matomo/plugins/SitesManager/lang/pt.json

{
    "SitesManager": {
        "AddMeasurable": "Adicionar uma nova dimensão",
        "AddSite": "Adicionar um novo website",
        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "O suporte a fusos horários avançados não foi encontrado em seu PHP (suportado em PHP>=5.2). Você ainda pode escolher um deslocamento UTC manual.",
        "AliasUrlHelp": "É recomendável, mas não obrigatório, especificar os vários URLs, um por linha, que seus visitantes usam para acessar este site. URLs de alias para um site não aparecerão no relatório Indicadores → Sites. Observe que não é necessário especificar as URLs com e sem 'www', pois o Matomo considera ambos automaticamente.",
        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Alterar o seu fuso horário apenas afeta os dados futuros e não será aplicado retroativamente.",
        "ChooseMeasurableTypeHeadline": "O que quer medir?",
        "Currency": "Moeda",
        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "O símbolo da Moeda será mostrado ao lado dos rendimentos dos Objetivos.",
        "CustomizeJavaScriptTracker": "Personalizar o acompanhamento por JavaScript",
        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Moeda predefinida para novos sites",
        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Fuso horário predefinido para novos sites",
        "DeleteConfirm": "Tem a certeza que pretende eliminar o site %s?",
        "DeleteSiteExplanation": "A eliminação de um site irá remover todos os registos de dados que foram recolhidos para o mesmo. Esta ação é permanente e não pode ser anulada.",
        "DetectingYourSite": "Detectando seu site",
        "DisableSiteSearch": "Não acompanhar a pesquisa do site",
        "EcommerceHelp": "Quando ativado, o relatório de \"Objetivos\" terá uma nova secção de \"Comércio eletrónico\".",
        "EmailInstructionsButton": "Enviar estas instruções por e-mail",
        "EmailInstructionsDocsPlainText": "Se quiser fazer mais do que acompanhar visualizações de páginas, por favor consulte a nossa documentação do Matomo em %1$s.",
        "EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Pode também gerar um código de acompanhamento específico em %1$s.",
        "EmailInstructionsSiteDetails": "Irá necessitar destes detalhes para utilizar a API ou SDKs para acompanhar as suas visitas do Matomo.",
        "EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Detalhes sobre o seu site",
        "EmailInstructionsSubject": "Código de acompanhamento do Matomo Analytics",
        "EmailInstructionsYourSiteId": "O ID do seu site: %1$s",
        "EmailInstructionsYourTrackingUrl": "O seu endereço de acompanhamento: %1$s",
        "EnableEcommerce": "Comércio eletrónico ativado",
        "EnableSiteSearch": "Acompanhamento de pesquisas do site ativado",
        "ExceptionDeleteSite": "Não é possível eliminar este site dado ser o único site registado. Primeiro, adicione um novo site e depois elimine este.",
        "ExceptionEmptyName": "O nome do site não pode ficar vazio.",
        "ExceptionInvalidCurrency": "A moeda \"%1$s\" não é válida. Por favor, introduza um símbolo de moeda válido (por exemplo, %2$s)",
        "ExceptionInvalidIPFormat": "O IP para excluir \"%1$s\" não tem um formato de IP válido (por exemplo, %2$s).",
        "ExceptionInvalidTimezone": "O fuso horário \"%s\" não é válido. Por favor, introduza um fuso horário válido.",
        "ExceptionInvalidUrl": "O endereço '%s' não é URL válido.",
        "ExceptionNoUrl": "Tem de especificar no mínimo um endereço para o site.",
        "ExcludedIps": "IPs excluídos",
        "ExcludedParameters": "Parâmetros excluídos",
        "ExcludedReferrers": "Referenciadores excluídos",
        "ExcludedReferrersHelp": "Insira a lista de nomes de host e URLs, um por linha, que você deseja excluir da detecção do referenciador.",
        "ExcludedReferrersHelpDetails": "Cada entrada precisa conter o nome do host e pode conter um caminho. Se um caminho for fornecido, um referenciador só será excluído se o caminho também corresponder. URLs com e sem 'www' são tratados da mesma forma. Os protocolos fornecidos serão ignorados.",
        "ExcludedReferrersHelpExamples": "por exemplo, \"%1$s\" corresponderia a \"%2$s\" e \"%3$s\", mas não a \"%4$s\"",
        "ExcludedReferrersHelpSubDomains": "Para excluir também todos os subdomínios de um determinado nome de host, coloque um ponto como prefixo. por exemplo. \"%1$s\" excluiria \"%2$s\", mas também todos os seus subdomínios como \"%3$s\".",
        "ExcludedUserAgents": "Agentes de utilizador excluídos",
        "ExtraInformationNeeded": "Para configurar o Matomo no seu sistema, pode necessitar da seguinte informação:",
        "Format_Utc": "UTC%s",
        "GADetected": "%1$s foi detectado em seu site. Você sabia que pode migrar facilmente seus dados analíticos históricos e configurações de %2$s para Matomo? %3$s%4$s%5$sSaiba mais neste guia%6$s",
        "GADetectedEmail": "%1$s foi detectado em seu site. Você sabia que pode migrar facilmente seus dados analíticos históricos e configurações de %2$s para Matomo? Saiba mais aqui: %3$s",
        "GTMDetected": "O Google Tag Manager foi detectado no seu site da Web. Sabia que pode migrar suas etiquetas, gatilhos e variáveis existentes do Google Tag Manager para o Gestor de Etiquetas do Matomo? %1$sSaiba mais neste guia%2$s.",
        "GTMDetectedEmail": "O Google Tag Manager foi detectado no seu site da Web. Sabia que pode migrar suas etiquetas, gatilhos e variáveis existentes do Google Tag Manager para o Gestor de Etiquetas do Matomo? Saiba mais aqui: %1$s",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Introduza uma lista de agentes de utilizador para os excluir de serem acompanhados pelo Matomo.",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Pode utilizar isto para evitar que alguns bots sejam acompanhados.",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp3": "As expressões regulares como %s são suportadas.",
        "GlobalListExcludedIps": "Lista global de IPs excluídos",
        "GlobalListExcludedQueryParameters": "Lista global de parâmetros de endereços de consulta para excluir",
        "GlobalListExcludedReferrers": "Lista global de referenciadores excluídos",
        "GlobalListExcludedReferrersDesc": "Os nomes de host e URLs abaixo serão excluídos da detecção do referenciador.",
        "GlobalListExcludedUserAgents": "Lista global de agentes de utilizador a excluir",
        "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Se o identificador de agente de utilizador do visitante contiver qualquer um dos identificadores que especificar, o visitante será excluído do Matomo.",
        "GlobalSettings": "Definições globais",
        "GlobalWebsitesSettings": "Definições globais de sites",
        "HelpExcludedIpAddresses": "Introduza a lista de IPs, um por linha, que gostaria de excluir de serem acompanhados pelo Matomo. Pode utilizar a notação CIDR, por exemplo %1$s, ou pode utilizar carateres genéricos, por exemplo %2$s ou %3$s",
        "InstallationGuides": "Guias de instalação",
        "InstallationGuidesIntro": "Nós fornecemos guias passo-a-passo que explicam como incorporar o código de acompanhamento para alguns dos CMS e construtores de sites mais populares:",
        "Integrations": "Integrações",
        "JsTrackingTagHelp": "Aqui está o código de acompanhamento JavaScript a incluir em todas as suas páginas",
        "KeepURLFragments": "Acompanhamento de fragmentos de endereços de páginas",
        "KeepURLFragmentsHelp": "Se a caixa de verificação abaixo estiver desmarcada, os fragmentos de endereços de páginas (tudo depois de %1$s) serão removidos no acompanhamento: %2$s serão registados como %3$s",
        "KeepURLFragmentsHelp2": "Também pode sobrepor esta definição para sites individuais acima.",
        "KeepURLFragmentsLong": "Manter fragmentos de endereços de páginas no acompanhamento dos endereços das páginas",
        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Os IPs abaixo serão excluídos do acompanhamento em todos os sites.",
        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Os parâmetros do URL para excluir dos rastreamentos e relatórios",
        "ListOfQueryParametersToExclude": "Insira a lista de Parâmetros de consulta de URL, um por linha, para excluir dos relatórios de URLs de página. Expressões regulares como %s são suportadas.",
        "LogAnalytics": "Análise de registos",
        "LogAnalyticsDescription": "Se o método de monitorização por JavaScript não for possível, pode %1$sutilizar a análise dos registos do servidor%2$s como um método alternativo para a monitorização dos utilizadores do seu site.",
        "MainDescription": "Os seus relatórios de Analíticas Web necessitam de site! Adicione, atualize, elimine site e mostre o JavaScript para inserir nas suas páginas.",
        "MenuManage": "Gerir",
        "MobileAppsAndSDKs": "Aplicações móveis e SDKs",
        "MobileAppsAndSDKsDescription": "Não está a monitorizar um site? Pode monitorizar alternativamente uma aplicação móvel ou qualquer outro tipo de aplicação utilizando um dos %1$sSDKs disponíveis%2$s.",
        "NoWebsites": "Não tem nenhum site para administrar.",
        "NotAnEcommerceSite": "Não é um site de comércio-eletrónico",
        "NotFound": "Nenhum site encontrado para",
        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Acompanhar apenas as visitas e ações quando o endereço de ação começar com um dos endereços acima.",
        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Quando ativo, o Matomo apenas irá acompanhar ações internas quando o endereço da página for igual a um dos endereços conhecidos para o seu site. Isto impede que pessoas introduzam spam nos seus dados de análise com endereços para outros sites.",
        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "O domínio e caminho devem coincidir e cada um dos subdomínios válidos devem ser especificados separamente. Por exemplo, quando os endereços conhecidos são 'http://example.com/caminho' and 'http://subdominio.example.com', pedidos de acompanhamento para 'http://example.com/outrocaminho' ou 'http://outrosubdomínio.example.com' são ignorados.",
        "OnlyOneSiteAtTime": "Só pode editar um site de cada vez. Por favor, Guarde ou Cancele as modificações atuais para o site %s.",
        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "O Matomo permite rastreamento e relatórios avançados de análise de comércio eletrônico. Saiba mais sobre %1$s Análise de comércio eletrônico%2$s.",
        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "O Matomo exclui automaticamente os parâmetros habituais de sessão (%s).",
        "PluginDescription": "O gerenciamento de sites permite adicionar um novo site e editar sites existentes.",
        "SearchCategoryDesc": "O Matomo também pode fazer o acompanhamento da categoria de Pesquisa para cada palavra-chave da pesquisa interna do site.",
        "SearchCategoryLabel": "Parâmetro da categoria",
        "SearchCategoryParametersDesc": "Pode introduzir uma lista de parâmetros de consulta separados por vírgulas que especificam a categoria de pesquisa.",
        "SearchKeywordLabel": "Parâmetro de consulta",
        "SearchKeywordParametersDesc": "Pode introduzir uma lista de todos os nomes parâmetros de consulta separados por vírgulas que especificam a palavra-chave de pesquisa do site.",
        "SearchParametersNote": "Nota: os parâmetros de Consulta e de Categoria serão utilizados apenas para sites que tenham a Pesquisa do site ativar mas que deixaram estes parâmetros vazios.",
        "SearchParametersNote2": "Para desativar a Pesquisa do site para novos sites, deixe estes dois campos vazios.",
        "SearchUseDefault": "Utilize os parâmetros %1$spredefinidos%2$s de Pesquisa do site",
        "SelectACity": "Selecione uma cidade",
        "SelectDefaultCurrency": "Pode selecionar a moeda a definir como predefinida para novos sites.",
        "SelectDefaultTimezone": "Pode selecionar o fuso horário a definir como predefinido para novos sites.",
        "ShowTrackingTag": "Ver código de acompanhamento",
        "SiteSearchUse": "Pode utilizar o Matomo para acompanhar e analisar o que os visitantes estão a pesquisar no motor de pesquisa interno do seu site.",
        "SiteWithoutDataCloudflareFollowStepsIntro": "Siga estas etapas para configurá-lo:",
        "SiteWithoutDataDetectedGtm": "Também detectamos que você está usando um Gerenciador de tags do Google. Se você preferir configurar o Matomo usando o GTM, siga %1$seste guia%2$s.",
        "SiteWithoutDataDetectedSite": "Detectamos que você está usando um site %1$s. Basta seguir as instruções deste %2$sguia%3$s.",
        "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress": "Detectamos que você está usando um site Wordpress. Simplesmente %1$ssiga as instruções deste guia%2$s para instalar o %3$splug-in WP-Matomo%4$s.",
        "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress2": "Já configurou o plugin do WordPress e não está vendo nenhum dado? Verifique %1$seste FAQ para obter ajuda%2$s.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep1": "%1$sLogin%2$s na sua conta do Google Tag Manager.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep2": "Selecione o contêiner ao qual deseja adicionar o Matomo.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep3": "Clique em \"Etiquetas\" e depois em \"Novo\".",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep4": "No topo da janela, forneça um nome para a sua etiqueta.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep5": "Clique em \"Configuração de Etiqueta\" e selecione \"HTML Personalizado\".",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Gerenciador de tags do Google",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "Você pode usar o Matomo com o Google Gerenciador de Tags. Para configurar o Matomo Tracking no Google Gerenciador de Tags, siga as instruções deste %1$sguia%2$s.",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepsIntro": "Siga estas etapas para configurá-lo:",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerIntro": "Se você usa o Google Tag Manager, pode começar a monitorar dados no Matomo sem problemas usando a \"Etiqueta HTML Personalizada\" disponível no Google Tag Manager. %1$sSaiba mais%2$s.",
        "SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Gerenciador de tags do Matomo",
        "SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "Não sabe o que é um Gerenciador de tags? Confira nosso %1$sguia do Gerenciador de tags%2$s. Se você estiver incorporando vários recursos de sites de terceiros em seu site, rastrear seu site usando o Gerenciador de tags pode ser uma escolha melhor para você em comparação com o rastreamento regular de JavaScript.",
        "SiteWithoutDataOtherIntegrations": "Outras integrações",
        "SiteWithoutDataOtherWays": "Outras maneiras",
        "SiteWithoutDataSinglePageApplication": "Aplicativo de página única ou aplicativo Web progressivo",
        "SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "Para aplicativos de página única ou rastreamento progressivo de aplicativos da Web. Confira nosso %1$sguia%2$s.",
        "Sites": "Sites",
        "SuperUserAccessCan": "Um utilizador com acesso de super-utilizador pode também %1$s especificar definições globais%2$s para novos sites.",
        "Timezone": "Fuso horário",
        "TrackingSiteSearch": "Acompanhamento da pesquisa interna do site",
        "TrackingTags": "Código de acompanhamento para %s",
        "Type": "Tipo",
        "UTCTimeIs": "A hora UTC é %s.",
        "Urls": "Endereços",
        "WebsiteCreated": "Site criado",
        "WebsiteUpdated": "Site atualizado",
        "WebsitesManagement": "Gestão de sites",
        "XManagement": "Gerir %s",
        "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Atualmente tem acesso a %s sites.",
        "YourCurrentIpAddressIs": "O seu endereço IP atual é %s"
    }
}