%1$s.%2$sChun an cheist seo a réiteach déan d'eochair cheadúnais a nuashonrú,%3$sget síntiús anois%4$s nó díghníomhachtaigh an breiseán.",
        "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Athnuaigh ag an gcéad dáta íocaíochta eile",
        "ManageLicenseKeyIntro": "Is féidir leat cumais Matomo a leathnú ag baint úsáide as ár mbreiseáin phréimhe. Chun breiseáin phréimhe a shuiteáil, teastaíonn eochair cheadúnais bhailí uait, ar féidir í a fháil ar dhá bhealach: is féidir leat triail a thosú le haghaidh do bhreiseáin roghnaithe sa%1$smarketplace%2$s, nó síntiús breiseáin a cheannach ar %3$sour website%4$s. Má thosaíonn tú triail sa mhargadh, cruthófar eochair cheadúnais go huathoibríoch agus cuirfidh sé leis an gcás seo é. Má cheannaíonn tú síntiús ar an láithreán gréasáin, gheobhaidh tú eochair cheadúnais gur féidir leat é a chur sa réimse thíos. Tar éis d'eochair cheadúnais a chur leis, is féidir leat é a nuashonrú nó a bhaint más gá.",
        "Marketplace": "Margadh",
        "MultiServerEnvironmentWarning": "Ní féidir leat an breiseán a shuiteáil nó a nuashonrú go díreach mar go bhfuil Matomo á úsáid agat ar fhreastalaithe éagsúla. Ní bheadh an breiseán suiteáilte ach ar fhreastalaí amháin. Ina áit sin, íoslódáil an breiseán agus é a imscaradh de láimh chuig do fhreastalaithe go léir.",
        "NewVersion": "leagan nua",
        "NoPluginsFound": "Níor aimsíodh breiseáin ar bith",
        "NoSubscriptionsFound": "Níor aimsíodh aon síntiúis",
        "NoThemesFound": "Níor aimsíodh téamaí ar bith",
        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Nuair a bheidh síntiús imithe in éag ní bhfaighidh tú aon nuashonruithe don bhreiseán seo a thuilleadh.",
        "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Is féidir leat an Margadh a bhaint den roghchlár tuairiscithe tríd an mbreiseán %1$sWhite Label%2$s a shuiteáil.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "An leagan is déanaí: %s Íoslódálacha",
        "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Níor suiteáladh roinnt breiseán íoctha go rathúil.",
        "OverviewPluginSubscriptions": "Forbhreathnú ar do shíntiúis bhreiseáin",
        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Chun na sonraí go léir a fheiceáil, nó chun síntiús a athrú, logáil isteach i do chuntas.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "D'fhéadfadh sé a bheith indéanta go bhfuil síntiús ar iarraidh, mar shampla mura bhfuil íocaíocht tríd go fóill. I gcás den sórt sin bain triail eile as i gceann cúpla uair an chloig, nó déan teagmháil le foireann Matomo.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicenseMessage": "Níl tacar eochracha ceadúnais agat. Má tá síntiús breiseán ceannaithe agat, téigh go dtí an leathanach eochrach %1$sCheadúnas%2$s agus cuir isteach d'eochair. Má tá suim agat breiseán a cheannach, tabhair cuairt ar %3$sMarketplace%4$s chun na forlíontáin agus na cuachtaí atá ar fáil a fhiosrú.",
        "PaidPlugins": "Gnéithe Préimhe",
        "PluginDescription": "Feidhmiúlacht Matomo a leathnú agus a leathnú tríd an Margadh trí bhreiseáin agus téamaí a íoslódáil.",
        "PluginDownloadLinkMissingDescription": "Ní féidir nasc íoslódála a fháil do bhreiseán %1$s, bain triail as an breiseán a shuiteáil de láimh ón margadh. %2$sFoghlaim tuilleadh %3$s.",
        "PluginDownloadLinkMissingFree": "Níorbh fhéidir an breiseán %1$s a shuiteáil, déan iarracht é a shuiteáil de láimh le zipchomhad ón %2$slink%3$s seo. %4$sFoghlaim tuilleadh %5$s.",
        "PluginDownloadLinkMissingPremium": "Níorbh fhéidir an breiseán %1$s a shuiteáil. Seiceáil do cheadúnas le do thoil. Má tá síntiús gníomhach agat don bhreiseán %1$s, déan iarracht é a shuiteáil de láimh le zip a íosluchtaíodh ó do chuntas %2$sMarketplace%3$s. %4$sFoghlaim tuilleadh %5$s.",
        "PluginKeywords": "Eochairfhocail",
        "PluginLicenseExceededDescription": "Níl cead agat an breiseán seo a íoslódáil. Níl an ceadúnas don bhreiseán seo bailí a thuilleadh mar go sáraítear líon na n-úsáideoirí údaraithe don cheadúnas. Chun an cheist seo a réiteach scrios roinnt úsáideoirí nó do shíntiús a uasghrádú anois.",
        "PluginLicenseMissingDescription": "Níl cead agat an breiseán seo a íoslódáil toisc nach bhfuil aon cheadúnas ann don bhreiseán seo. Chun an cheist seo a réiteach déan d'eochair cheadúnais a nuashonrú, síntiús a fháil nó an breiseán a dhíshuiteáil.",
        "PluginLicenseStatusCancelled": "Tá d'eochair cheadúnais le haghaidh %1$s cealaithe. Chun leanúint leis an mbreiseán seo a úsáid, téigh chuig do chuntas %2$sMarketplace%3$s agus cuir tús le síntiús nua don bhreiseán seo.",
        "PluginLicenseStatusPending": "Tá d'eochair cheadúnais le haghaidh %1$s ar feitheamh. Chun é seo a réiteach, téigh chuig do chuntas %2$sMarketplace%3$s agus nuashonraigh do shonraí íocaíochta.",
        "PluginSubscriptionsList": "Is liosta é seo de shíntiúis a bhaineann le d'eochair cheadúnais.",
        "PluginUpdateAvailable": "Tá leagan %1$s in úsáid agat agus tá leagan nua %2$s ar fáil.",
        "PluginUploadDisabled": "Tá uasluchtú an bhreiseáin díchumasaithe i gcomhad cumraíochta. D'fhonn an ghné seo a chumasú, déan do chumraíocht a nuashonrú nó déan teagmháil le do riarthóir",
        "PluginVersionInfo": "%1$s ó%2$s",
        "PluginWebsite": "Suíomh Gréasáin an Bhreiseáin",
        "PriceExclTax": "%1$s%2$s excl. cáin.",
        "PriceFromPerPeriod": "Ó %1$s / %2$s",
        "RemoveLicenseKey": "Bain eochair cheadúnais",
        "RequestTrial": "Triail a iarraidh",
        "RequestTrialConfirmEmailWarning": "Má iarrtar triail, seolfar ríomhphost chuig gach sárúsáideoir. An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort leanúint ar aghaidh?",
        "RequestTrialConfirmTitle": "Iarr triail ar %s",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartIntro": "Chun tús a chur leis an triail seo saor in aisce:",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep1": "Logáil isteach ar %1$syour Matomo instance%2$s mar shárúsáideoir",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep2": "Téigh go dtí an Margadh",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep3": "Cliceáil ar \"Tosaigh triail saor in aisce\"",
        "RequestTrialNotificationEmailIntro": "D'iarr úsáideoir do shampla matomo triail a thosú ar an mbreiseán %s.",
        "RequestTrialNotificationEmailMoreInfo": "Le haghaidh tuilleadh eolais faoin mbreiseán %1$s,%2$sclick here%3$s.",
        "RequestTrialNotificationEmailSubject": "Iarratas úsáideora Matomo: triail saor in aisce le haghaidh breiseán %s",
        "RequestTrialSubmitted": "Triail iarrtha ar bhreiseán %s.",
        "Reviews": "Léirmheasanna",
        "RichMenuIntro": "Breiseáin riachtanacha a iniúchadh agus a cheannach le do phainéal.",
        "Screenshots": "Seatanna scáileáin",
        "Show": "Taispeáin",
        "ShownPriceIsExclTax": "Tá praghas léirithe excl. cáin.",
        "Sort": "Sórtáil",
        "SortByAlpha": "In ord aibítre",
        "SortByLastUpdated": "Nuashonraithe go deireanach",
        "SortByNewest": "An ceann is nuaí",
        "SortByPopular": "Coitianta",
        "SpecialOffer": "Tairiscint Speisialta",
        "StartFreeTrial": "Tosaigh triail saor in aisce",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Breiseán á íosluchtú ó Marketplace",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Téama á íosluchtú ó Marketplace",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "D'éirigh leat an breiseán %1$s%2$s a shuiteáil.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "D'éirigh leat an breiseán %1$s%2$s a nuashonrú.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "Breiseán atá ann cheana á ionadú",
        "StepReplaceExistingTheme": "Ag ionadú an téama atá ann cheana",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "D'éirigh leat téama %1$s%2$s a shuiteáil.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "D'éirigh leat téama %1$s%2$s a nuashonrú.",
        "StepUnzippingPlugin": "Breiseán díshulpálaComment",
        "StepUnzippingTheme": "Téama á dhíscipeáil",
        "SubscriptionEndDate": "Dáta deiridh",
        "SubscriptionExpiresSoon": "Téann an síntiús seo in éag go luath",
        "SubscriptionInvalid": "Tá an síntiús seo neamhbhailí nó imithe in éag",
        "SubscriptionNextPaymentDate": "An chéad dáta íocaíochta eile",
        "SubscriptionStartDate": "Dáta tosaithe",
        "SubscriptionType": "Cineál",
        "Support": "Tacaíocht",
        "SupportMatomoThankYou": "Cabhróidh aon cheannach le todhchaí thionscadal foinse oscailte Matomo a mhaoiniú. Go raibh maith agat as do thacaíocht!",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Leathnaigh Matomo trí chomhad ZIP a uaslódáil",
        "TrialHints": "Tagann gach gné phréimhe le triail %1$sfree 30-day%2$s. Tá sé saor ó riosca agus níl aon teaghráin ceangailte.",
        "TrialRequested": "Triail iarrtha",
        "TrialRequestedNotification1": "D'iarr úsáideoir triail bhreiseán%1$s a thosú. Chun an triail seo a thosú saor in aisce, téigh go dtí %2$sthe marketplace%3$s agus cliceáil ar \"Tosaigh triail saor in aisce\".",
        "TrialRequestedNotification2": "Le haghaidh tuilleadh eolais faoin mbreiseán %1$s,%2$sclick here%3$s.",
        "TrialStartErrorAPI": "Tharla earráid ag tosú do thriail saor in aisce. Bain triail eile as níos déanaí.",
        "TrialStartErrorSupport": "Má leanann an earráid, déan teagmháil lenár bhfoireann Tacaíochta.",
        "TrialStartErrorTitle": "Chuaigh rud éigin mícheart",
        "TrialStartInProgressText": "Níor cheart go dtógfadh sé ach cúpla soicind.",
        "TrialStartInProgressTitle": "Á Luchtú... Beagnach ann!",
        "TrialStartNoLicenseAddHere": "An bhfuil eochair cheadúnais agat cheana féin? %1$sAdd sé anseo%2$s",
        "TrialStartNoLicenseCreateAccount": "Cruthaigh Cuntas",
        "TrialStartNoLicenseLegalHint": "Trí chuntas a chruthú glacann tú le Téarmaí agus Coinníollacha Margaidh %1$sMatomo%2$s. Déanfaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil de réir ár bPolasaí Príobháideachais%3$s.%4$s",
        "TrialStartNoLicenseText": "Uasmhéadaigh do chumais Matomo lenár mbreiseáin phréimhe. Cruthaigh cuntas margaidh saor in aisce chun eochair cheadúnais bhailí a chomhcheangal go huathoibríoch le do shampla Matomo.",
        "TrialStartNoLicenseTitle": "Tosaigh do thriail saor in aisce inniu",
        "TryFreeTrialTitle": "Bain triail as 30 lá saor in aisce, ansin",
        "Updated": "Nuashonraithe",
        "UpdatingPlugin": "%1$s á nuashonrú",
        "UpgradeSubscription": "Uasghrádú Síntiús",
        "UploadZipFile": "Uaslódáil comhad ZIP",
        "ViewRepositoryChangelog": "Féach ar na hathruithe",
        "ViewSubscriptions": "Féach ar shíntiúis",
        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sFéach ar do shíntiúis bhreiseáin.%2$s"
    }
}