1
0
قرینه از https://github.com/matomo-org/matomo.git synced 2025-08-21 22:47:43 +00:00
Files
matomo/plugins/SitesManager/lang/zh-cn.json
Weblate (bot) 5e08a878c0 Translations update from Hosted Weblate (#22399)
* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corehome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Ecommerce
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-ecommerce/

[ci skip]
2024-07-19 17:14:06 +02:00

207 خطوط
22 KiB
JSON

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"SitesManager": {
"AddMeasurable": "增加一个新评价指标",
"AddSite": "增加一个新网站",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "在您的 PHP 找不到高级时区支持功能(PHP&gt;=5.2 支持),您还是可以手动选择 UTC 时差。",
"AliasUrlHelp": "这是建议,但不是必须,定义一些您的访客进入此网站时可能的网址,一行一个。网站的网址別名将不会显示在 来源分析 → 网站报表里。注意 Matomo 能兼容包含及不包含 'www' 的网址。",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "变更时区仅会影响新的数据,不会溯及既往。",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "你想衡量什么?",
"CmsAndWebsiteBuilders": "CMS 和网站建设者",
"ConsentManagerConnected": "我们检测到 %1$s 已正确配置,可以在您的网站上与 Matomo 配合使用。",
"Currency": "货币",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "目标收益旁边将显示货币符号。",
"CustomizeJavaScriptTracker": "定制JavaScript跟踪",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "新网站的默认货币",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "新网站默认时区",
"DeleteConfirm": "您确定要删除网站 %s 吗?",
"DeleteSiteExplanation": "删除网站将会删除为其收集的所有日志数据。此操作是永久的,无法撤消。",
"DetectingYourSite": "检测您的网站",
"DisableSiteSearch": "不跟踪站内搜索",
"EcommerceHelp": "启用后,\"目标\" 报表会有一个新的 \"电子商务\" 栏目。",
"EmailInstructionsButton": "通过电子邮件发送这些说明",
"EmailInstructionsButtonText": "电子邮件说明",
"EmailInstructionsDocsPlainText": "如果您要做的不仅仅是跟踪页面浏览量,请查阅%1$s的Matomo文档。",
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "您还可以在%1$s 生成自定义跟踪代码。",
"EmailInstructionsSiteDetails": "您可能需要这些详细信息使用API或SDK来跟踪Matomo访问。",
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "您的站点详情",
"EmailInstructionsSubject": "Matomo Analytics跟踪代码",
"EmailInstructionsYourSiteId": "您的站点ID:%1$s",
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "您的跟踪URL%1$s",
"EnableEcommerce": "启用电子商务",
"EnableSiteSearch": "启用站内搜索跟踪",
"ExceptionDeleteSite": "这是不可能删除这个网站,因为它是唯一的注册网站。首先添加一个新的网站,然后删除这一个。",
"ExceptionEmptyName": "网站名称不能为空。",
"ExceptionInvalidCurrency": "货币 \"%1$s\" 不正确。请输入正确的货币符号(例如 %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "欲排除的 IP \"%1$s\" 地址格式不正确(例如 %2$s)。",
"ExceptionInvalidTimezone": "时区 \"%s\" 不正确。请输入正确的时区。",
"ExceptionInvalidUrl": "URL%s不是有效的 URL。",
"ExceptionNoUrl": "您必须为网站至少指定一个 URL。",
"ExcludedIps": "排除 IP",
"ExcludedParameters": "排除参数",
"ExcludedReferrers": "排除的来源",
"ExcludedReferrersHelp": "输入要从引荐来源网址检测中排除的主机名和 URL 列表(每行一个)。",
"ExcludedReferrersHelpDetails": "每个条目需要包含主机名,并且可能包含路径。 如果提供了路径,则仅当路径也匹配时才会排除引荐来源网址。 带有和不带有“www”的 URL 的处理方式相同。 提供的协议将被忽略。",
"ExcludedReferrersHelpExamples": "例如 “%1$s”将匹配“%2$s”和“%3$s”但不匹配“%4$s”",
"ExcludedReferrersHelpSubDomains": "要同时排除某个主机名的所有子域,请在其前面添加一个点。 例如 “%1$s”将排除“%2$s”但也排除其所有子域例如“%3$s”。",
"ExcludedUserAgents": "排除这些用户代理",
"ExtraInformationNeeded": "要在系统上设置Matomo您可能需要以下信息",
"Format_Utc": "世界标准时间%s",
"GADetected": "在您的网站上检测到%1$s。 您是否知道您可以轻松地将历史分析数据和设置从 %2$s 迁移到 Matomo %3$s%4$s%5$s通过本指南了解更多信息%6$s",
"GADetectedEmail": "在您的网站上检测到%1$s。 您是否知道您可以轻松地将历史分析数据和设置从 %2$s 迁移到 Matomo 在此了解更多信息:%3$s",
"GTMDetected": "在您的网站上检测到 Google 跟踪代码管理器。 您是否知道可以将现有标签、触发器和变量从 Google 跟踪代码管理器迁移到 Matomo 跟踪代码管理器? %1$s通过本指南了解更多信息%2$s。",
"GTMDetectedEmail": "在您的网站上检测到 Google 跟踪代码管理器。 您是否知道可以将现有标签、触发器和变量从 Google 跟踪代码管理器迁移到 Matomo 跟踪代码管理器? 在此了解更多信息:%1$s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "输入不要加入Matomo统计的用户代理列表。",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "您可以用它排除统计机器人。",
"GlobalExcludedUserAgentHelp3": "支持正则表达式,例如 %s。",
"GlobalListExcludedIps": "排除的IP地址",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "全局排除的参数列表",
"GlobalListExcludedReferrers": "排除的推荐人的全局列表",
"GlobalListExcludedReferrersDesc": "以下主机名和 URL 将被排除在引荐来源网址检测之外。",
"GlobalListExcludedUserAgents": "要排除的用户代理的全局列表",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "如果访客的用户代理字串包含指定的字符,访问将不被 Matomo 统计。",
"GlobalSettings": "全局设置",
"GlobalWebsitesSettings": "全局参数",
"HelpExcludedIpAddresses": "输入您要排除在Matomo之外的IP列表每行一个。 您可以使用CIDR表示法例如%1$s也可以使用通配符例如%2$s或%3$s",
"ImageTrackingDescription": "当访问者禁用 JavaScript 或无法使用 JavaScript 时,您可以使用图像跟踪链接来跟踪访问者。有关可以使用图像跟踪链接的选项的完整列表,请参阅 %1$sTracking API 文档%2$s。",
"InstallationGuides": "安装指南",
"InstallationGuidesIntro": "我们提供逐步指南说明如何嵌入跟踪代码到一些流行的CMS和网站生成器",
"Integrations": "集成",
"JsTrackingTagHelp": "这是要加入所有网页的 JavaScript 跟踪代码",
"KeepURLFragments": "网址标签跟踪",
"KeepURLFragmentsHelp": "如果没有选中下面的复选框,网址标签 (%1$s 后面的所有内容) 将被删除: %2$s 将统计为 %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "您可以为上面的网站单独修改这个设置。",
"KeepURLFragmentsLong": "跟踪网址时保留网址标签",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的IP地址将被排除在所有网站统计外。",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的网址查询参数将会被所有网站忽略。",
"ListOfQueryParametersToExclude": "输入 URL 查询参数列表,每行一个,以便从 Page URL 报表中排除。支持正则表达式,例如%s。",
"LogAnalytics": "日志分析",
"LogAnalyticsDescription": "如果无法使用Javascript跟踪方法则可以%1$s使用服务器日志分析%2$s作为跟踪网站用户的另一种方法。",
"MainDescription": "使用网站分析报表功能,必须有网站!在这里添加、修改、删除网站,或者显示需要加入页面代码里的 Javascript 跟踪代码。",
"MenuManage": "管理",
"MergedNotificationLine1": "您的网站上检测到了 %1$s。",
"MergedNotificationLine2": "按照以下指南了解如何配置 Matomo 以使用这些功能:%1$s",
"MobileAppsAndSDKs": "移动应用程序和 SDK",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "没有跟踪的站点?你也可以使用%1$s可用的SDKs%2$s跟踪移动app或者任何类型的应用。",
"MoreMethods": "更多安装 Matomo 的方法",
"NoWebsites": "你没有什么网站要管理。",
"NotAnEcommerceSite": "非商业网站",
"NotFound": "找不到网站",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "仅当操作网址以上述网址之一开头时,才跟踪访问和操作。",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "启用后Matomo将仅在“页面URL”是您网站的已知URL之一时跟踪内部操作。 这样可以防止人们使用其他网站的URL向您的分析垃圾邮件。",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "域和路径必须完全匹配,并且每个有效子域都必须分别指定。 例如当已知的URL是“ http://example.com/path”和“ http://good.example.com”时跟踪对“ http://example.com/otherpath”或“ http://bad.example.com”将被忽略。",
"OnlyOneSiteAtTime": "每次只能修改一个网站,请保持或取消当前对网站 %s 的修改。",
"OtherWaysTabDescription": "即使其他选项卡中提供的解决方案不适合您,您也可以使用以下方法之一轻松设置 Matomo。您可能需要以下信息",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo 允许高级电子商务分析跟踪和报告。了解有关%1$s 电子商务分析%2$s 的更多信息。",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo 将自动排除公共会话参数(%s)。",
"PluginDescription": "网站管理允许您添加新网站和编辑现有网站。",
"ReactDetected": "您的网站上检测到了 React.js。您知道可以使用“%1$sMatomo Tag Manager%2$s”将 Matomo 集成到您的网站吗?%3$s 在本指南中了解更多信息%4$s。",
"ReactDetectedEmail": "您的网站上检测到了 React.js。您知道可以使用“Matomo Tag Manager”来跟踪网站数据吗在此处了解更多信息%1$s",
"SearchCategoryDesc": "Matomo 也可以统计每个站内搜索关键字的搜索分类。",
"SearchCategoryLabel": "分类参数",
"SearchCategoryParametersDesc": "输入用逗号分开的搜索参数列表来指定搜索分类。",
"SearchKeywordLabel": "搜索参数",
"SearchKeywordParametersDesc": "输入用逗号分开的包含站内搜索关键字的所有搜索参数名称的列表。",
"SearchParametersNote": "提示: 搜索参数和分类参数仅用于启用了站内搜索但这些参数为空的网站。",
"SearchParametersNote2": "要禁用新站的站内搜索,这两个字段留空。",
"SearchUseDefault": "使用 %1$s默认%2$s 的站内搜索参数",
"SelectACity": "选择一个城市",
"SelectDefaultCurrency": "新网站可以选择默认的货币。",
"SelectDefaultTimezone": "新网站可以选择默认的时区。",
"SetupMatomoTracker": "您可以按照我们的分步指南在几分钟内设置 Matomo。",
"ShowTrackingTag": "显示跟踪代码",
"SiteSearchUse": "可以用 Matomo 跟踪统计访客站内搜索的内容。",
"SiteWithoutDataChooseTrackingMethod": "选择您的追踪方式",
"SiteWithoutDataCloudflareFollowStepsIntro": "请按照以下步骤进行设置:",
"SiteWithoutDataDetectedGtm": "我们还检测到您正在使用 Google 跟踪代码管理器。 如果您希望使用 GTM 设置 Matomo请遵循此%1$s指南%2$s。",
"SiteWithoutDataDetectedSite": "我们检测到您正在使用 %1$s 网站。 只需按照此 %2$sguide%3$s 中的说明进行操作即可。",
"SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress": "我们检测到您正在使用 Wordpress 网站。 只需%1$s按照本指南%2$s中的说明安装%3$sWP-Matomo插件%4$s。",
"SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress2": "已经设置了 WordPress 插件但没有看到任何数据? 请查看%1$s此常见问题解答以获取帮助%2$s。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep1": "%1$s登录%2$s到您的 Google 跟踪代码管理器帐户。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep10": "单击“保存”。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep11": "单击“提交”按钮,然后单击右上角的“发布”按钮,发布您的更改。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep2": "选择要将 Matomo 添加到的容器。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep3": "单击“标签”,然后单击“新建”。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep4": "在窗口顶部,提供标签的名称。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep5": "单击“标记配置”并选择“自定义 HTML”。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep6": "复制 Matomo JavaScript 跟踪代码,如下所示。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep7": "将此 JavaScript 跟踪代码粘贴到标签配置 HTML 字段中。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep8": "向下滚动并单击“触发”。",
"SiteWithoutDataGTMFollowStep9": "选择“所有页面”以在所有页面上触发“Matomo 跟踪标签”。",
"SiteWithoutDataGoogleTagManager": "谷歌标签管理器",
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "您可以将 Matomo 与 Google 跟踪代码管理器结合使用。 要在 Google 跟踪代码管理器中设置 Matomo 跟踪,请按照此 %1$sguide%2$s 中的说明进行操作。",
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepCompleted": "%1$s恭喜%2$s您已通过 Google 跟踪代码管理器成功安装了 Matomo Analytics 跟踪代码。 要验证是否正在跟踪点击,请访问您的网站并检查此数据在您的 Matomo 实例中是否可见。",
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepsIntro": "请按照以下步骤进行设置:",
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerIntro": "如果您使用 Google 跟踪代码管理器,则可以使用 Google 跟踪代码管理器中提供的“自定义 HTML 代码”开始无缝跟踪 Matomo 中的数据。 %1$s了解更多%2$s。",
"SiteWithoutDataHidePageForHour": "隐藏页面一小时",
"SiteWithoutDataInstallWithX": "使用 %1$s 安装",
"SiteWithoutDataInstallWithXRecommendation": "使用 %1$s 安装 Matomo推荐给您",
"SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Matomo 标签管理器",
"SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "不知道标签管理器是什么? 查看我们的%1$s标签管理器指南%2$s。 如果您要将来自第三方网站的多个资源嵌入到您的网站中,那么与使用常规 JavaScript 跟踪相比,使用标签管理器跟踪您的网站可能是更好的选择。",
"SiteWithoutDataNotYetReady": "还没准备好安装 Matomo",
"SiteWithoutDataOtherInstallMethods": "安装 Matomo 的其他方法",
"SiteWithoutDataOtherInstallMethodsIntro": "我们提供多种跟踪路径 - 选择您的路径来解锁数据驱动的成功。",
"SiteWithoutDataOtherIntegrations": "其他集成",
"SiteWithoutDataOtherWays": "其他方法",
"SiteWithoutDataReactDescription": "您可以使用“%1$sMatomo 标签管理器%2$s”集成 Matomo 来跟踪数据,请按照本%3$s指南%4$s中的说明进行操作。",
"SiteWithoutDataRecommendationText": "我们在您的网站上检测到 %1$s因此您可以在几分钟内通过我们的官方 %1$s 集成设置 Matomo。",
"SiteWithoutDataSPADescription": "使用 Matomo Analytics 开始跟踪单页应用程序 (SPA) 或渐进式 Web 应用程序 (PWA) 非常简单。最简单的方法是使用 Matomo 标签管理器 (%1$s了解更多%2$s),按照以下步骤操作,或者您也可以使用 JavaScript 跟踪代码 (%3$s按照本指南%4$s)。",
"SiteWithoutDataSPAFollowStepCompleted": "%1$s恭喜%2$s 您已成功通过 Matomo Tag Manager 安装 Matomo Analytics 跟踪代码。要验证是否正在跟踪点击,请访问您的 SPA/PWA 并检查这些数据是否在您的 Matomo 实例中可见。",
"SiteWithoutDataSinglePageApplication": "单页应用程序或渐进式 Web 应用程序",
"SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "用于单页应用程序或渐进式 Web 应用程序跟踪。 查看我们的%1$s指南%2$s。",
"SiteWithoutDataTemporarilyHidePage": "暂时隐藏此页面,稍后再返回。",
"SiteWithoutDataVueDescription": "您可以使用“%1$s”npm 包集成 Matomo 来跟踪数据,请按照此 %2$sguide%3$s 中的说明进行操作。",
"SiteWithoutDataVueFollowStep1": "安装“%1$s”npm 包。",
"SiteWithoutDataVueFollowStep2": "使用您的 Matomo 实例详细信息初始化 %2$s 中的 %1$s示例代码如下。",
"SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCode": "%1$s 的示例代码",
"SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCodeCommentConfigureMatomo": "通过提供以下内容来配置您的 Matomo 服务器和站点:",
"SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCodeCommentTrackPageView": "跟踪页面视图",
"SiteWithoutDataVueFollowStepCompleted": "%1$s恭喜%2$s 您已通过“%3$s”npm 包成功安装了 Matomo Analytics 跟踪代码。 要验证是否正在跟踪点击,请访问您的网站并检查此数据在您的 Matomo 实例中是否可见。",
"SiteWithoutDataVueFollowStepNote1": "现在您可以通过 %1$s 访问组件中的 Matomo。",
"SiteWithoutDataVueFollowStepNote2": "如果您按照这些步骤操作,但没有数据进入 Matomo您可以尝试 %1$sMatomo 标签管理器%2$s使用此链接获取 %3$s单页应用程序%4$s。",
"SiteWithoutDataVueIntro": "使用 Matomo 可以轻松跟踪您的 Vue.js 网站或应用程序,即使对于单页应用程序也是如此。",
"SiteWithoutDataWordpressDescription": "您可以使用 Matomo easy WordPress 插件来跟踪数据,请按照此 %1$sguide%2$s 中的说明进行操作。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowStepCompleted": "%1$s恭喜%2$s 您现在应该可以通过您的 WordPress 网站使用 Matomo Analytics 成功跟踪访问者了! 快乐的分析。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowStepNote": "完成上述步骤后,访问您的网站并生成测试访问。 如果您遇到此消息,请确保您已安装“%1$s”插件。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps1": "以管理员身份登录您的 WordPress 网站。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps10": "复制生成的身份验证令牌。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps11": "将身份验证令牌粘贴到 WordPress 插件的“身份验证令牌”字段中。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps12": "确认“自动配置”复选框已选中。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps13": "单击“保存更改”。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps14": "您应该看到“WP-Matomo 已成功连接到 Matomo”消息。 如果您没有看到该消息,请确保您在上述步骤中提供的值正确,然后重试。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps15": "单击“启用跟踪”选项卡。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps16": "在“添加跟踪代码”下拉列表中,选择“默认跟踪”。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps17": "单击“保存更改”,将出现成功消息。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps2": "在左侧菜单中,单击“插件”→“添加新插件”(如果您看不到“插件”菜单,那么您可以%1$s按照以下步骤在您的 WordPress 主题文件中手动插入 Matomo 跟踪代码 %2$s。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps3": "在“添加插件”页面的关键字字段中搜索“Connect Matomo”。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps4": "单击“WP-Matomo Integration (WP-Piwik)”插件旁边的“立即安装”。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps5": "现在插件已成功安装,单击“激活”。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps6": "在左侧菜单中单击“设置”→“WP-Matomo”。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps7": "在“Matomo 模式”下拉列表中选择“自托管HTTP API默认”选项。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps8": "在“Matomo URL”文本字段中输入您的 Matomo URL。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowSteps9": "%1$s单击此处%2$s 创建 Matomo Auth 令牌(%3$s了解更多%4$s。",
"SiteWithoutDataWordpressFollowStepsIntro": "在 Matomo 中开始跟踪的步骤",
"SiteWithoutDataWordpressIntroductionLine1": "使用我们简单的插件可以轻松地将 Matomo 跟踪添加到您的 WordPress 网站,您可以按照以下步骤操作或%1$s按照本指南%2$s操作。",
"SiteWithoutDataWordpressIntroductionLine2": "如果您不能(或选择不)使用插件,您可以%1$s安装 JavaScript 代码%2$s 或%3$s安装图像信标%4$s 来开始跟踪。",
"SiteWithoutDataWordpressRequirement1": "WordPress 中的管理员帐户。",
"SiteWithoutDataWordpressRequirement2": "具有商业、商业或企业计划的 WordPress.com 网站,或自托管 WordPress 网站。",
"SiteWithoutDataWordpressRequirementHeader": "插件要求:",
"Sites": "网站",
"StepByStepGuide": "分步指南",
"SuperUserAccessCan": "具有超级用户访问权限的用户还可以%1$s为新网站指定全局设置%2$s。",
"Timezone": "时区",
"TrackingSiteSearch": "跟踪站内搜索",
"TrackingTags": "%s 的跟踪代码",
"Type": "类型",
"UTCTimeIs": "UTC 时间是 %s.",
"Urls": "网址",
"VueDetected": "在您的网站上检测到 Vue.js。 您知道可以使用“%1$s”npm 包将 Matomo 集成到您的网站中吗? %2$s通过本指南了解更多%3$s。",
"VueDetectedEmail": "您的网站检测到了 Vue.js。您知道可以使用“%1$s”npm 包来跟踪网站数据吗?在此处了解更多信息:%2$s",
"WebsiteCreated": "网站已更新",
"WebsiteUpdated": "网站已更新",
"WebsitesManagement": "网站管理",
"XManagement": "管理%s",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "您现在可以访问 %s 个网站。",
"YourCurrentIpAddressIs": "您的IP位址是 %s"
}
}