قرینه از
https://github.com/matomo-org/matomo.git
synced 2025-08-22 06:57:53 +00:00

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CoreHome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corehome/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin Ecommerce Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-ecommerce/ [ci skip]
102 خطوط
9.1 KiB
JSON
102 خطوط
9.1 KiB
JSON
{
|
||
"Referrers": {
|
||
"Acquisition": "获客分析",
|
||
"AllReferrersReportDocumentation": "本报表集中显示所有访问来源,列出了访客用于查找您的网站而用到的所有的网站、搜索关键词和广告。",
|
||
"AllReferrersSubcategory1": "此部分显示来自不同渠道类型和引荐来源网址的访问次数。单击加号或减号按钮可查看每种类型中的引荐来源网址。",
|
||
"AllReferrersSubcategory2": "您还可以通过启用带有访客参与度指标视图的表格来分析每个流量来源执行的操作数量。",
|
||
"CampaignContent": "广告活动内容",
|
||
"CampaignContentHelp": "此参数通常在测试多个广告时使用,并将包括每个广告的名称,以查看哪个广告对吸引流量最有效。",
|
||
"CampaignGroup": "活动组",
|
||
"CampaignGroupHelp": "此参数用于跟踪营销活动组以识别组或受众。营销活动组有助于跟踪具有相似目标的多个营销活动的整体绩效。",
|
||
"CampaignId": "活动 ID",
|
||
"CampaignIdHelp": "此参数用于跟踪营销活动 ID:营销活动的唯一标识符,最多由 100 个数字、字母或符号组成。",
|
||
"CampaignKeywordHelp": "如果有多个同名的广告活动,可以通过指定关键词或子类别来区分这些广告活动。",
|
||
"CampaignMedium": "广告媒体",
|
||
"CampaignMediumHelp": "用于描述营销活动,例如每次点击付费活动的'PPC',付费搜索广告的'SEM',或在分支网站上跟踪产品评论的'review'。",
|
||
"CampaignNameHelp": "选择一个名称,该名称描述创建广告活动的目的,并将您的广告活动与其他广告活动区分开来. 例如'Email-SummerDeals'或者'PaidAds-SummerDeals'。",
|
||
"CampaignPageUrlHelp": "此广告活动指向的页面的URL,例如:'http://example.org/offer.html'。",
|
||
"CampaignPlacement": "活动投放",
|
||
"CampaignPlacementHelp": "用于描述广告投放或位置,例如整个网站、网站的特定页面、位于单个页面上的单个广告单元、视频、手机应用程序等。",
|
||
"CampaignSource": "广告活动源",
|
||
"CampaignSourceHelp": "用于跟踪活动的来源,如电子邮件营销的\"新闻稿\"、\"关联公司\"或显示广告的网站名称。",
|
||
"Campaigns": "广告活动",
|
||
"CampaignsDocumentation": "广告活动带来的访客。%1$s 查看 %2$s 报表了解详情。",
|
||
"CampaignsReportDocumentation": "此报告显示哪些活动让访问者访问您的网站。",
|
||
"CampaignsSubcategoryHelp": "营销活动跟踪部分允许您分析与已链接到您的数字营销活动的各种跟踪值相关的访问。它可以揭示诸如您的营销活动带来了多少流量、哪些创意效果最好、营销活动访问者的参与度以及营销活动是否带来销售等信息。",
|
||
"ColumnCampaign": "广告活动",
|
||
"ColumnSearchEngine": "搜索引擎",
|
||
"ColumnSocial": "社交网络",
|
||
"ColumnWebsite": "网站",
|
||
"ColumnWebsitePage": "网站页面",
|
||
"ConversionAttribution": "此转换归因于获取渠道:",
|
||
"DirectEntry": "直接链接",
|
||
"DirectEntryDocumentation": "访问者已在浏览器中输入 URL 并开始浏览您的网站 - 他们直接进入网站。",
|
||
"Distinct": "不同的来源渠道类型",
|
||
"DistinctCampaigns": "不同的广告活动",
|
||
"DistinctKeywords": "不同的关键词",
|
||
"DistinctSearchEngines": "不同的搜索引擎",
|
||
"DistinctSocialNetworks": "不同的社交网络",
|
||
"DistinctWebsiteUrls": "不同的网站URL",
|
||
"DistinctWebsites": "不同的网站",
|
||
"EcommerceLogSubcategoryHelp1": "电子商务日志提供精细的会话级数据,因此您可以查看每个进行购买或放弃购物车的用户的完整会话。这可以帮助您了解用户在购买之前和之后做了什么,以揭示优化机会。",
|
||
"EcommerceLogSubcategoryHelp2": "该页面上的数据是实时更新的。",
|
||
"EvolutionDocumentation": "这是网站访客的来源概览。",
|
||
"EvolutionDocumentationMoreInfo": "有关不同渠道类型的详细信息,请参阅%s表的文档。",
|
||
"GenerateUrl": "生成链接",
|
||
"Keywords": "关键词",
|
||
"KeywordsReportDocumentation": "本报表显示访客搜索哪些关键字后来到了您的网站。%s 点击表中的一行,可查看用于搜索该关键字的搜索引擎列表。",
|
||
"KeywordsReportDocumentationNote": "注意:此报表列出了大多数未定义的关键词,因为大多数搜索引擎不会发送搜索引擎上使用的确切关键词。",
|
||
"PercentOfX": "占%s%",
|
||
"PluginDescription": "报告引荐数据:搜索引擎,关键词,网站,广告活动,社会化媒体,直接进入。",
|
||
"ProductSubcategoryHelp": "产品视图可以帮助您识别表现出色或表现不佳的产品和类别,以揭示与您的产品选择和商店页面相关的趋势和机会。",
|
||
"Referrer": "来源分析",
|
||
"ReferrerName": "来源名称",
|
||
"ReferrerNames": "来源名称",
|
||
"ReferrerTypes": "渠道类型",
|
||
"ReferrerURLs": "来源网址",
|
||
"Referrers": "来源分析",
|
||
"ReferrersOverview": "来源概览",
|
||
"ReferrersOverviewDocumentation": "此报告显示访问者使用哪些获取渠道访问您的网站,以及每种渠道类型所负责的访问次数。",
|
||
"ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "获取概览显示选定日期范围内所有来源的流量百分比。",
|
||
"ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "您还可以单击特定的通道类型以将其显示在演变图中。这可以帮助您发现哪些渠道为您的网站贡献了最多的流量以及随着时间的推移任何潜在的模式。例如,某个频道可能在周末表现更好。",
|
||
"SearchEngines": "搜索引擎",
|
||
"SearchEnginesDocumentation": "访客来自搜索引擎。%1$s 查看 %2$s 报表了解详情。",
|
||
"SearchEnginesReportDocumentation": "本报表显示哪些搜索引擎给您带来了访客。%s 点击表中的一行,可查看访客使用该搜索引擎搜索的内容。",
|
||
"SearchEnginesSubcategoryHelp1": "本节帮助您分析搜索引擎优化和性能。您可以使用组合关键字报告分析最热门的关键字,或者查看哪些关键字在特定搜索引擎上表现良好,以进行更有针对性的分析和优化。",
|
||
"SearchEnginesSubcategoryHelp2": "%1$sMatomo Cloud%2$s 和 %3$s搜索引擎关键字性能%4$s 插件用户将从该报告中获得最佳结果。",
|
||
"Socials": "社交网络",
|
||
"SocialsReportDocumentation": "此报告显示哪些社交网络引导访问者访问您的网站。<br>通过单击表中的一行,您可以查看访问者从哪些社交网络页面访问您的网站。",
|
||
"SocialsSubcategoryHelp": "在此表中,您可以查看哪些网站将访问者引荐至您的网站。",
|
||
"SubmenuSearchEngines": "搜索引擎和关键词",
|
||
"SubmenuWebsitesOnly": "网站",
|
||
"Type": "渠道类型",
|
||
"TypeCampaigns": "%s 次来自广告活动",
|
||
"TypeDirectEntries": "%s 次来自直接访问",
|
||
"TypeReportDocumentation": "此表包含渠道类型的资料。",
|
||
"TypeSearchEngines": "%s 次来自搜索引擎",
|
||
"TypeSocialNetworks": "%s来自社交网络",
|
||
"TypeWebsites": "%s 次来自网站",
|
||
"URLCampaignBuilder": "广告活动链接构建器",
|
||
"URLCampaignBuilderIntro": "这个%1$s构建工具%2$s让你生成跟踪广告活动的URL在Matomo.请查看文档关于 %3$s广告活动跟踪%4$s获取更多信息。",
|
||
"URLCampaignBuilderResult": "您可以将生成的 URL 复制并粘贴到您的营销活动、电子邮件通讯、Facebook 广告或推文中:",
|
||
"UsingNDistinctUrls": "(使用 %s 个不同的网址)",
|
||
"ViewAllReferrers": "查看所有来源",
|
||
"ViewReferrersBy": "查看来源 %s",
|
||
"VisitorsFromCampaigns": "来自广告活动的访客",
|
||
"VisitorsFromDirectEntry": "来自直接链接的访客",
|
||
"VisitorsFromSearchEngines": "来自搜索引擎的访客",
|
||
"VisitorsFromSocialNetworks": "来自社交网络的访客",
|
||
"VisitorsFromWebsites": "来自网站的访客",
|
||
"Websites": "网站",
|
||
"WebsitesDocumentation": "访客在另外一个网站上点击链接来到您的网站。%1$s 查看 %2$s 报表了解详情。",
|
||
"WebsitesReportDocumentation": "本报表显示哪些网站给您带来了访客, %s 点击表中的一行,可查看来源链接的网址。",
|
||
"WebsitesSubcategoryHelp1": "在此表中,您可以查看哪些网站将访问者引荐至您的网站。",
|
||
"WebsitesSubcategoryHelp2": "通过单击表中的一行,您可以查看指向您网站的链接所在的 URL。",
|
||
"WidgetExternalWebsites": "来源网站",
|
||
"WidgetGetAll": "所有渠道",
|
||
"WidgetSocials": "社交网络",
|
||
"WidgetTopKeywordsForPages": "主要关键词",
|
||
"XPercentOfVisits": "%s 个访问"
|
||
}
|
||
}
|