matomo/plugins/PagePerformance/lang/eu.json

{
    "PagePerformance": {
        "ColumnAveragePageLoadTime": "Batez besteko orriaren karga-denbora",
        "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Orri bat eskatzen denetik nabigatzailean erabat errendatzen den arte igarotako batez besteko denbora (segundotan)",
        "ColumnAverageTimeDomCompletion": "DOM osatzeko batez besteko denbora",
        "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Nabigatzaileak edukia kargatu eta DOMContentLoaded gertaera entzuten duen JavaScript kodea exekutatu arteko batez besteko denbora (segundotan), webgunea kargatu eta erabiltzaileak harekin interakzioak izan ditzakeenetik aurrera.",
        "ColumnAverageTimeDomProcessing": "DOM prozesatzeko batez besteko denbora",
        "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Nabigatzaileak web-orria kargatzeko behar duen batez besteko denbora (segundotan). Zerbitzaritik erantzun osoa jasotzen denetik erabiltzailea orriarekin interakzioak izaten hasi daitekeen arteko denbora.",
        "ColumnAverageTimeNetwork": "Batez besteko sareko denbora",
        "ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Zerbitzarira konektatzeko behar den batez besteko denbora (segundotan). Honek barne hartzen ditu DNS bilaketaren eta TCP konexioa ezartzeko denborak. Balioa 0 izan daiteke domeinu bati lehen eskaera egin ondoren, nabigatzaileak konexioa cache-an gorde dezakeelako.",
        "ColumnAverageTimeOnLoad": "Batez besteko karga denbora",
        "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Nabigatzaileak window.load gertaeraren zain dagoen JavaScript kodea exekutatzeko behar duen batez besteko denbora (segundotan). DOM erabat errendatu ondoren abiarazten da gertaera hau.",
        "ColumnAverageTimeServer": "Zerbitzariko batez besteko denbora",
        "ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Zerbitzariak orria sortzeko behar duen batez besteko denbora (segundotan). Zerbitzariak eskaera jasotzen duenetik erantzuna zerbitzatzen hasten arteko denbora da hau.",
        "ColumnAverageTimeTransfer": "Batez besteko transferentzia denbora",
        "ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Nabigatzaileak zerbitzariaren erantzuna deskargatzeko behar duen batez besteko denbora (segundotan). Lehen bytea jasotzen denetik erantzuna osatu arteko denbora da hau.",
        "ColumnTimeDomCompletion": "DOM osatze denbora",
        "ColumnTimeDomProcessing": "DOM prozesatze denbora",
        "ColumnTimeNetwork": "Sareko denbora",
        "ColumnTimeOnLoad": "Kargatze denbora",
        "ColumnTimeServer": "Zerbitzariko denbora",
        "ColumnTimeTransfer": "Transferentzia denbora",
        "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Orri-ikustaldiak DOM osatze denborarekin",
        "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Orri-ikustaldiak DOM prozesatze denborarekin",
        "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Orri-ikustaldiak sareko denborarekin",
        "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Orri-ikustaldiak kargatze denborarekin",
        "ColumnViewsWithTimeServer": "Orri-ikustaldiak zerbitzariko denborarekin",
        "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Orri-ikustaldiak transferentzia denborarekin",
        "EvolutionOverPeriod": "Orriaren errendimenduaren metriken bilakaera",
        "HelpNote": "Metrika hauetako batzuk baliteke beti erabilgarri ez egotea. Informazio gehiago aurkitu dezakezu gure %1$sonline gidan%2$s.",
        "Overview": "Errendimenduaren ikuspegi orokorra",
        "OverviewDocumentation": "Txosten honek zure web-orriek bisitarientzat ikusgai egiteko behar duten denboraren ikuspegi orokorra ematen du. Horren barruan sartzen dira nabigatzaileek web-orriak deskargatzeko behar duten denbora eta orriak erakusteko behar duten denbora.",
        "PageLoadTime": "Orria kargatzeko denbora",
        "PagePerformanceTitle": "%1$s \"%2$s\" duen orriaren errendimendua",
        "Performance": "Errendimendua",
        "PerformanceSubcategoryHelp1": "Errendimendua atala lagungarria izan daiteke zure webgune edo aplikazioaren abiadura analizatzeko, eta batezbestekotik nabarmen desbideratzen den orri zehatzik baduzun aurkitzeko.",
        "PerformanceSubcategoryHelp2": "Zure webguneko orri bakoitzak kargatzeko zenbat denbora behar duen erakusten duten txostenak ere aurki ditzakezu. Baita karga-denbora horietan zerk eragiten duen ere.",
        "PerformanceTable": "Errendimendu metrikak dituen taula",
        "PluginDescription": "Gehitu orriaren errendimendu txosten batzuk",
        "RowActionDescription": "Erakutsi orriaren errendimenduaren txostena errenkada honentzat",
        "RowActionTitle": "Ireki orriaren errendimenduaren txostena"
    }
}