matomo/plugins/Marketplace/lang/ta.json

{
    "Marketplace": {
        "ActionActivatePlugin": "சொருகி செயல்படுத்தவும்",
        "ActionActivateTheme": "கருப்பொருள் செயல்படுத்தவும்",
        "ActionInstall": "நிறுவவும்",
        "ActivateLicenseKey": "செயல்படுத்து",
        "AddToCart": "வண்டியில் சேர்க்கவும்",
        "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "கட்டண செருகுநிரல்களும் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டன.",
        "AllowedUploadFormats": "இந்தப் பக்கம் வழியாக .zip வடிவத்தில் ஒரு சொருகி அல்லது கருப்பொருளை பதிவேற்றலாம்.",
        "Authors": "ஆசிரியர்கள்",
        "AutoUpdateDisabledWarning": "கட்டமைப்பில் தானியங்கி புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் நீங்கள் சொருகி நேரடியாக நிறுவவோ புதுப்பிக்கவோ முடியாது. தானியங்கி புதுப்பிப்புகளை இயக்க %2$s இல் %1$s ஐ அமைக்கவும்.",
        "BackToMarketplace": "சந்தைக்குத் திரும்பு",
        "Browse": "உலாவு",
        "BrowseMarketplace": "சந்தையை உலாவுக",
        "ByXDevelopers": "%s டெவலப்பர்களால்",
        "CannotInstall": "நிறுவ முடியாது",
        "CannotUpdate": "புதுப்பிக்க முடியாது",
        "ClickToCompletePurchase": "வாங்குவதற்கு சொடுக்கு செய்க.",
        "ConfirmRemoveLicense": "உங்கள் உரிம விசையை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் வாங்கிய எந்தவொரு செருகுநிரல்களுக்கும் நீங்கள் இனி புதுப்பிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்.",
        "CreateAccountErrorAPI": "உங்கள் சந்தை கணக்கை உருவாக்கும் பிழை இருந்தது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "CreateAccountErrorAPIEmailExists": "\"%s\" என்ற மின்னஞ்சல் கொண்ட ஒரு பயனர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்",
        "CreateAccountErrorAPIEmailInvalid": "வழங்கப்பட்ட மின்னஞ்சலில் சரியான வடிவம் இல்லை.",
        "CreateAccountErrorEmailInvalid": "\"%s\" மதிப்பு சரியான மின்னஞ்சல் அல்ல.",
        "CreateAccountErrorLicenseExists": "தற்போதுள்ள உரிமம் கிடைத்தது. புதிய கணக்கை உருவாக்கும் முன் உரிம விசையை அகற்றவும்.",
        "CreatedBy": "உருவாக்கியது",
        "CurrentNumPiwikUsers": "உங்கள் மாடோமோவில் தற்போது %1$s பதிவுசெய்யப்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர்.",
        "Developer": "உருவாக்குநர்",
        "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "டெவலப்பர்கள்: மாடோமோவை %1$steveloping செருகுநிரல்கள் அல்லது கருப்பொருள்கள் %2$s மூலம் எவ்வாறு நீட்டிக்கலாம் மற்றும் தனிப்பயனாக்கலாம் என்பதை அறிக.",
        "Exceeded": "மீறியது",
        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "இந்த உரிம விசை காலாவதியாகிறது.",
        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "இந்த உரிம விசை செல்லுபடியாகாது.",
        "FeaturedPlugin": "சிறப்பு சொருகி",
        "Free": "இலவசம்",
        "FreeTrialLabel": "இலவச சோதனை",
        "InstallAllPurchasedPlugins": "வாங்கிய அனைத்து செருகுநிரல்களையும் ஒரே நேரத்தில் நிறுவவும்",
        "InstallAllPurchasedPluginsAction": "வாங்கிய செருகுநிரல்களை %d வாங்கிய செருகுநிரல்களை நிறுவி செயல்படுத்தவும்",
        "InstallPurchasedPlugins": "வாங்கிய செருகுநிரல்களை நிறுவவும்",
        "InstallThesePlugins": "இது பின்வரும் செருகுநிரல்களை நிறுவி செயல்படுத்தும்:",
        "InstallingPlugin": "%s நிறுவுதல்",
        "Intro": "செருகுநிரல்களுடன் மாடோமோவின் செயல்பாட்டை விரிவுபடுத்தி, அதன் தோற்றத்தை கருப்பொருள்களுடன் மாற்றவும். காப்பீடு செருகுநிரல்களுக்கான சோதனைகளை நீங்கள் கோரலாம் அல்லது உங்களுக்காக செருகுநிரல்கள் அல்லது கருப்பொருள்களை நிறுவ உங்கள் நிர்வாகியிடம் கேட்கலாம்.",
        "IntroSuperUser": "செருகுநிரல்களுடன் மாடோமோவின் செயல்பாட்டை விரிவுபடுத்தி, அதன் தோற்றத்தை கருப்பொருள்களுடன் மாற்றவும். காப்பீடு செருகுநிரல்களுக்கான இலவச சோதனைகளைத் தொடங்கவும் அல்லது இலவச செருகுநிரல்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களை நேரடியாக நிறுவவும்.",
        "LastCommitTime": "(கடைசி கமிட் %s)",
        "LastUpdated": "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
        "LatestMarketplaceUpdates": "அண்மைக் கால சந்தை புதுப்பிப்புகள்",
        "License": "உரிமம்",
        "LicenseExceeded": "உரிமம் மீறியது",
        "LicenseExceededDescription": "பின்வரும் செருகுநிரல்களுக்கான உரிமங்கள் இனி செல்லுபடியாகாது, ஏனெனில் உரிமத்திற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களின் எண்ணிக்கை மீறப்பட்டுள்ளது: %1$s. %2$sஇந்த செருகுநிரல்களுக்கான புதுப்பிப்புகளை பதிவிறக்க முடியாது. இந்த பிரச்சனையை தீர்க்க பயனர்களை சிலரை நீக்கு அல்லது %3$sஇப்போது சந்தாவை மேம்படுத்துங்கள்%4$s.",
        "LicenseExceededPossibleCause": "உரிமம் மீறப்பட்டது. சந்தா ஏற்பு பெற்றதை விட இந்த மாடோமோ நிறுவலில் அதிகமான பயனர்கள் இருக்கலாம்.",
        "LicenseExpired": "உரிமம் காலாவதியானது",
        "LicenseExpiredDescription": "பின்வரும் செருகுநிரல்களுக்கான உரிமங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன: %1$s. %2$sஇந்த செருகுநிரல்களுக்கு நீங்கள் மேலும் எந்த புதுப்பிப்புகளையும் பெற முடியாது. இந்த பிரச்சனையை தீர்க்க உங்கள் சந்தாவை இப்போது %3$sமீண்டும் புதுப்பிக்கவும்%4$s, அல்லது அதை இனி பயன்படுத்தாவிட்டால் செருகுநிரலை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்.",
        "LicenseKey": "உரிம விசை",
        "LicenseKeyActivatedSuccess": "உரிம விசை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது!",
        "LicenseKeyDeletedSuccess": "உரிம விசை வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.",
        "LicenseKeyExpiresSoon": "உங்கள் உரிம விசை விரைவில் காலாவதியாகிறது, தயவுசெய்து %1$s ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.",
        "LicenseKeyIsExpired": "உங்கள் உரிம விசை காலாவதியானது, தயவுசெய்து %1$s ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.",
        "LicenseKeyIsValidShort": "உரிம விசை செல்லுபடியாகும்!",
        "LicenseMissing": "உரிமம் இல்லை",
        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "உங்கள் உரிமத்தை பயன்படுத்தாமல் நீங்கள் அவற்றை பயன்படுத்தியபாடியால் பின்வரும் செருகுநிரல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன: %1$s. %2$sஇந்த பிரச்சினையை தீர்க்க உங்கள் உரிம விசையை புதுப்பிக்கவும், %3$sஇப்போது ஒரு சந்தாவை பெறுவதற்கு முயற்சிக்கவும் %4$s அல்லது செருகுநிரலை செயலிழக்கச் செய்யவும்.",
        "LicenseRenewsNextPaymentDate": "அடுத்த கட்டண தேதியில் புதுப்பிக்கிறது",
        "ManageLicenseKeyIntro": "எங்கள் காப்பீடு செருகுநிரல்களைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மாடோமோவின் திறன்களை நீட்டிக்கலாம். காப்பீடு செருகுநிரல்களை நிறுவ, உங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும் உரிம விசை தேவை, இது இரண்டு வழிகளில் பெறப்படலாம்: நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொருகி %1$s ச்மார்க்கெட்ப்ளேச் %2$s இல் ஒரு சோதனையைத் தொடங்கலாம் அல்லது %3$s புளியில் ஒரு சொருகி சந்தாவை வாங்கலாம் வலைத்தளம்%4$s. சந்தையில் ஒரு சோதனையைத் தொடங்குவது தானாகவே உரிம விசையை உருவாக்கி இந்த நிகழ்வில் சேர்க்கும். நீங்கள் இணையதளத்தில் சந்தாவை வாங்கினால், உரிமம் விசையைப் பெறுவீர்கள், அதைக் கீழே உள்ள புலத்தில் சேர்க்கலாம். உங்கள் உரிம விசை சேர்க்கப்பட்ட பிறகு, தேவைப்பட்டால் அதைப் புதுப்பிக்கலாம் அல்லது அகற்றலாம்.",
        "Marketplace": "சந்தை",
        "MultiServerEnvironmentWarning": "பல சேவையகங்களில் நீங்கள் மாடோமோவைப் பயன்படுத்துவதால் சொருகி நேரடியாக நிறுவவோ புதுப்பிக்கவோ முடியாது. சொருகி ஒரு சேவையகத்தில் மட்டுமே நிறுவப்படும். அதற்கு பதிலாக, சொருகி பதிவிறக்கம் செய்து உங்கள் எல்லா சேவையகங்களுக்கும் கைமுறையாக வரிசைப்படுத்தவும்.",
        "NewVersion": "புதிய பதிப்பு",
        "NoPluginsFound": "செருகுநிரல்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
        "NoSubscriptionsFound": "சந்தாக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
        "NoThemesFound": "கருப்பொருள்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "சந்தா காலாவதியானதும் இந்த சொருகி எந்த புதுப்பிப்புகளையும் நீங்கள் இனி பெற மாட்டீர்கள்.",
        "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "%1$sWHITE சிட்டை %2$s சொருகி நிறுவுவதன் மூலம் அறிக்கையிடல் மெனுவிலிருந்து சந்தையை அகற்றலாம்.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "சமீபத்திய பதிப்பு: %s பதிவிறக்கங்கள்",
        "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "சில கட்டண செருகுநிரல்கள் வெற்றிகரமாக நிறுவப்படவில்லை.",
        "OverviewPluginSubscriptions": "உங்கள் சொருகி சந்தாக்களின் கண்ணோட்டம்",
        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "எல்லா விவரங்களையும் காண, அல்லது சந்தாவை மாற்ற, உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைக.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "ஒரு சந்தா காணாமல் போகலாம், எடுத்துக்காட்டாக ஒரு கட்டணம் இன்னும் இல்லை என்றால். அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில் சில மணிநேரங்களில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும், அல்லது மாடோமோ குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicenseMessage": "உங்களிடம் உரிம விசை தொகுப்பு இல்லை. நீங்கள் ஒரு சொருகி சந்தாவை வாங்கியிருந்தால், %1$s ச்லிசென்ச் விசை பக்கம் %2$s க்குச் சென்று உங்கள் விசையை உள்ளிடவும். நீங்கள் ஒரு சொருகி வாங்க ஆர்வமாக இருந்தால், கிடைக்கக்கூடிய செருகுநிரல்கள் மற்றும் மூட்டைகளை ஆராய %3$s ச்மார்க்கெட்ப்ளேச் %4$s ஐப் பார்வையிடவும்.",
        "PaidPlugins": "காப்பீடு நற்பொருத்தங்கள்",
        "PluginDescription": "செருகுநிரல்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களைப் பதிவிறக்குவதன் மூலம் சந்தை வழியாக மாடோமோவின் செயல்பாட்டை விரிவுபடுத்தி விரிவுபடுத்துங்கள்.",
        "PluginDownloadLinkMissingDescription": "%1$s சொருகி பதிவிறக்க இணைப்பைப் பெற முடியவில்லை, சொருகி சந்தையிலிருந்து கைமுறையாக நிறுவ முயற்சிக்கவும். %2$sமேலும் அறிக%3$s.",
        "PluginDownloadLinkMissingFree": "%1$s சொருகி நிறுவ முடியவில்லை, இந்த %2$s ச்லிங்க் %3$s இலிருந்து ஒரு சிப் கோப்பைப் பயன்படுத்தி கைமுறையாக நிறுவ முயற்சிக்கவும். %4$sமேலும் அறிக%5$s.",
        "PluginDownloadLinkMissingPremium": "%1$s சொருகு நிறுவப்பட முடியவில்லை. தயவுசெய்து உங்கள் உரிமத்தை சரிபார்க்கவும். நீங்கள் %1$s சொருகுக்கு செயல்பாட்டில் உள்ள சந்தாவை வைத்திருந்தால், உங்கள் %2$sசந்தை கணக்கிலிருந்து%3$s பதிவிறக்கப்பட்ட zip கோப்பைப் பயன்படுத்தி அதைக் கைமுறையாக நிறுவ முயற்சி செய்யுங்கள். %4$sமேலும் அறிக%5$s.",
        "PluginKeywords": "முக்கிய வார்த்தைகள்",
        "PluginLicenseExceededDescription": "இந்த சொருகி பதிவிறக்க உங்களுக்கு இசைவு இல்லை. உரிமத்திற்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களின் எண்ணிக்கை மீறப்படுவதால் இந்த சொருகி உரிமம் இனி செல்லுபடியாகாது. இந்த சிக்கலைத் தீர்க்க சில பயனர்களை நீக்க அல்லது இப்போது உங்கள் சந்தாவை மேம்படுத்தவும்.",
        "PluginLicenseMissingDescription": "இந்த சொருகி உரிமம் இல்லாததால் இந்த சொருகி பதிவிறக்கம் செய்ய உங்களுக்கு இசைவு இல்லை. இந்த சிக்கலை தீர்க்க உங்கள் உரிம விசையைப் புதுப்பிக்க, சந்தாவைப் பெறுங்கள் அல்லது சொருகி நிறுவல் நீக்கவும்.",
        "PluginLicenseStatusCancelled": "உங்கள் %1$s உரிம விசை ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த சொருகையை தொடர்ந்து பயன்படுத்த, உங்கள் %2$sMarketplace%3$s கணக்குக்குச் சென்று இந்த சொருகுக்கான புதிய சந்தாவை தொடங்கவும்.",
        "PluginLicenseStatusPending": "உங்கள் %1$s உரிம விசை நிலுவையில் உள்ளது. இதை தீர்க்க, தயவுசெய்து உங்கள் %2$sமார்க்கெட்பிளேஸ் கணக்கு%3$sக்கு செல்லி உங்கள் கட்டண விவரங்களை புதுப்பிக்கவும்.",
        "PluginSubscriptionsList": "இது உங்கள் உரிம விசையுடன் தொடர்புடைய சந்தாக்களின் பட்டியல்.",
        "PluginUpdateAvailable": "நீங்கள் பதிப்பு %1$s ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் மற்றும் புதிய பதிப்பு %2$s கிடைக்கிறது.",
        "PluginUploadDisabled": "செருகுநிரல் பதிவேற்றம் கட்டமைப்பு கோப்பில் முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சத்தை இயக்க உங்கள் உள்ளமைவைப் புதுப்பிக்கவும் அல்லது உங்கள் நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்",
        "PluginVersionInfo": "%2$s இலிருந்து %1$s",
        "PluginWebsite": "சொருகி வலைத்தளம்",
        "PriceExclTax": "%1$s %2$s excl. வரி.",
        "PriceFromPerPeriod": "%1$s / %2$s இலிருந்து",
        "RemoveLicenseKey": "உரிம விசையை அகற்று",
        "RequestTrial": "சோதனை கோரிக்கை",
        "RequestTrialConfirmEmailWarning": "ஒரு சோதனையை கோருவது அனைத்து சூப்பர் பயனர்களுக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
        "RequestTrialConfirmTitle": "%s க்கான சோதனையை கோருங்கள்",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartIntro": "இந்த சோதனையை இலவசமாக தொடங்க:",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep1": "ஒரு சூப்பர் யூசராக %1$syour matomo உதாரணமாக %2$s இல் உள்நுழைக",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep2": "சந்தைக்குச் செல்லுங்கள்",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep3": "\"இலவச சோதனையைத் தொடங்கு\" என்பதைக் சொடுக்கு செய்க",
        "RequestTrialNotificationEmailIntro": "உங்கள் மாடோமோ நிகழ்வின் பயனர் %s சொருகி சோதனையைத் தொடங்குமாறு கோரியுள்ளார்.",
        "RequestTrialNotificationEmailMoreInfo": "%1$s சொருகு பற்றிய மேலும் தகவல்களுக்கு, %2$sஇங்கே கிளிக் செய்யவும்%3$s.",
        "RequestTrialNotificationEmailSubject": "MATOMO பயனர் கோரிக்கை: %s சொருகி இலவச சோதனை",
        "RequestTrialSubmitted": "சோதனை %s க்கு சோதனை கோரப்பட்டது.",
        "Reviews": "விமர்சனங்கள்",
        "RichMenuIntro": "உங்கள் டாச்போர்டுக்கு அத்தியாவசிய செருகுநிரல்களை ஆராய்ந்து வாங்கவும்.",
        "Screenshots": "திரைக்காட்சிகள்",
        "Show": "காட்டு",
        "ShownPriceIsExclTax": "காட்டப்பட்ட விலை EXCL. வரி.",
        "Sort": "வரிசைப்படுத்து",
        "SortByAlpha": "அகரவரிசை",
        "SortByLastUpdated": "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
        "SortByNewest": "புதியது",
        "SortByPopular": "மக்கள்",
        "SpecialOffer": "சிறப்பு சலுகை",
        "StartFreeTrial": "இலவச சோதனையைத் தொடங்கவும்",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "சந்தையிலிருந்து சொருகி பதிவிறக்குகிறது",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "சந்தையிலிருந்து கருப்பொருள் பதிவிறக்குகிறது",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "நீங்கள் வெற்றிகரமாக %1$s %2$s சொருகி நிறுவியுள்ளீர்கள்.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "நீங்கள் சொருகி %1$s %2$s ஐ வெற்றிகரமாக புதுப்பித்துள்ளீர்கள்.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "இருக்கும் சொருகி மாற்றுகிறது",
        "StepReplaceExistingTheme": "இருக்கும் கருப்பொருளை மாற்றுகிறது",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "%1$s %2$s என்ற கருப்பொருளை நீங்கள் வெற்றிகரமாக நிறுவியுள்ளீர்கள்.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "%1$s %2$s என்ற கருப்பொருளை நீங்கள் வெற்றிகரமாக புதுப்பித்துள்ளீர்கள்.",
        "StepUnzippingPlugin": "சொருகி அன்சிப்பிங்",
        "StepUnzippingTheme": "Unshipping கருப்பொருள்",
        "SubscriptionEndDate": "இறுதி தேதி",
        "SubscriptionExpiresSoon": "இந்த சந்தா விரைவில் காலாவதியாகிறது",
        "SubscriptionInvalid": "இந்த சந்தா தவறானது அல்லது காலாவதியானது",
        "SubscriptionNextPaymentDate": "அடுத்த கட்டண தேதி",
        "SubscriptionStartDate": "தொடக்க தேதி",
        "SubscriptionType": "வகை",
        "Support": "உதவி",
        "SupportMatomoThankYou": "எந்தவொரு கொள்முதல் மாடோமோ திறந்த மூல திட்டத்தின் எதிர்காலத்திற்கு நிதியளிக்க உதவும். உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி!",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "ஒரு சிப் கோப்பைப் பதிவேற்றுவதன் மூலம் மாடோமோவை நீட்டிக்கவும்",
        "TrialHints": "அனைத்து காப்பீடு அம்சங்களும் ஒரு %1$sfree 30-நாள் சோதனை %2$s உடன் வருகின்றன. இது இடர் இல்லாதது மற்றும் எந்த சரங்களும் இணைக்கப்படவில்லை.",
        "TrialRequested": "சோதனை கோரப்பட்டது",
        "TrialRequestedNotification1": "%1$s சொருகி சோதனையைத் தொடங்க ஒரு பயனர் கோரியுள்ளார். இந்த சோதனையை இலவசமாகத் தொடங்க, %2$sthe சந்தை %3$s க்குச் சென்று “இலவச சோதனையைத் தொடங்கு” என்பதைக் சொடுக்கு செய்க.",
        "TrialRequestedNotification2": "%1$s சொருகு பற்றிய மேலும் தகவல்களுக்கு, %2$sஇங்கே கிளிக் செய்யவும்%3$s.",
        "TrialStartErrorAPI": "உங்கள் இலவச சோதனையைத் தொடங்கும் பிழை ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "TrialStartErrorSupport": "பிழை தொடர்ந்தால், எங்கள் உதவி குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.",
        "TrialStartErrorTitle": "ஏதோ தவறு நடந்தது",
        "TrialStartInProgressText": "இது சில வினாடிகள் மட்டுமே ஆக வேண்டும்.",
        "TrialStartInProgressTitle": "ஏற்றுகிறது… கிட்டத்தட்ட அங்கே!",
        "TrialStartNoLicenseAddHere": "ஏற்கனவே உரிம விசை உள்ளதா? %1$sஇங்கே சேர்க்கவும்%2$s",
        "TrialStartNoLicenseCreateAccount": "கணக்கை உருவாக்கவும்",
        "TrialStartNoLicenseLegalHint": "ஒரு கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம் நீங்கள் %1$sமாட்டோமோ சந்தை விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை%2$s ஏற்றுக்கொள்கின்றீர்கள். நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை எங்கள் %3$sதனியுரிமை கொள்கையின்%4$s படி செயலாக்குவோம்",
        "TrialStartNoLicenseText": "எங்கள் காப்பீடு செருகுநிரல்களுடன் உங்கள் மாடோமோ திறன்களை அதிகரிக்கவும். உங்கள் மாடோமோ நிகழ்வோடு செல்லுபடியாகும் உரிம விசையை தானாக இணைக்க இலவச சந்தைக் கணக்கை உருவாக்கவும்.",
        "TrialStartNoLicenseTitle": "உங்கள் இலவச சோதனையை இன்று தொடங்கவும்",
        "TryFreeTrialTitle": "30 நாட்கள் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்",
        "Updated": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
        "UpdatingPlugin": "%1$s ஐ புதுப்பித்தல்",
        "UpgradeSubscription": "சந்தாவை மேம்படுத்தவும்",
        "UploadZipFile": "சிப் கோப்பைப் பதிவேற்றவும்",
        "ViewRepositoryChangelog": "மாற்றங்களைக் காண்க",
        "ViewSubscriptions": "சந்தாக்களைக் காண்க",
        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sஉங்கள் சொருகு சந்தாக்களை பார்க்கவும்.%2$s"
    }
}