matomo/plugins/Referrers/lang/pt.json

{
    "Referrers": {
        "Acquisition": "Aquisição",
        "AllReferrersReportDocumentation": "Este relatório mostra todos os Referenciadores num relatório unificado, listando todos os sites, palavras-chave de pesquisa e campanhas utilizadas pelos seus visitantes para encontrar o seu site.",
        "AllReferrersSubcategory1": "Esta seção mostra o número de visitas provenientes de diferentes tipos de canais e referenciadores. Clique nos botões de mais ou menos para ver os referenciadores dentro de cada tipo.",
        "AllReferrersSubcategory2": "Você também pode analisar o número de ações executadas por cada uma de suas origens de tráfego ativando a tabela com visualização de métricas de engajamento do visitante.",
        "CampaignContent": "Conteúdo da campanha",
        "CampaignContentHelp": "Este parâmetro geralmente é utilizado quando está a testar várias publicidades e incluiria o nome de cada uma das publicidades para ver qual a mais eficaz a encaminhar tráfego.",
        "CampaignGroup": "Grupo de campanha",
        "CampaignGroupHelp": "Este parâmetro é usado para rastrear um Grupo de campanha para identificar um grupo ou público. Os grupos de campanha são úteis para rastrear o desempenho geral de várias campanhas com metas semelhantes.",
        "CampaignId": "ID da campanha",
        "CampaignIdHelp": "Este parâmetro é usado para rastrear um ID de campanha: um identificador exclusivo para a campanha que consiste em no máximo 100 números, letras ou símbolos.",
        "CampaignKeywordHelp": "Se tem múltiplas campanhas com o mesmo nome, pode diferenciar estas campanhas especificando uma palavra-chave ou uma sub-categoria.",
        "CampaignMedium": "Média da campanha",
        "CampaignMediumHelp": "Utilizado para descrever a atividade de marketing, por exemplo, 'PPC' para campanhas pagas por cliques, 'SEM' para publicidade paga em pesquisas, ou 'análise' para acompanhar uma análise de um produto num site afiliado.",
        "CampaignNameHelp": "Escolha um nome que descreva para que foi criada a campanha e que distinga a sua campanha de outras campanhas. Por exemplo, 'Email-OportunidadesDeVerao' ou 'PublicidadePaga-OportunidadesDeVerao'.",
        "CampaignPageUrlHelp": "O endereço da página para onde esta campanha remete, por exemplo, 'http://example.org/offer.html'.",
        "CampaignPlacement": "Posicionamento da campanha",
        "CampaignPlacementHelp": "Usado para descrever o posicionamento ou a posição da publicidade, por exemplo, um site inteiro, páginas específicas de um site, uma unidade de anúncio individual posicionada em uma única página, um vídeo, um aplicativo para celular e muito mais.",
        "CampaignSource": "Fonte da campanha",
        "CampaignSourceHelp": "Utilizado para identificar a fonte da campanha, tais como 'newsletter' para marketing por e-mail, 'afiliados' ou o nome do site que está a apresentar a sua publicidade.",
        "Campaigns": "Campanhas",
        "CampaignsDocumentation": "Visitantes que chegaram ao seu site como resultado de uma campanha. %1$s Consulte o %2$s relatório para mais detalhes.",
        "CampaignsReportDocumentation": "Este relatório mostra que campanhas conduziram visitantes ao seu site.",
        "CampaignsSubcategoryHelp": "A seção Rastreamento de campanha permite analisar as visitas associadas aos vários valores de rastreamento que foram vinculados às suas campanhas digitais. Ele pode revelar coisas como quanto tráfego suas campanhas estão gerando, quais criativos estão tendo o melhor desempenho, quão engajados estão os visitantes da campanha e se a campanha está resultando em vendas ou não.",
        "ColumnCampaign": "Campanha",
        "ColumnSearchEngine": "Motor de pesquisa",
        "ColumnSocial": "Rede social",
        "ColumnWebsite": "Site",
        "ColumnWebsitePage": "Página do site",
        "ConversionAttribution": "Esta conversão foi atribuída ao Canal de Aquisição:",
        "DirectEntry": "Entrada direta",
        "DirectEntryDocumentation": "Um visitante introduziu o endereço no navegador e e começou a navegar no seu site - entraram no site diretamente.",
        "Distinct": "Distinguir referenciadores por tipo de canal",
        "DistinctCampaigns": "campanhas distintas",
        "DistinctKeywords": "palavras-chave distintas",
        "DistinctSearchEngines": "motores de pesquisa distintos",
        "DistinctSocialNetworks": "redes sociais distintas",
        "DistinctWebsiteUrls": "endereços distintos do site",
        "DistinctWebsites": "sites distintos",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "O registo de Ecommerce fornece dados granulares ao nível da sessão para que possa analisar a sessão completa de cada utilizador que efetuou uma compra ou abandonou o seu carrinho. Isto pode ajudar a compreender o que os utilizadores fazem antes e depois de comprar, para revelar oportunidades de otimização.",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Os dados nesta página são atualizados em tempo real.",
        "EvolutionDocumentation": "Isto é uma visão global dos referenciadores que trouxeram visitantes ao seu site.",
        "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Para mais informações sobre os diferentes tipos de canais, consulte a documentação da tabela %s.",
        "GenerateUrl": "Gerar endereço",
        "Keywords": "Palavras-chave",
        "KeywordsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais as palavras-chave que os utilizadores estavam à procura antes de ser referenciados para o seu site. %s Ao clicar numa linha da tabela, pode ver a distribuição de motores de pesquisa que foram utilizados na pesquisa pela palavra-chave.",
        "KeywordsReportDocumentationNote": "Nota: este relatório lista a maioria das palavras-chave como não definidas, porque a maioria dos motores de pesquisa não enviam a palavra-chave exata utilizada no motor de pesquisa.",
        "PercentOfX": "Percentagem de %s",
        "PluginDescription": "Apresenta dados dos referenciadores: motores de pesquisa, palavras-chave, sites, campanhas, redes sociais, entradas diretas.",
        "ProductSubcategoryHelp": "A exibição Produtos pode ajudá-lo a identificar produtos e categorias com desempenho superior ou inferior para revelar tendências e oportunidades relacionadas à sua seleção de produtos e páginas da loja.",
        "Referrer": "Referenciador",
        "ReferrerName": "Nome do referenciador",
        "ReferrerNames": "Nomes dos referenciadores",
        "ReferrerTypes": "Tipos de canais",
        "ReferrerURLs": "Endereços dos referenciadores",
        "Referrers": "Referenciadores",
        "ReferrersOverview": "Visão geral dos referenciadores",
        "ReferrersOverviewDocumentation": "Este relatório mostra quais canais de aquisição seus visitantes usaram para acessar seu site e o número de visitas pelas quais cada tipo de canal é responsável.",
        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "A visão Geral da Aquisição mostra a porcentagem de seu tráfego de todas as fontes em um intervalo de datas selecionado.",
        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "Você também pode clicar em um tipo de canal específico para exibi-lo no gráfico de evolução. Isso pode ajudá-lo a descobrir quais canais contribuem com mais tráfego para seu site, bem como possíveis padrões ao longo do tempo. Por exemplo, um determinado canal pode ter um desempenho melhor nos finais de semana.",
        "SearchEngines": "Motores de pesquisa",
        "SearchEnginesDocumentation": "Um visitante foi referenciado para o seu site por um motor de pesquisa. %1$s Consulte o %2$s relatório para mais detalhes.",
        "SearchEnginesReportDocumentation": "Este relatório mostra quais os motores de pesquisa que referenciaram utilizadores para o seu site. %s Ao clicar numa linha da tabela, pode ver o que os utilizadores estavam à procura utilizando um motor de pesquisa específico.",
        "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Esta seção ajuda você a analisar a otimização e o desempenho do mecanismo de pesquisa. Você pode analisar suas palavras-chave mais populares com os relatórios combinados de palavras-chave ou ver quais palavras-chave têm bom desempenho em mecanismos de pesquisa específicos para uma análise e otimização mais direcionadas.",
        "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "Os utilizadores do %1$sMatomo Cloud%2$s e do plugin %3$sDesempenho das palavras-chave de motores de pesquisa%4$s receberão os melhores resultados deste relatório.",
        "Socials": "Redes sociais",
        "SocialsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais redes sociais levaram os visitantes ao seu site.<br>Ao clicar em uma linha da tabela, você pode ver de quais páginas de redes sociais os visitantes vieram para o seu site.",
        "SocialsSubcategoryHelp": "Nesta tabela, você pode ver quais sites encaminharam visitantes para seu site.",
        "SubmenuSearchEngines": "Motores de pesquisa e palavras-chave",
        "SubmenuWebsitesOnly": "Sites",
        "Type": "Tipo de canal",
        "TypeCampaigns": "%s de campanhas",
        "TypeDirectEntries": "%s entradas diretas",
        "TypeReportDocumentation": "Esta tabela contém informação sobre a distribuição dos tipos de canais.",
        "TypeSearchEngines": "%s de motores de pesquisa",
        "TypeSocialNetworks": "%s a partir de redes sociais",
        "TypeWebsites": "%s de sites",
        "URLCampaignBuilder": "Construtor de endereço de campanha",
        "URLCampaignBuilderIntro": "A %1$sferramenta de construção de endereço%2$s permite-lhe gerar endereços para utilizar em campanhas de acompanhamento no Matomo. Consulte a documentação sobre %3$sacompanhamento de campanhas%4$s para mais informação.",
        "URLCampaignBuilderResult": "URL gerado que você pode copiar e colar em suas campanhas, boletim informativo por e-mail, anúncios do Facebook ou tweets:",
        "UsingNDistinctUrls": "(utilizando %s endereços distintos)",
        "ViewAllReferrers": "Ver todos os referenciadores",
        "ViewReferrersBy": "Ver referenciadores por %s",
        "VisitorsFromCampaigns": "Visitantes de campanhas",
        "VisitorsFromDirectEntry": "Visitantes de entrada direta",
        "VisitorsFromSearchEngines": "Visitantes de motores de pesquisa",
        "VisitorsFromSocialNetworks": "Visitantes de redes sociais",
        "VisitorsFromWebsites": "Visitantes de sites",
        "Websites": "Sites",
        "WebsitesDocumentation": "O visitante seguiu uma ligação noutro site que apontava para o seu site. %1$s Consulte o %2$s relatório para mais detalhes.",
        "WebsitesReportDocumentation": "Nesta tabela, pode ver quais os sites que referenciaram o seu site a visitantes. %s Ao clicar numa linha da tabela, pode ver quais os endereços onde estavam as ligações para o seu site.",
        "WebsitesSubcategoryHelp1": "Nesta tabela, você pode ver quais sites encaminharam visitantes para seu site.",
        "WebsitesSubcategoryHelp2": "Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver em quais URLs os links para seu site estavam.",
        "WidgetExternalWebsites": "Sites referenciadores",
        "WidgetGetAll": "Todos os canais",
        "WidgetSocials": "Lista de redes sociais",
        "WidgetTopKeywordsForPages": "Principais palavras-chave por endereço de página",
        "XPercentOfVisits": "%s de visitas"
    }
}