matomo/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json

{
    "ScheduledReports": {
        "AggregateReportsFormat": "Options d'affichage",
        "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Afficher uniquement les graphiques (pas de tableau de valeur)",
        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Afficher les tableaux de rapport et les graphiques pour tous les rapports",
        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(défaut) afficher les tableaux de rapport (Graphique uniquement pour les indicateurs clés)",
        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Envoyer le rapport aussi à ces adresses e-mail (une par ligne) :",
        "AreYouSureDeleteReport": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rapport et sa planification ?",
        "CancelAndReturnToReports": "Annuler et %1$s retourner à la liste des rapports%2$s",
        "CreateAndScheduleReport": "Créer et planifier un rapport",
        "CreateReport": "Créer le rapport",
        "CustomVisitorSegment": "Segment de visiteur personnalisé :",
        "DescriptionOnFirstPage": "La description du rapport sera affichée dans le message électronique, ainsi que sur la première page du rapport.",
        "DisplayFormat_TablesOnly": "Afficher uniquement les tableaux (pas de graphiques)",
        "EmailHello": "Bonjour,",
        "EmailReports": "Rapports e-mail",
        "EmailSchedule": "Planification courriel",
        "EvolutionGraph": "Afficher les graphiques historiques pour les plus hautes %s valeurs",
        "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Les graphiques d'évolution pour %1$s chaque jour %2$s dans le/la dernier(e) %3$s",
        "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Les graphiques d'évolution affichent une évolution depuis le dernier N %s",
        "FrontPage": "Première page",
        "MonthlyScheduleHelp": "Planification mensuelle : le rapport sera envoyé le premier jour de chaque mois.",
        "MustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté pour créer et planifier des rapports personnalisés.",
        "NoRecipients": "Ce rapport n'a aucun destinataire",
        "NoSubscriptionFound": "Aucun abonnement trouvé. Peut-être que l'abonnement a déjà été annulé ou bien le rapport supprimé.",
        "NoTokenProvided": "Aucun jeton n'a été fourni dans l'URL",
        "Pagination": "Page %1$s sur %2$s",
        "PersonalEmailReports": "Rapport Courriel Personnalisé",
        "PiwikReports": "Rapports Matomo",
        "PleaseFindAttachedFile": "Veuillez trouver votre rapport %1$s pour %2$s dans le fichier joint.",
        "PleaseFindBelow": "Veuillez trouver ci-dessous votre %1$s rapport pour %2$s.",
        "PluginDescription": "Créez des rapports personnalisés et planifiez de les envoyer par courriel quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement à une ou plusieurs personnes. Plusieurs formats de rapports sont supportés (html, pdf, csv, images).",
        "ReportFormat": "Format du rapport",
        "ReportHour": "Envoyer le rapport à %s heure",
        "ReportHourWithUTC": "%s heure(s) UTC (Temps Universel Coordonné)",
        "ReportIncludeNWebsites": "Le rapport inclura les métriques principales pour tous les sites web qui ont au moins une visite (depuis les %s sites web actuellement disponibles).",
        "ReportPeriod": "Période du rapport",
        "ReportPeriodHelp": "La période couverte par ce rapport. Par défaut, il s'agit de la même planification que les courriels, donc si le rapport est envoyé chaque semaine, il contiendra des informations concernant la dernière semaine.",
        "ReportPeriodHelp2": "Vous pouvez toutefois modifier ce comportement si vous souhaitez afficher des informations différentes tout en conservant la planification des courriels. Par exemple, si l'envoi des courriels est hebdomadaire et que la période visée par le rapport est le \"jour\", vous obtiendrez de l'information pour le dernier jour, chaque semaine.",
        "ReportSent": "Rapport envoyé",
        "ReportType": "Envoyer le rapport via",
        "ReportUnsubscribe": "Se désinscrire d'un rapport",
        "ReportUpdated": "Rapport mis à jour",
        "ReportsIncluded": "Statistiques incluses",
        "SegmentAppliedToReports": "Le segment '%s' est appliqué au rapport.",
        "SegmentDeleted": "Segment supprimé",
        "Segment_Deletion_Error": "Ce segment ne peut pas être supprimé ou rendu invisible aux autres utilisateurs car il est utilisé dans un ou plusieurs rapport(s) par courriel %s. Veuillez essayer à nouveau après avoir supprimé ce segment de ce(s) rapport(s).",
        "Segment_Help": "Vous pouvez sélectionner un segment personnalisé existant pour l'appliquer à des données dans ce rapport par courriel. Vous pouvez créer et modifier les segments personnalisés depuis votre tableau de bord %1$s(cliquez ici pour l'ouvrir)%2$s, cliquez ensuite sur la zone \"%3$s\", puis \"%4$s\".",
        "SendReportNow": "Envoyer le rapport maintenant",
        "SendReportTo": "Envoyer le(s) rapport(s) à",
        "SentFromX": "Envoyé depuis %s.",
        "SentToMe": "Envoyez-le moi",
        "SuccessfullyUnsubscribed": "Vous êtes désinscrit(e) du rapport %1$s avec succès.",
        "TableOfContent": "Liste des rapports",
        "ThereIsNoReportToManage": "Il n'y a aucun rapport à gérer pour le site web %s",
        "TopLinkTooltip": "Créer un rapport par courriel afin que les statistiques Matomo soient envoyées automatiquement à votre adresse courriel ou celles de vos clients automatiquement !",
        "TopOfReport": "Retour haut de page",
        "Unsubscribe": "Se désinscrire",
        "UnsubscribeFooter": "Afin de vous désinscrire de ce rapport veuillez suivre ce lien : %1$s",
        "UnsubscribeReportConfirmation": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous désinscrire du rapport %1$s ?",
        "UpdateReport": "Mettre à jour le rapport",
        "WeeklyScheduleHelp": "Planification hebdomadaire : le rapport sera envoyé le Lundi de chaque semaine."
    }
}