matomo/plugins/Marketplace/lang/sv.json

{
    "Marketplace": {
        "ActionActivatePlugin": "Aktivera plugin",
        "ActionActivateTheme": "Aktivt tema",
        "ActionInstall": "Installera",
        "ActivateLicenseKey": "Aktivera",
        "AddToCart": "Lägg i varukorg",
        "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Installation och aktivering av alla betalda plugins lyckades.",
        "AllowedUploadFormats": "På den här sidan kan du ladda upp ett plugin eller ett tema via .zipformat.",
        "Authors": "Upphovsman",
        "AutoUpdateDisabledWarning": "Du kan inte installera eller uppdatera denna plugin direkt eftersom automatiska uppdateringar är inaktiverade i konfigurationsfilen. För att tillåta automatiska uppdateringar ändra %1$s i %2$s.",
        "BackToMarketplace": "Tillbaka till Marketplace",
        "Browse": "Bläddra",
        "BrowseMarketplace": "Utforska Marketplace",
        "ByXDevelopers": "av %s utvecklare",
        "CannotInstall": "Går ej att installera",
        "CannotUpdate": "Går ej att uppdatera",
        "ClickToCompletePurchase": "Klicka för att slutföra köpet.",
        "ConfirmRemoveLicense": "Är du säker på att du vill ta bort din licensnyckel? Du kommer då inte att få fler uppdateringar för några av dina köpta plugins.",
        "CreateAccountErrorAPI": "Det uppstod ett fel vid skapande av ditt marknadsplats-konto. Vänligen försök igen senare.",
        "CreateAccountErrorAPIEmailExists": "En användare med epostadressen \"%s\" finns redan",
        "CreateAccountErrorAPIEmailInvalid": "E-postadressen som angavs har ett felaktigt format.",
        "CreateAccountErrorEmailInvalid": "Värdet \"%s\" är inte en korrekt epostadress.",
        "CreateAccountErrorLicenseExists": "Befintlig licens hittades. Vänligen ta bort licensnyckeln innan du skapar ett nytt konto.",
        "CurrentNumPiwikUsers": "Din Matomo installation har för närvarande %1$s registrerade användare.",
        "Developer": "Utvecklare",
        "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Utvecklare: Lär känna hur du kan bredda eller anpassa Matomo genom %1$sutveckling av plugin eller teman%2$s.",
        "Exceeded": "Överskriden",
        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Licensens giltighetstid är passerad.",
        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Licensnyckeln är ogiltig.",
        "FeaturedPlugin": "Utvalda plugin",
        "Free": "Gratis",
        "FreeTrialLabel": "Gratis provperiod",
        "InstallAllPurchasedPlugins": "Installera alla köpta plugins på en gång",
        "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Installera och aktivera %d köpta plugin",
        "InstallPurchasedPlugins": "Installera köpta plugins",
        "InstallThesePlugins": "Detta kommer att installera och aktivera följande plugins:",
        "InstallingPlugin": "Installera %s",
        "Intro": "Utöka Matomos funktionalitet med tilläggsprogram och förändra dess utseende med teman. Du kan ansöka om prövoperiod för premiumtillägg eller be din administratör installera tillägg eller teman åt dig.",
        "IntroSuperUser": "Utöka Matomos funktionalitet med tilläggsprogram och förändra dess utseende med teman. Påbörja prövoperiod för premiumtillägg eller installera gratistillägg eller teman på egen hand.",
        "LastCommitTime": "(senaste överföringen %s)",
        "LastUpdated": "Senast uppdaterad",
        "LatestMarketplaceUpdates": "Senaste Marketplace uppdateringarna",
        "License": "Licens",
        "LicenseExceeded": "Licens inte giltig",
        "LicenseExceededDescription": "Licenser för följande plugins är inte längre giltiga för det antalet registrerade användare överskrider de antal som licensen innehåller: %1$s. %2$s Det innebär att du inte längre kan ladda ner uppdateringar till dessa plugins. För att åtgärda detta kan antigen ta bort några av användarna eller %3$sså uppdaterar du prenumerationen nu %4$s.",
        "LicenseExceededPossibleCause": "Denna licens har överskridits. Det finns troligen fler användare i Matomo installationen än de som ingår i prenumerationen.",
        "LicenseExpired": "Licenstiden är utgången",
        "LicenseExpiredDescription": "Licenserna för följande plugins är utgången: %1$s . %2$s. Det innebär att du inte längre kan ladda ned uppdateringar för dessa plugins. För att åtgärda detta kan du antingen %3$s förnya prenumerationen nu %4$s eller avaktivera plugins du inte använder.",
        "LicenseKey": "Licensnyckel",
        "LicenseKeyActivatedSuccess": "Installation av din licensnyckel lyckades!",
        "LicenseKeyDeletedSuccess": "Licensnyckel borttagen.",
        "LicenseKeyExpiresSoon": "Licensnyckeln går snart ut, kontakta %1$s.",
        "LicenseKeyIsExpired": "Licensnyckeln är utgången, kontakta %1$s.",
        "LicenseKeyIsValidShort": "Licensnyckeln är giltig!",
        "LicenseMissing": "Licens saknas",
        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Du använder följande plugins utan giltig licens : %1$s . %2$s För att åtgärda detta kan du antingen uppdatera din licensnyckel, %3$s genom att skaffa en prenumeration nu %4$s eller så kan du avaktivera dina plugins.",
        "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Förnyas vi nästa betalningsdatum",
        "ManageLicenseKeyIntro": "Du kan utöka Matomos förmågor genom att skaffa premiumtillägg. För att installera premiumtillägg behöver du en giltig licensnyckel, vilket du kan få på två olika sätt: påbörja en prövoperiod för ett tillägg på %1$smarknadsplatsen%2$s, eller köpa en prenumeration på %3$svår webbplats%4$s. Att påbörja en prövoperiod i marknadsplatsen kommer automatiskt att skapa en licensnyckel och lägga till på denna instans. Ifall du köper en prenumeration på webbplatsen kommer du en licensnyckel som du kan lägga till i fältet nedan. Efter att din licensnyckel lagts till kan du uppdatera den eller ta bort den om det behövs.",
        "Marketplace": "Marketplace",
        "MultiServerEnvironmentWarning": "Du kan inte installera eller uppdatera plugin direkt eftersom du använder Matomo på flera servrar. Plugin skulle bara installeras på en server. Ladda istället ned pluginet och distribuera det manuellt till alla dina servrar.",
        "NewVersion": "ny version",
        "NoPluginsFound": "Inga plugin hittade",
        "NoSubscriptionsFound": "Ingen prenumeration hittades",
        "NoThemesFound": "Inga teman kunde hittas",
        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "När en prenumeration är utgången får du inte längre några uppdateringar till denna plugin.",
        "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Du kan ta bort Marketplace från rapporteringsmenyn genom att installera pluginet %1$sWhite Label%2$s.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "Sista versionen: %s Nedladdningar",
        "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Installation och aktivering av några betalda plugins lyckades inte.",
        "OverviewPluginSubscriptions": "Översikt av dina plugin-prenumerationer",
        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "För att se alla detaljer eller för att ändra din prenumeration, logga in med ditt användarkonto.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Det är möjligt att en prenumeration saknas, till exempel kan det bero på att en betalning inte lyckats / genomförts. Du kan antingen vänta några timmar på att betalningen skall registreras eller så kontaktar du Matomo teamet.",
        "PaidPlugins": "Premiumfunktioner",
        "PluginDescription": "Utöka och expandera Matomos funktionalitet genom att ladda ned Theman och Plugins på Marketplace.",
        "PluginKeywords": "Nyckelord",
        "PluginLicenseExceededDescription": "Du har inte rätt att ladda ned denna plugin. Licensen kopplad till pluginen är inte längre giltig eftersom antalet användare som ingår i licensen överskridits. För att åtgärda detta kan du antingen ta bort några användare eller så uppdaterar du prenumerationen nu.",
        "PluginLicenseMissingDescription": "Du har inte rätt att ladda ned denna plugin eftersom det inte finns någon giltig licens. För att åtgärda detta kan du antingen uppdatera din licensnyckel, skaffa en prenumeration eller avinstallera berörda plunins.",
        "PluginSubscriptionsList": "Detta är en lista på prenumerationer kopplade till din licensnyckel.",
        "PluginUpdateAvailable": "Du använder version %1$s och en ny version %2$s finns tillgänglig.",
        "PluginUploadDisabled": "Manuell plugin uppladdning är inaktiverad i konfigurationsfilen. För att tillåta detta behöver konfigurationsfilen uppdateras med rätt inställningar av en administratör för systemet",
        "PluginVersionInfo": "%1$s från %2$s",
        "PluginWebsite": "Plugin sida",
        "PriceExclTax": "%1$s %2$s ex. moms.",
        "PriceFromPerPeriod": "Från %1$s/%2$s",
        "RemoveLicenseKey": "Ta bort licensnyckeln",
        "RequestTrial": "Begär utvärderingstid",
        "RequestTrialConfirmEmailWarning": "När en utvärderingsperiod begärs kommer ett mejl skickas till alla superanvändare. Är du säker på att du vill fortsätta?",
        "RequestTrialConfirmTitle": "Begär en testperiod med utvärdering för %s",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartIntro": "För att påbörja denna kostnadsfria testperiod:",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep1": "Logga in på %1$sdin Matomo-instans%2$s som superanvändare",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep2": "Gå till marknadsplatsen",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep3": "Klicka på \"Starta gratis testperiod\"",
        "RequestTrialNotificationEmailIntro": "En användare på din Matomo-instans har redan frågat om en testperiod för %s-pluginet.",
        "RequestTrialNotificationEmailMoreInfo": "För mer information om %1$s-pluginet %2$sklicka här%3$s.",
        "RequestTrialNotificationEmailSubject": "Matomo-användare efterfrågar en fri prövoperiod med %s-pluginet",
        "RequestTrialSubmitted": "Prövoperiod önskad för pluginet %s.",
        "Reviews": "Betyg",
        "RichMenuIntro": "Utforska och köp väsentliga tillägg för din instrumentpanel.",
        "Screenshots": "Skärmdumpar",
        "Show": "Visa",
        "ShownPriceIsExclTax": "Priserna är ex. moms.",
        "Sort": "Sortera",
        "SortByAlpha": "Alfabetiskt",
        "SortByLastUpdated": "Senast uppdaterad",
        "SortByNewest": "Nyast",
        "SortByPopular": "Populära",
        "SpecialOffer": "Specialerbjudande",
        "StartFreeTrial": "Påbörja gratis provperiod",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Ladda ner plugin från Marketplace",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Ladda ner tema från Marketplace",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Du har nu installerat plugin %1$s %2$s.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Du har nu uppdaterat pluginen %1$s %2$s.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "Ersätter nuvarande plugin",
        "StepReplaceExistingTheme": "Ersätt nuvarande tema",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Du har nu installerat följande tema %1$s %2$s.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Du har nu uppdaterat tema %1$s %2$s.",
        "StepUnzippingPlugin": "Packar upp tilläggsprogrammet",
        "StepUnzippingTheme": "Packar upp temat",
        "SubscriptionEndDate": "Slutdatum",
        "SubscriptionExpiresSoon": "Denna prenumeration är nära att passera sitt utgångsdatum",
        "SubscriptionInvalid": "Denna prenumeration är inte giltig eller utgången",
        "SubscriptionNextPaymentDate": "Nästa betalningsdag",
        "SubscriptionStartDate": "Startdatum",
        "SubscriptionType": "Typ",
        "Support": "Support",
        "SupportMatomoThankYou": "Alla inköp hjälper till att finansiera framtiden för Matomo-projektet med öppen källkod. Tack för ditt stöd!",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Utöka Matomo genom att ladda upp en ZIP fil",
        "TrialHints": "Alla premiumfunktioner kommer med en %1$s gratis 30-dagars provperiod %2$s. Det är riskfritt och det finns inga förbehåll.",
        "TrialRequested": "Utvärdering begärd",
        "TrialRequestedNotification1": "En användare at begärt en testperiod med %1$s-pluginet. För att påbörja denna testperiod utan kostnad går du till %2$smarknadsplatsen%3$s och klickar på “Starta gratis testperiod\".",
        "TrialRequestedNotification2": "För mer information om %1$s-pluginet, %2$sklicka här%3$s.",
        "TrialStartErrorAPI": "Det uppstod ett fel vid uppstarten av din fria prövoperiod. Vänligen testa igen senare.",
        "TrialStartErrorSupport": "Ifall felet kvarstår, ta kontakt med supportteamet.",
        "TrialStartErrorTitle": "Något gick fel",
        "TrialStartInProgressText": "Det borde bara ta några sekunder.",
        "TrialStartInProgressTitle": "Laddar... är snart där!",
        "TrialStartNoLicenseAddHere": "Har du redan en licensnyckel? %1$sLägg till den här%2$s",
        "TrialStartNoLicenseCreateAccount": "Skapa konto",
        "TrialStartNoLicenseLegalHint": "Genom att skapa ditt konto godtar du %1$sMatomo-marknadsplatsens villkor%2$s. Vi kommer att behandla dina personuppgifter enligt vår %3$sintegritetspolicy.%4$s",
        "TrialStartNoLicenseText": "Maximera din Matomos förmågor med våra premiumplugin. Skapa ett kostnadsfritt konto på marknadsplatsen för att automatiskt knyta en giltig licensnyckel till din Matomo-instans.",
        "TrialStartNoLicenseTitle": "Starta gratis testperiod idag",
        "TryFreeTrialTitle": "Prova 30 dagar gratis, sedan",
        "Updated": "Uppdaterad",
        "UpdatingPlugin": "Uppdaterar %1$s",
        "UpgradeSubscription": "Uppgradera prenumerationen",
        "UploadZipFile": "Uppladdad ZIP file",
        "ViewRepositoryChangelog": "Se ändringar",
        "ViewSubscriptions": "Visa prenumerationer",
        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$s Se dina plugin prenumerationer. %2$s"
    }
}