matomo/plugins/Referrers/lang/eu.json

{
    "Referrers": {
        "Acquisition": "Eskuratzea",
        "AllReferrersReportDocumentation": "Txosten honek zure erreferentzia-egile guztiak bateratuta erakusten ditu. Bisitariek zure webgunea aurkitzeko erabilitako bideak zerrendatzen dira bertan: webguneak, bilaketako gako-hitzak eta kanpainak.",
        "AllReferrersSubcategory1": "Atal honek erakusten du zenbat bisita iristen diren hainbat kanal-mota eta erreferentzia-egiletatik. Egin klik plus edo minus botoietan mota bakoitzeko erreferentzia-egileak ikusteko.",
        "AllReferrersSubcategory2": "Zure trafiko iturburuetako bakoitzak gauzatutako ekintza kopurua ere analizatu dezakezu, taula Bisitarien atxikipena metrikaren ikuspegiarekin gaituz.",
        "CampaignContent": "Kanpainaren edukia",
        "CampaignContentHelp": "Parametro hau hainbat iragarki probatzen ari zarenean erabiltzen da askotan, eta iragarki bakoitzaren izena edukiko du, trafikoa erakartzen eraginkorrena zein den ikusteko.",
        "CampaignGroup": "Kanpaina taldea",
        "CampaignGroupHelp": "Parametro hau talde edo audientzia bat identifikatzeko Kanpaina talde baten jarraipena egiteko erabiltzen da. Kanpaina taldeak erabilgarriak dira antzeko helburuak dituzten hainbat kanpainaren errendimendu orokorraren jarraipena egiteko.",
        "CampaignId": "Kanpaina IDa",
        "CampaignIdHelp": "Parametro hau kanpaina ID bat jarraitzeko erabiltzen da: kanpainaren identifikatzaile esklusiboa, gehienez 100 zenbaki, letra edo sinboloz osatua.",
        "CampaignKeywordHelp": "Izen bera duten hainbat kanpaina badituzu, gako-hitz edo azpi-kategoria bat zehaztu bereizi ditzakezu kanpaina horiek.",
        "CampaignMedium": "Kanpainaren euskarria",
        "CampaignMediumHelp": "Marketin aktibitatea deskribatzeko erabiltzen da, adibidez 'PPC' ordaindu klik egite bakoitzeko kanpaina, edo 'SEM' ordaindutako bilaketa iragarkiak, edo 'review' afiliatutako gune bateko produktu baten balorazioak jarraitzeko.",
        "CampaignNameHelp": "Aukeratu izen bat. Kanpaina zertarako sortu den eta beste kanpainetatik zerk bereizten duen deskribatzea komeni da. Adibidez, 'E-posta-UdakoEskaintzak' edo 'OrdaindutakoIragarkiak-UdakoEskaintzak'.",
        "CampaignPageUrlHelp": "Kanpaina honen helburua den orriaren URLa, adibidez, 'http://adibidea.eus/eskaintza.html'.",
        "CampaignPlacement": "Kanpainaren kokapena",
        "CampaignPlacementHelp": "Iragarkiaren kokapena edo lekua deskribatzeko erabiltzen da, adibidez, webgune oso bat, webgune bateko orri zehatz batzuk, orri bakarrean jarritako iragarki unitate bat, bideo bat, mugikorreko aplikazio bat, eta gehiago.",
        "CampaignSource": "Kanpainaren iturburua",
        "CampaignSourceHelp": "Kanpainaren iturburuaren jarraipena egiteko erabiltzen da, esaterako 'buletina' zure e-posta marketinerako, 'afiliatua', edo iragarkiak bistaratzen dituen webgunearen izena.",
        "Campaigns": "Kanpainak",
        "CampaignsDocumentation": "Kanpaina baten emaitza bezala zure webgunera iristen diren bisitariak. %1$s Ikusi %2$s txostena xehetasun gehiagorako.",
        "CampaignsReportDocumentation": "Txosten honek erakusten du zein kanpainak bideratu dituen bisitariak zure webgunera.",
        "CampaignsSubcategoryHelp": "Kanpainaren jarraipenerako atalak aukera ematen dizu zure kanpaina digitalei lotutako jarraipen balioekin erlazionatutako bisitak analizatzeko. Honelakoak atera ditzake argitara: zure kanpainek zenbat trafiko erakartzen duten, zein sortzailek funtzionatzen duen ondoen, zenbateko atxikipena duten kanpainaren bisitariek, eta kanpainak salmentak eragiten dituen ala ez.",
        "ColumnCampaign": "Kanpaina",
        "ColumnSearchEngine": "Bilaketa-motorra",
        "ColumnSocial": "Sare soziala",
        "ColumnWebsite": "Webgunea",
        "ColumnWebsitePage": "Webguneko orria",
        "DirectEntry": "Sarrera zuzena",
        "DirectEntryDocumentation": "Bisitari batek URLa sartu du bere nabigatzailean eta zure webgunean nabigatzen hasi da - webgunera zuzenean sartu da.",
        "Distinct": "Erreferentzia-egileak kanal motaren arabera",
        "DistinctCampaigns": "kanpaina desberdin",
        "DistinctKeywords": "gako-hitz desberdin",
        "DistinctSearchEngines": "bilaketa-motor desberdin",
        "DistinctSocialNetworks": "sare sozial desberdin",
        "DistinctWebsiteUrls": "webguneen URL desberdin",
        "DistinctWebsites": "webgune desberdin",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Merkataritza elektronikoaren egunkariak saio mailako datu xeheak eskaintzen ditu. Erosketa bat egin duen edo saskia utzi duen erabiltzaile bakoitzaren saio osoa ikus dezakezu. Erabiltzaileek erosketa burutu aurretik eta ondoren zer egiten duten ulertzen lagun zaitzake honek, optimizaziorako aukerak bistaratuz.",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Orri honetako datuak denbora errealean eguneratzen dira.",
        "EvolutionDocumentation": "Hau zure webgunera bisitariak bideratu dituzten erreferentzia-egileen ikuspegi orokorra da.",
        "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Kanal motei buruzko informazio gehiagorako, ikusi %s taularen dokumentazioa.",
        "GenerateUrl": "Sortu URLa",
        "Keywords": "Gako-hitzak",
        "KeywordsReportDocumentation": "Txosten honek erakusten du zure webgunera bideratu aurretik zein gako-hitz bilatzen ari ziren erabiltzaileak. %s Taulako errenkada batean klik egitean gako-hitz hori bilatutako bilatzaileen distribuzioa ikus dezakezu.",
        "KeywordsReportDocumentationNote": "Oharra: Txosten honek gako-hitz gehienak definitu gabe zerrendatzen ditu, bilatzaile gehienek ez dutelako erabilitako gako-hitz zehatza bidaltzen.",
        "PercentOfX": "Honen ehunekoa: %s",
        "PluginDescription": "Erreferentzia-egileen datuen txostenak: bilatzaileak, gako-hitzak, webguneak, kanpainak, sare sozialak, sarbide zuzena.",
        "ProductSubcategoryHelp": "Besteek baino hobeto edo okerrago funtzionatzen duten produktuak eta kategoriak identifika ditzakezu Produktuak ikuspegian, zure produktuen hautapenarekin eta dendaren orriekin erlazionatutako joerak eta aukerak bistaratuz.",
        "Referrer": "Erreferentzia-egilea",
        "ReferrerName": "Erreferentzia-egilearen izena",
        "ReferrerNames": "Erreferentzia-egileen izenak",
        "ReferrerTypes": "Kanal motak",
        "ReferrerURLs": "Erreferentzia-egileen URLak",
        "Referrers": "Erreferentzia-egileak",
        "ReferrersOverview": "Erreferentzia-egileen ikuspegi orokorra",
        "ReferrersOverviewDocumentation": "Txosten honek erakusten du zein kanal erabili dituzten bisitariek zure webgunera iristeko, eta kanal bakoitzetik zenbat bisita iritsi diren.",
        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "Eskuratzearen ikuspegi orokorrak zure trafikoaren iturburu guztien ehunekoa erakusten du hautatutako data-tarterako.",
        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "Kanal zehatz batean ere klik egin dezakezu, bilakaeraren grafiko batean bistaratzeko. Hau lagungarria da zure gunera trafiko gehien zein kanaletatik iristen den aurkitzeko, baita denboran zeharreko joerak aurkitzeko ere. Adibidez, kanal batek emaitza hobeak eman ditzake asteburuetan.",
        "SearchEngines": "Bilatzaileak",
        "SearchEnginesDocumentation": "Bisitari bat bilatzaile batetik bideratu da zure webgunera. %1$s Ikusi %2$s txostena xehetasun gehiagorako.",
        "SearchEnginesReportDocumentation": "Txosten honek erakusten du zein bilatzailek bideratu dituzten erabiltzaileak zure webgunera. %s Taulako errenkada batean klik egiten baduzu ikus dezakezu erabiltzaileak zer bilatzen ari ziren bilatzaile zehatzak erabiliz.",
        "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Atal honek bilatzaileen optimizazioa eta errendimendua analizatzen laguntzen dizu. Gako-hitz erabilienak aztertu ditzakezu konbinatutako gako-hitzen txostenekin edo bilatzaile zehatzetan zein gako-hitzek funtzionatzen duten ondo, gehiago bideratutako analisi eta optimizaziorako.",
        "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "%1$sMatomo Cloud%2$s eta %3$sBilatzaileetako gako-hitzen errendimendua%4$s pluginen erabiltzaileek jasoko dituzte emaitzarik onenak txosten honetatik.",
        "Socials": "Sare sozialak",
        "SocialsReportDocumentation": "Txosten honek erakusten du zein sare sozialek bideratzen dituzten bisitariak zure webgunera.<br>Taulako errenkada batean klik eginez gero, ikus dezakezu bisitariak zein sare sozialetako orritatik etorri diren zure webgunera.",
        "SocialsSubcategoryHelp": "Taula honetan ikus dezakezu ze webgunek eraman dituzten bisitariak zure gunera.",
        "SubmenuSearchEngines": "Bilatzaileak eta gako-hitzak",
        "SubmenuWebsitesOnly": "Webguneak",
        "Type": "Kanal mota",
        "TypeCampaigns": "%s kanpainetatik",
        "TypeDirectEntries": "%s sarbide zuzen",
        "TypeReportDocumentation": "Taulak honek kanal moten banaketari buruzko informazioa dauka.",
        "TypeSearchEngines": "%s bilatzaileetatik",
        "TypeSocialNetworks": "%s sare sozialetatik",
        "TypeWebsites": "%s webguneetatik",
        "URLCampaignBuilder": "Kanpainen URL sortzailea",
        "URLCampaignBuilderIntro": "%1$sKanpainen URL sortzaileak%2$s aukera ematen dizu Matomon kanpainen jarraipena egiteko prest dauden URLak sortzeko. Informazio gehiagorako ikusi %3$sKanpainen jarraipenari%4$s buruzko dokumentazioa.",
        "URLCampaignBuilderResult": "Sortutako URLa kopiatu eta itsatsi dezakezu kanpainetan, posta elektronikoko buletinetan, Facebookeko iragarkietan edo txioetan:",
        "UsingNDistinctUrls": "(%s url desberdin erabiliz)",
        "ViewAllReferrers": "Ikusi erreferentzia-egile guztiak",
        "ViewReferrersBy": "Ikusi honen araberako erreferentzia-egileak: %s",
        "VisitorsFromCampaigns": "Kanpainetako bisitariak",
        "VisitorsFromDirectEntry": "Bisitariak sarbide zuzenetik",
        "VisitorsFromSearchEngines": "Bisitariak bilatzaileetatik",
        "VisitorsFromSocialNetworks": "Bisitariak sare sozialetatik",
        "VisitorsFromWebsites": "Bisitariak webguneetatik",
        "Websites": "Webguneak",
        "WebsitesDocumentation": "Bisitariak beste webgune bateko esteka jarraitu zuen zure gunera iristeko. %1$sIkusi%2$s txostena xehetasun gehiagorako.",
        "WebsitesReportDocumentation": "Taula honetan ikus dezakezu zein webgunek bideratu dituzten bisitariak zure gunera. %s Taulako errenkada batean klik eginez ikus dezakezu zein URLetakoak ziren zure webgunerako estekak.",
        "WebsitesSubcategoryHelp1": "Taula honetan ikus dezakezu zein webgunek bideratu dituzten bisitariak zure webgunera.",
        "WebsitesSubcategoryHelp2": "Taulako errenkada batean klik eginda ikus dezakezu zein URLetan zeuden zure webgunerako estekak.",
        "WidgetExternalWebsites": "Kanpoko webguneen zerrenda",
        "WidgetGetAll": "Kanal guztiak",
        "WidgetSocials": "Sare sozialen zerrenda",
        "WidgetTopKeywordsForPages": "Gako-hitz gorenak orriaren URLeko",
        "XPercentOfVisits": "Bisiten %s"
    }
}