matomo/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json

{
    "PrivacyManager": {
        "AddUserIdToSearch": "Clique para adicionar esta Id. de utilizador à pesquisa",
        "AddVisitorIPToSearch": "Clique para adicionar o IP do visitante à pesquisa",
        "AddVisitorIdToSearch": "Clique para adicionar a Id. do visitante à pesquisa",
        "AffectedDate": "Data afetada",
        "AffectedIDSites": "ID Sites afetados",
        "Anonymize": "Anonimizar",
        "AnonymizeData": "Anonimizar dados",
        "AnonymizeDataConfirm": "Tem certeza de que deseja anonimizar os dados do(s) site(s) e intervalo de tempo selecionados? Esta ação não pode ser desfeita, os dados podem ser excluídos conforme solicitado e esse processo pode levar muito tempo.",
        "AnonymizeDataNow": "Anonimizar dados antigos para o site e hora selecionados",
        "AnonymizeIp": "Anonimizar IP",
        "AnonymizeIpDescription": "Selecione \"Sim\" se pretende que o Matomo não acompanhe os endereços de IP totalmente qualificados.",
        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Quando os utilizadores visitarem o seu site, ao invés de utilizar o endereço de IP completo (por exemplo %1$s), o Matomo irá primeiro anonimizar o endereço de IP (para %2$s). A anonimização de IP é um dos requisitos definidos nas leis de privacidade em determinados países, como a Alemanha.",
        "AnonymizeIpHelp": "Esta ação não pode ser anulada. Se ativada, para todas as visitas durante este período, o IP será anonimizado por, pelo menos, 2 bytes (por exemplo, '192.168.xxx.xxx'). Se atualmente tiver configurada a anonimização por 3 bytes, então esta definição será respeitada e todos os IPs serão anonimizados em 3 bytes.",
        "AnonymizeIpInlineHelp": "Torna o(s) último(s) byte(s) dos endereços IP dos visitantes anónimo(s) para obedecer às suas leis/regulamentos de privacidade locais.",
        "AnonymizeIpMaskFully": "Mascarar totalmente o endereço IP",
        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Selecione quantos bytes dos IPs dos visitantes devem ser mascarados.",
        "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - por exemplo %2$s",
        "AnonymizeLocation": "Anonimizar localização",
        "AnonymizeLocationHelp": "Essa ação não pode ser desfeita. Reavalia a localização com base no IP anônimo (pelo menos 2 bytes do IP serão anonimizados).",
        "AnonymizeOrderIdNote": "Dado que um ID de um pedido pode ser cruzado com outro sistema, habitualmente uma loja de comércio eletrónico, o ID de um pedido pode ser considerado como informação pessoal segundo o RGPD. Ao ativar esta opção, o ID de um pedido será automaticamente anonimizado, impedindo assim o registo de qualquer informação pessoal.",
        "AnonymizeProcessInfo": "Esta ação pode levar muito tempo e, portanto, não será executada imediatamente. Você poderá acompanhar o estado atual do processo abaixo. A anonimização normalmente deve começar dentro de uma hora.",
        "AnonymizeReferrer": "Anonimizar referenciador",
        "AnonymizeReferrerExcludeAll": "Não registre o URL do referenciador, mas ainda detecte o tipo de referenciador",
        "AnonymizeReferrerExcludeNone": "Não torne o referenciador anônimo",
        "AnonymizeReferrerExcludePath": "Manter apenas o domínio de um URL referenciador",
        "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Remova os parâmetros de consulta do URL do referenciador",
        "AnonymizeReferrerNote": "O Matomo armazena a partir de que URL (referenciador) um utilizador acedeu ao seu site. Em alguns casos, o URL pode conter informações que podem ser consideradas informações pessoais. Se quiser impedir que tais informações sejam monitorizadas, pode restringir a quantidade de dados do referenciador que o Matomo vai armazenar quando um visitante entra no seu site. Quanto mais informação for removida da informação do referenciador, menos provável será que informações pessoais sejam registadas. Quanto mais informação remover do referenciador, menos claro será como um visitante chegou ao seu site.",
        "AnonymizeRowDataFrom": "Anonimizar todos os dados em bruto a começar em:",
        "AnonymizeRowDataTo": "Anonimizar todos os dados em bruto até:",
        "AnonymizeSites": "Anonimizar os dados deste(s) site(s)",
        "AnonymizeUserId": "Substituir o ID de utilizador por um pseudónimo",
        "AnonymizeUserIdHelp": "Quando ativa esta opção, o ID de Utilizador será substituído por um pseudónimo para evitar o armazenamento e a apresentação direta de informações pessoalmente identificáveis, como um endereço de e-mail. Em termos técnicos: dado o seu ID de Utilizador, o Matomo irá processar o pseudónimo do ID de Utilizador utilizando uma função de hash com sal.<br><br><em>Nota: substituir por um pseudónimo não é o mesmo que a anonimização. Em termos do RGPD: o pseudónimo do ID de Utilizador ainda é considerado um dado pessoal. O ID de Utilizador original ainda pode ser identificado se determinadas informações adicionais estiverem disponíveis (às quais apenas o Matomo e o seu processador de dados têm acesso).</em>",
        "ApplyStyling": "Aplicar um estilo personalizado",
        "AskingForConsent": "Solicitando consentimento",
        "AwarenessDocumentation": "Conscientização &amp; documentação",
        "AwarenessDocumentationDesc1": "Informe os seus visitantes através de um aviso de privacidade claro sempre que recolher dados pessoais.",
        "AwarenessDocumentationDesc2": "Informe os seus utilizadores na sua política de privacidade sobre quais dados você recolhe e como os dados são utilizados.",
        "AwarenessDocumentationDesc3": "Avise sua equipe de que você está usando o Matomo Analytics e %1$squais dados estão sendo coletados por sua plataforma de análise%2$s.",
        "AwarenessDocumentationDesc4": "Documente a sua utilização de Matomo dentro do seu %1$sregisto de ativos da informação%2$s.",
        "AwarenessDocumentationIntro": "Informe os seus utilizadores de forma clara e transparente, e informe os seus colegas sobre os dados recolhidos e como os mesmos são utilizados:",
        "BackgroundColor": "Cor de fundo",
        "BuildYourOwn": "Construa o seu próprio",
        "ClickHereSettings": "Clique aqui para aceder às definições %s.",
        "ConsentExplanation": "O consentimento significa dar a opção de escolha e de controlo a indivíduos sobre como os respetivos dados pessoais são processados.",
        "ConsentManager": "Gerenciador de consentimento",
        "ConsentManagerConnected": "%1$s parece já estar configurado para funcionar com Matomo.",
        "ConsentManagerDetected": "%1$s gerente de consentimento foi detectado em seu site. Para saber como configurar o Matomo para funcionar com %1$s, leia %2$seste guia%3$s",
        "CurrentDBSize": "Tamanho atual da base de dados",
        "DBPurged": "Base de dados limpa.",
        "DataRetention": "Retenção de dados",
        "DataRetentionInMatomo": "Retenção de dados para os dados guardados em Matomo:",
        "DataRetentionOverall": "A taxa global de retenção de dados para a sua política de privacidade é a taxa de retenção de dados brutos. Note que os relatórios agregados também podem conter dados pessoais. Se estiver a utilizar funcionalidades como o ID de Utilizador, Variáveis Personalizadas, Dimensão Personalizada, ou a monitorizar dados pessoais de outras formas, tais como eventos, URL de páginas ou títulos de páginas, entre outros, então a taxa global de retenção de dados para a sua política de privacidade é a mais elevada das duas.",
        "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "Se ativar esta definição, todos os relatórios agregados serão eliminados. Os relatórios agregados são gerados a partir dos dados em bruto e representam os dados agregados de várias visitas individuais. Por exemplo, o relatório \"País\" lista os números agregados para ver quantas visitas teve de cada país.",
        "DeleteBothConfirm": "Você está prestes a habilitar a exclusão de dados brutos e a exclusão de dados de relatório. Isso removerá permanentemente sua capacidade de visualizar dados analíticos antigos. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
        "DeleteDataDescription": "Pode configurar o Matomo para eliminar regularmente dados em bruto e/ou relatórios agregados, de forma a manter o tamanho da sua base de dados pequeno ou de forma a cumprir normas de privacidade, tais como o RGPD.",
        "DeleteDataInterval": "Eliminar dados antigos todos/todas",
        "DeleteDataSettings": "Eliminar registos e relatórios de visitantes antigos",
        "DeleteLogDescription2": "Quando ativa a eliminação automática de registos, deve garantir que todos os relatórios diários anteriores foram processados, de modo a que nenhuma informação seja perdida.",
        "DeleteLogsConfirm": "Está prestes a ativar a eliminação de dados em bruto. Se os dados em bruto forem removidos e se os relatórios ainda não tiverem sido criados, não poderá ver os dados analíticos mais antigos. Tem a certeza que pretende fazer isto?",
        "DeleteLogsOlderThan": "Eliminar registos mais antigos que",
        "DeleteMaxRows": "Número máximo de linhas para eliminar de cada vez:",
        "DeleteMaxRowsNoLimit": "sem limite",
        "DeleteOldAggregatedReports": "Eliminar os dados agregados antigos de relatórios",
        "DeleteOldRawData": "Eliminar regularmente dados em bruto antigos",
        "DeleteOldVisitorLogs": "Eliminar registos antigos de visitantes",
        "DeleteRawDataInfo": "Os dados em bruto contém todos os detalhes sobre cada visita individual e cada ação que os seus visitantes executaram. Quando elimina dados em bruto, a informação eliminada não estará mais disponível no registo de visitas. Também, se decidir criar um segmento mais tarde, os relatórios segmentados não ficaram disponíveis para o intervalo de tempo que foi eliminado dado que todos os relatórios agregados são gerados a partir destes dados em bruto.",
        "DeleteReportsConfirm": "Está prestes a ativar a eliminação de dados em bruto. Se os relatórios antigos forem removidos, terá de reprocessar os mesmos para os poder consultar. Tem a certeza que pretende fazer isto?",
        "DeleteReportsInfo2": "Se eliminar relatórios antigos, estes poderão ser reprocessados novamente a partir dos seus dados em bruto, se os solicitar.",
        "DeleteReportsInfo3": "Se também ativou \"%s\", então os dados dos relatórios que está a eliminar serão perdidos de forma irreversível.",
        "DeleteReportsOlderThan": "Eliminar relatórios mais antigos que",
        "DeleteSchedulingSettings": "Agendar a eliminação de dados antigos",
        "DeleteSelectedVisits": "Eliminar visitas selecionadas",
        "DeleteVisitsConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir as visitas selecionadas? Essa ação não pode ser desfeita.",
        "DeletionFromMatomoOnly": "Observe também que todos os dados serão excluídos apenas do banco de dados do Matomo, mas não dos logs do servidor da web. Observe também que, se você reimportar quaisquer dados históricos, por exemplo, de logs, todos os dados excluídos anteriormente poderão ser importados novamente.",
        "DoNotTrack_Deprecated": "O suporte para o cabeçalho Do Not Track foi descontinuado. À medida que mais navegadores começaram a enviar automaticamente este cabeçalho sem dar aos utilizadores a opção de o alterar ou descontinuaram completamente o suporte para o mesmo, já não recomendamos a ativação desta opção. Esta funcionalidade pode ser completamente removida numa das próximas grandes versões.",
        "DoNotTrack_Description": "Do Not Track é uma proposta de tecnologia e de política que permite que os utilizadores optem por não serem acompanhados pelos sites que visitam, incluindo serviços de analytics, redes de publicidade e plataformas sociais.",
        "DoNotTrack_Disable": "Desativar o suporte ao Do Not Track",
        "DoNotTrack_Disabled": "O Matomo está atualmente a acompanhar todos os visitantes, mesmo quando estes especificaram \"Eu não pretendo ser acompanhado\" nos seus navegadores.",
        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Recomendamos que ative o suporte ao DoNotTrack de modo a respeitar a privacidade dos seus visitantes",
        "DoNotTrack_Enable": "Ativar o suporte ao Do Not Track",
        "DoNotTrack_Enabled": "Atualmente está a respeitar a privacidade dos seus utilizadores. Excelente!",
        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Quando os utilizadores têm o seu navegador configurado para \"Eu não quero ser acompanhado\" (o DoNotTrack está ativo), então o Matomo não irá acompanhar estas visitas.",
        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Preferência para a funcionalidade Do Not Track",
        "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Tamanho da base de dados estimado depois da limpeza",
        "EstimatedSpaceSaved": "Espaço estimado recuperado",
        "ExportSelectedVisits": "Exportar visitas selecionadas",
        "ExportingNote": "Caso esteja exportando os dados para exercer o direito de acesso, certifique-se de que as visitas selecionadas são realmente realizadas pelo titular dos dados para o qual deseja exportar os dados.",
        "FindDataSubjectsBy": "Encontrar titulares de dados por",
        "FindMatchingDataSubjects": "Encontrar titulares de dados correspondentes",
        "FontColor": "Cor do tipo de letra",
        "FontFamily": "Família do tipo de letra",
        "FontSize": "Tamanho do tipo de letra",
        "ForceCookielessTracking": "Forçar rastreamento sem cookies",
        "ForceCookielessTrackingDescription": "Ativar esta opção atualizará %1$s automaticamente, portanto, contém algum código adicional para garantir que todos os rastreadores não usem cookies. Além disso, o Matomo irá ignorar todos os cookies de rastreamento no lado do servidor.",
        "ForceCookielessTrackingDescription2": "Os cookies serão desativados mesmo ao usar os métodos de consentimento no rastreador Matomo e chamar, por exemplo, os métodos de consentimento de cookies não ativarão os cookies.",
        "ForceCookielessTrackingDescriptionNotWritable": "O ficheiro do rastreador JS \"%1$s\" não é gravável, o que é necessário para que esse recurso funcione totalmente. Quando o ficheiro do rastreador JS não é gravável, os cookies serão ignorados apenas no lado do servidor, mas os cookies ainda podem ser definidos no navegador. Para resolver esse problema, você ou um administrador do sistema precisa alterar as permissões do ficheiro para que o seu servidor da Web possa alterar esse ficheiro.",
        "GDPR": "RGPD",
        "GdprChecklistDesc1": "Se você estiver processando dados pessoais de cidadãos europeus através do Matomo, mesmo que sua empresa esteja localizada fora da Europa, você precisa cumprir as obrigações do GDPR e este guia o ajudará.",
        "GdprChecklistDesc2": "Encontre abaixo as nossas ferramentas que permitem exercer facilmente os direitos dos seus utilizadores, e a lista de ações a tomar para tornar o seu uso do Matomo compatível com o RGPD e proteger os seus dados. Visite o nosso %1$sGuia do Utilizador RGPD%2$s para aprender ainda mais.",
        "GdprChecklists": "Listas de verificação de RGPD",
        "GdprManager": "Gestor do RGPD",
        "GdprOverview": "Visão geral do RGPD",
        "GdprOverviewIntro1": "O «Regulamento Geral da Proteção de Dados» (RGPD) é um regulamento que fortalece e unifica a proteção de dados de todos os indivíduos da União Europeia (UE).",
        "GdprOverviewIntro2": "Se tomar medidas para garantir que nenhum dado pessoal é recolhido no Matomo, então pode não estar preocupado com o RGPD para o Matomo (se não monitorizar endereços IP, ID de utilizador, dados de geolocalização, entre outros.).",
        "GdprTools": "Ferramentas do RGPD",
        "GdprToolsOverviewHint": "No caso de não saber o que a RGPD é, por favor, consulte a %1$ssinopse de RGPD %2$s.",
        "GdprToolsPageIntro1": "Esta página foi criada para poder exercer os direitos do titular dos dados.",
        "GdprToolsPageIntro2": "Aqui pode exercer os direitos dos seus utilizadores com os nossos procedimentos compatíveis com o GDPR:",
        "GdprToolsPageIntroAccessRight": "o direito de acesso a todos os dados deles (e o direito de portabilidade dos dados),",
        "GdprToolsPageIntroEraseRight": "o direito para limpar alguns ou todos os seus dados (e o direito de retificação).",
        "GeolocationAnonymizeIpNote": "Nota: A geolocalização terá aproximadamente os mesmos resultados com 1 byte anonimizado. Com 2 bytes ou mais, a geolocalização será imprecisa.",
        "GetPurgeEstimate": "Obter uma estimativa da limpeza",
        "HowDoIAskForConsent": "Como solicito o consentimento dos utilizadores?",
        "HowDoIAskForConsentIntro": "O Matomo tem guias disponíveis para configurar o rastreamento de consentimento com os seguintes gerenciadores populares de consentimento:",
        "HowDoIAskForConsentOutro": "Se você não usar um dos gerenciadores de consentimento acima, poderá implementar o %1$srastreamento com consentimento usando a API JavaScript do Matomo %2$s.",
        "Imprint": "Imprimir",
        "ImprintUrl": "URL de impressão",
        "ImprintUrlDescription": "Um link para sua página Imprint.",
        "IndividualsRights": "Direitos dos indivíduos",
        "IndividualsRightsAccess": "O direito de acesso: %1$spesquise um titular de dados%2$s e exporte todos os seus dados.",
        "IndividualsRightsChildren": "Se você oferece serviços online para crianças e depende do consentimento para coletar informações sobre elas, pode ser necessário o consentimento de um dos pais ou responsável legal para processar os dados pessoais das crianças legalmente.",
        "IndividualsRightsErasure": "O direito de apagar: %1$spesquise um titular de dados%2$s e exclua alguns ou todos os seus dados.",
        "IndividualsRightsInform": "O direito de ser informado: informe os seus utilizadores com um aviso de privacidade claro.",
        "IndividualsRightsIntro": "Exercite os direitos dos seus utilizadores com os nossos procedimentos compatíveis com RGPD:",
        "IndividualsRightsObject": "O direito do titular: %1$spermite que os seus utilizadores cancelem com facilidade%2$s na sua página da política de privacidade.",
        "IndividualsRightsPortability": "O direito à portabilidade de dados: %1$spesquise um titular de dados%2$s e exporte todos os seus dados.",
        "IndividualsRightsRectification": "O direito de retificação: você pode %1$spesquisar por um titular de dados%2$s e excluir alguns ou todos os seus dados.",
        "InfoSomeReferrerInfoMayBeAnonymized": "Algumas informações do referenciador podem estar faltando porque o anonimato do referenciador está ativado da seguinte forma: %s",
        "KeepBasicMetrics": "Manter as métricas básicas (visitas, visualizações de páginas, taxa de ressalto, conversões de objetivos, conversões de comércio eletrónico, etc.)",
        "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "Quando ativa esta definição, alguns indicadores numéricos chave de desempenho não serão eliminados.",
        "KeepDataFor": "Manter todos os dados para",
        "KeepReportSegments": "Para os dados mantidos acima, manter também os relatórios segmentados",
        "LastAction": "Última ação",
        "LastDelete": "A última eliminação foi a",
        "LeastDaysInput": "Por favor, especifique um número de dias maior que %s.",
        "LeastMonthsInput": "Por favor, especifique um número de meses maior que %s.",
        "MatchingDataSubjects": "A corresponder titulares dos dados",
        "MenuPrivacySettings": "Privacidade",
        "NextDelete": "Próxima eliminação agendada em",
        "NoDataSubjectsFound": "Não foram encontrados titulares de dados",
        "OptOutAppearance": "Personalize a aparência de desativação",
        "OptOutCodeTypeExplanation": "A desativação pode ser definida usando o código do rastreador Matomo, o que significa menos código para adicionar às páginas do seu site e menos provável que precise ser atualizado no futuro, ou usando código autônomo que tem mais probabilidade de funcionar para visitantes com bloqueadores de script, mas precisará ser atualizado em cada página da web se você alterar qualquer configuração.",
        "OptOutCustomize": "Personalize o iframe de desativação",
        "OptOutHtmlCode": "Código HTML para incorporar no seu site",
        "OptOutPreview": "Pré-visualização da possibilidade de Escusa que irá ser apresentada no seu site",
        "OptOutRememberToTest": "Lembre-se de testar o seu opt-out!",
        "OptOutRememberToTestBody": "Para garantir que seu opt-out esteja funcionando corretamente com seu site, é recomendável realizar o seguinte teste rápido após adicionar o código de opt-out.",
        "OptOutRememberToTestStep1": "Navegue até a página principal do seu site.",
        "OptOutRememberToTestStep2": "Depois que a página for carregada, você verá a caixa de exclusão.",
        "OptOutRememberToTestStep3": "Desmarcar a caixa de seleção para desativar deve mostrar a mensagem de exclusão.",
        "OptOutRememberToTestStep4": "Marcar a caixa de seleção para aceitar deve mostrar a mensagem de aceitação.",
        "OptOutUseStandalone": "Use o código independente para definir a desativação",
        "OptOutUseTracker": "Use o código do rastreador Matomo para definir a desativação",
        "PluginDescription": "Aumente a privacidade para os seus utilizadores e faça com que a sua instância do Matomo esteja em conformidade com a sua legislação local.",
        "PreviousRawDataAnonymizations": "Anonimização de dados brutos anteriores",
        "PrivacyPolicy": "Política de privacidade",
        "PrivacyPolicyUrl": "Endereço da política de privacidade",
        "PrivacyPolicyUrlDescription": "Uma ligação para a página com a sua política de privacidade.",
        "PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "Se isto for definido, será apresentado na parte inferior da página de autenticação e nas páginas que o utilizador '%1$s' pode aceder.",
        "PseudonymizeUserId": "Substituir o ID de utilizador por um pseudónimo",
        "PseudonymizeUserIdNote": "Quando ativa esta opção, o ID de utilizador será substituído por um pseudónimo para evitar o armazenamento e a apresentação direta de informação pessoal identificável, tal como o endereço de e-mail. Em termos técnicos: com base no seu ID de utilizador, o Matomo irá processar o pseudónimo do ID de utilizador utilizando uma função hash com salt.",
        "PseudonymizeUserIdNote2": "Nota: a substituição com um pseudónimo não é o mesmo que anonimização. Nos termos do RGPD: o pseudónimo do ID de utilizador ainda é considerado dado pessoal. O ID de utilizador ainda pode ser identificado se determinadas informações adicionais estiverem disponíveis (a que apenas o Matomo e o seu processador de dados têm acesso).",
        "PurgeNow": "Limpar a base de dados agora",
        "PurgeNowConfirm": "Está prestes a eliminar dados da sua base de dados de forma permanente. Tem a certeza de que pretende continuar?",
        "PurgingData": "A limpar dados…",
        "RawDataNeverRemoved": "visitas e dados fonte das ações <strong>nunca</strong> são eliminados.",
        "RawDataRemovedAfter": "todas as visitas e dados fonte das ações são eliminados depois de %1$s.",
        "RecommendedForPrivacy": "Recomendado para a privacidade",
        "ReportsDataSavedEstimate": "Tamanho da base de dados",
        "ReportsNeverRemoved": "os relatórios agregados <strong>nunca</strong> são eliminados.",
        "ReportsRemovedAfter": "todos os relatórios agregados são eliminados depois de %1$s.",
        "Requester": "Requerente",
        "ResultIncludesAllVisits": "Os resultados encontrados incluem todas as visitas sem nenhuma restrição de tempo e incluem as de hoje.",
        "ResultTruncated": "Foram encontrados mais de %1$s resultados e o resultado foi truncado para as primeiras %1$s visitas.",
        "SaveSettingsBeforePurge": "Alterou as definições de eliminação de dados. Por favor, guarde estas definições antes de iniciar uma limpeza.",
        "SearchForDataSubject": "Pesquisar por um titular de dados",
        "SecurityProcedures": "Procedimentos de segurança",
        "SecurityProceduresDesc1": "Aplique as suas %1$srecomendações de segurança%2$s para poder manter os seus dados de Matomo seguros.",
        "SecurityProceduresDesc2": "Verifique se você tem um contrato por escrito com a empresa que fornece o servidor ou hospedagem Matomo que garante %1$sproteções adequadas sejam fornecidas%2$s.",
        "SecurityProceduresDesc3": "Inclua Matomo no seu %1$sprocedimento da violação de dados %2$s.",
        "SecurityProceduresDesc4": "Inclua Matomo na sua %1$savaliação do impacto da privacidade de dados (DPIA)%2$s, se aplicável.",
        "SecurityProceduresIntro": "Informe os seus utilizadores de forma clara e transparente, e informe os seus colegas sobre os dados recolhidos e como os mesmos são utilizados:",
        "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consulte também o nosso guia oficial: %1$sPrivacidade em Web Analytics%2$s",
        "SelectWebsite": "Selecionar um site",
        "ShowInEmbeddedWidgets": "Mostrar em widgets incorporados",
        "ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Se marcada, um link para sua Política de Privacidade e seus Termos e condições serão exibidas na parte inferior dos widgets incorporados.",
        "ShowIntro": "Mostrar texto de introdução",
        "TeaserHeader": "Nesta página, pode configurar o Matomo de forma a que este esteja em conformidade com a legislação vigente, através: %1$sda anonimização do IP do visitante %2$s, %3$sremoção automática de registos antigos dos visitantes da base de dados %4$s, e %5$s da anonimização dos dados em bruto previamente acompanhados dos utilizadores %6$s.",
        "TeaserHeadline": "Definições de privacidade",
        "TermsAndConditionUrl": "URL dos termos e condições",
        "TermsAndConditionUrlDescription": "Um link para sua página de Termos e Condições.",
        "TermsAndConditions": "Termos e condições",
        "TrackingOptOut": "Permitir que os utilizadores se excluam da monitorização",
        "UnsetActionColumns": "Desativar colunas de ação",
        "UnsetActionColumnsHelp": "Essa ação não pode ser desfeita. Uma lista de colunas de banco de dados na ação de escopo que você deseja desarranjar. Cada valor dessa coluna será definido com seu valor padrão.",
        "UnsetVisitColumns": "Desativar colunas de visita",
        "UnsetVisitColumnsHelp": "Essa ação não pode ser desfeita. Uma lista de colunas de banco de dados na visita de escopo que você deseja desarranjar. Cada valor dessa coluna será definido com seu valor padrão. Observe que, se a mesma coluna existir no escopo 'conversão', essa coluna também será excluída",
        "UseAnonymizeIp": "Anonimizar os endereços IP dos visitantes",
        "UseAnonymizeOrderId": "Anonimizar o ID de um pedido",
        "UseAnonymizeTrackingData": "Anonimizar as informações de acompanhamento",
        "UseAnonymizeUserId": "Anonimizar ID de utilizador",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Também utilizamos os endereços de IP anonimizados ao enriquecer as visitas.",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "As extensões, tais como a «Geolocalização via IP» e «Provedor» melhoram os metadados dos visitantes. Por predefinição, estas extensões utilizam os endereços de IP anonimizados. Se selecionar \"Não\", então será utilizado o endereço de IP completo e não anonimizado, resultando numa menor privacidade, mas melhor precisão dos dados.",
        "UseDeleteLog": "Eliminar com regularidade dados em bruto antigos da base de dados",
        "UseDeleteReports": "Apagar com regularidade os relatórios antigos da base de dados",
        "UsersOptOut": "Exclusão dos utilizadores",
        "VisitColumns": "Vêr colunas",
        "VisitsMatchedCriteria": "Estas visitas correspondem ao critério selecionado.",
        "VisitsSuccessfullyDeleted": "As visitas foram excluídas com sucesso",
        "VisitsSuccessfullyExported": "As visitas foram exportadas com sucesso",
        "WhenConsentIsNeededPart1": "As %1$sregulamentações de privacidade do RGPD%2$s exigem que peça o consentimento dos seus utilizadores ao processar dados pessoais em alguns casos. Para determinar se precisa de pedir consentimento, precisa de identificar a sua base legal para o processamento de dados pessoais. Isto pode ser \"Consentimento\" ou \"Interesse legítimo\", ou pode ser capaz de evitar completamente a coleta de dados pessoais.",
        "WhenConsentIsNeededPart2": "Recomenda-se saber mais sobre a base legal para o processamento de dados pessoais de acordo com o GDPR. Você pode encontrar mais informações sobre este tópico em %1$snosso blog%2$s.",
        "WhenConsentIsNeededPart3": "Note que se necessita do consentimento dos seus utilizadores e não pode provar que obteve o seu \"Consentimento\" no passado, recomendamos a anonimização dos dados brutos dos utilizadores previamente monitorizados. A anonimização dos dados brutos dos utilizadores previamente monitorizados pode ser feita através do Gestor de Privacidade no Matomo %1$ssaber mais%2$s.",
        "WhenDoINeedConsent": "Quando necessito de pedir o consentimento do utilizador?"
    }
}