matomo/plugins/SitesManager/lang/zh-tw.json

{
    "SitesManager": {
        "AddMeasurable": "新增監測對象",
        "AddSite": "新增網站",
        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "在你的 PHP 找不到進階時區支援（PHP>=5.2 支援）。你還是可以手動選擇 UTC 時區。",
        "AliasUrlHelp": "推薦，但不是必要的，指定一些你的訪客進入此網站時可能的網址，一行一個。網站的網址別名將不會顯示在參造連結 → 網站報表裡。注意 Matomo 能兼顧包含及不包含「www」的網址。",
        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "變更時區僅會影響往後的數據，不會溯及既往。",
        "ChooseMeasurableTypeHeadline": "你想要追蹤什麼？",
        "Currency": "貨幣",
        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "貨幣符號將顯示於目標收益旁。",
        "CustomizeJavaScriptTracker": "客製化 JavaScript 追蹤程式碼",
        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "新網站預設貨幣",
        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "新網站預設時區",
        "DeleteConfirm": "你確定要刪除網站 %s 嗎？",
        "DeleteSiteExplanation": "刪除網站將刪除該網站所有紀錄到的資料。這個動作將永遠無法復原。",
        "DetectingYourSite": "偵測您的網站",
        "DisableSiteSearch": "不要追蹤站內搜尋",
        "EcommerceHelp": "啟用後，「目標」報表將會有個「電子商務」區塊。",
        "EmailInstructionsButton": "以 Email 傳送此教學",
        "EmailInstructionsDocsPlainText": "如果您不僅想要追蹤網頁瀏覽量，請在 %1$s 查閱 Matomo 文檔。",
        "EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "您也可以在 %1$s 產生自定追蹤程式碼。",
        "EmailInstructionsSiteDetails": "您可能需要這些細節來利用 API 或 SDK 來追蹤 Matomo 訪問。",
        "EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "您的網站詳情",
        "EmailInstructionsSubject": "Matomo 分析追蹤程式碼",
        "EmailInstructionsYourSiteId": "您的網站 ID：%1$s",
        "EmailInstructionsYourTrackingUrl": "您的追蹤 URL：%1$s",
        "EnableEcommerce": "啟用電子商務",
        "EnableSiteSearch": "站內搜尋追蹤已啟用",
        "ExceptionDeleteSite": "無法刪除此網站，因為它是唯一註冊的網站。請先增加新的網站後再刪除它。",
        "ExceptionEmptyName": "網站名稱不可為空。",
        "ExceptionInvalidCurrency": "貨幣「%1$s」無效。請輸入正確的貨幣符號（例如 %2$s）",
        "ExceptionInvalidIPFormat": "欲排除的 IP「%1$s」不符合有效的 IP 格式（例如 %2$s）。",
        "ExceptionInvalidTimezone": "時區「%s」無效。請輸入正確的時區。",
        "ExceptionInvalidUrl": "網址「%s」並非有效的網址。",
        "ExceptionNoUrl": "你必須至少為此網站指定一個網址。",
        "ExcludedIps": "排除 IP",
        "ExcludedParameters": "排除參數",
        "ExcludedReferrers": "排除的參照連結",
        "ExcludedReferrersHelp": "輸入你要排除的參照連結清單，可以是 hostname 或是 URL，一行一個。",
        "ExcludedReferrersHelpDetails": "每个到達需要包含主機名以及可能包含路徑。如果含有路徑，參照連結只會在路徑匹配時被排除。含或不含「www」的連結也是一樣作法。連線協定則會被忽略。",
        "ExcludedReferrersHelpExamples": "例如，「%1$s」會匹配到「%2$s」與「%3$s」，但並不匹配到「%4$s」",
        "ExcludedReferrersHelpSubDomains": "要排除一個主機名下所有子域名，像「%1$s」一樣在前面加點號就能排除「%2$s」以及「%3$s」這種子域名。",
        "ExcludedUserAgents": "排除 User Agent",
        "ExtraInformationNeeded": "你可能需要以下資料來在你的系統上架設 Matomo。",
        "Format_Utc": "UTC%s",
        "GADetected": "在您的網站上偵測到 %1$s。您知道您可以輕鬆地將歷史分析資料與設定由 %2$s 遷移到 Matomo 嗎？%3$s%4$s%5$s在這份指南中瞭解更多%6$s",
        "GADetectedEmail": "在您的網站上偵測到 %1$s。您知道您可以輕鬆地將歷史分析資料與設定由 %2$s 遷移到 Matomo 嗎？在這裡瞭解更多：%3$s",
        "GTMDetected": "在您的網站上偵測到 Google 代碼管理工具。您知道您可以輕鬆地將 Google 代碼管理工具中現有的標籤、觸發器及變數遷移到 Matomo 嗎？%1$s在這份指南中瞭解更多%2$s。",
        "GTMDetectedEmail": "在您的網站上偵測到 Google 代碼管理工具。您知道您可以輕鬆地將 Google 代碼管理工具中現有的標籤、觸發器及變數遷移到 Matomo 嗎？在這裡瞭解更多：%1$s",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "輸入要被 Matomo 排除追蹤的 User Agent 列表。",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "你可以將此功能用來排除一些網路爬蟲。",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp3": "支援正規表示式例如 %s",
        "GlobalListExcludedIps": "全域排除的 IP 列表",
        "GlobalListExcludedQueryParameters": "全域排除的參數列表",
        "GlobalListExcludedReferrers": "全域排除參照連結列表",
        "GlobalListExcludedReferrersDesc": "以下主機名及連結會在參照連結偵測中被排除。",
        "GlobalListExcludedUserAgents": "全域 User Agent 排除列表",
        "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "如果訪客的 User Agent 字串中包含任一你指定的字串，該訪客會被 Matomo 排除。",
        "GlobalSettings": "全域設定",
        "GlobalWebsitesSettings": "全域網站設定",
        "HelpExcludedIpAddresses": "輸入 IP 列表，一行一個，使 Matomo 不追蹤特定 IP 位址。你可以使用 CIDR 表示法如 %1$s，或是萬用字元如 %2$s 或 %3$s",
        "InstallationGuides": "安裝說明",
        "InstallationGuidesIntro": "我們提供如何在熱門的 CMS 與網站工具上嵌入追蹤程式碼的教學步驟。",
        "Integrations": "整合",
        "JsTrackingTagHelp": "這是插入所有網頁的 JavaScript 追蹤程式碼",
        "KeepURLFragments": "追蹤網頁網址片段",
        "KeepURLFragmentsHelp": "如果未勾選下方核取方塊，網頁片段（所有在 %1$s 後面的）將會在追蹤時被移除：%2$s 將只會追蹤 %3$s",
        "KeepURLFragmentsHelp2": "你也可以從個別的網站設定中覆蓋此設定。",
        "KeepURLFragmentsLong": "追蹤網頁網址時保留網頁網址片段",
        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的 IP 位址將會被所有網站排除。",
        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的網址查詢參數將會被所有網站排除。",
        "ListOfQueryParametersToExclude": "鍵入連結請求參數列表，每行一個，以將它們從頁面連結報表中排除。支援像 %s 的正規表示式。",
        "LogAnalytics": "紀錄檔分析",
        "LogAnalyticsDescription": "如果無法使用 Javascript 來追蹤，你可以改用%1$s伺服器紀錄檔追蹤%2$s的方式來追蹤你的網站使用者。",
        "MainDescription": "你需要網站來查看網頁分析報表！新增、更新或刪除網站，並取得 JavaScript 追蹤程式碼插入在你的網頁之中。",
        "MenuManage": "管理",
        "MobileAppsAndSDKs": "行動應用程式和 SDK",
        "MobileAppsAndSDKsDescription": "不是追蹤網站？你也可以使用%1$s可用的 SDK%2$s 來追蹤行動應用程式或任何應用程式。",
        "NoWebsites": "你沒有任何網站可以管理。",
        "NotAnEcommerceSite": "非電子商務網站",
        "NotFound": "找不到網站",
        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "只追蹤發生在以上網站網址上的訪問和活動。",
        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "當啟用時，Matomo 只會在網站網址為你所設定之一時才追蹤動作。這可以預防其他人在其他網站中濫用你的分析程式碼。",
        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "域名和路徑必須完全相符，不同的子域名必須分別列出。假設網站網址為「http://example.com/path」和「http://good.example.com」，來自「http://example.com/otherpath」和「http://bad.example.com」的追蹤請求將會被忽略。",
        "OnlyOneSiteAtTime": "你一次只能編輯一個網站。請先保存或取消你目前對網站 %s 的變更。",
        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo 允許進階電子商務追蹤分析和報告。查看更多關於%1$s電子商務分析%2$s。",
        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo 將會自動排除常見的 session 參數（%s）。",
        "PluginDescription": "網站管理讓你可以新增網站或編輯現有的網站。",
        "SearchCategoryDesc": "Matomo 也可以為站內搜尋關鍵字追蹤搜尋分類。",
        "SearchCategoryLabel": "分類參數",
        "SearchCategoryParametersDesc": "你可以輸入以半形逗號區隔的搜尋分類查詢參數列表。",
        "SearchKeywordLabel": "查詢參數",
        "SearchKeywordParametersDesc": "輸入以半形逗號區隔的站內搜尋所有查詢參數關鍵字列表。",
        "SearchParametersNote": "注意：查詢參數和和分類參數將只會使用於有啟用站內搜尋但是這些選項留空的網站。",
        "SearchParametersNote2": "要讓新網站停用站內搜尋，請將這兩項留空。",
        "SearchUseDefault": "使用%1$s預設的%2$s站內搜尋參數",
        "SelectACity": "選擇城市",
        "SelectDefaultCurrency": "你可以為新的網站選擇預設的貨幣。",
        "SelectDefaultTimezone": "你可以為新的網站選擇預設的時區。",
        "ShowTrackingTag": "查看追蹤程式碼",
        "SiteSearchUse": "你可以使用 Matomo 來追蹤並報告訪客在你網站內的搜尋引擎中搜尋了什麼。",
        "SiteWithoutDataCloudflareFollowStepsIntro": "按以下步驟完成設定：",
        "SiteWithoutDataDetectedGtm": "我們偵測到您在使用 Google 代碼管理工具。如果您想要透過 Google 代碼管理工具來設定 Matomo，請按這份%1$s指南%2$s設定。",
        "SiteWithoutDataDetectedSite": "我們偵測到您在使用一個 %1$s 網站。可以簡單地按這份%2$s指南%3$s中的指示操作。",
        "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress": "我們偵測到您正使用一個 Wordpress 網站。%1$s按照這份指南中的指示%2$s，輕鬆安裝 %3$sWP-Matomo 外掛%4$s。",
        "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress2": "已經設定好 WordPress 外掛但看不到任何資料？請查閱%1$s FAQ 以獲得幫助%2$s。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep1": "%1$s登入%2$s您的 Google 代碼管理工具帳號。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep10": "點按「儲存」。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep11": "點按「提交」按鈕然後右上角的「發布」按鈕以發佈您的改動。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep2": "選擇您想要將 Matomo 加入其中的容器。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep3": "點按「代碼」然後「新增」。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep4": "在窗口頂部輸入您的標籤名稱。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep5": "點按「代碼設定」然後選擇「自訂 HTML」。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep6": "將以下 Matomo JavaScript 追蹤程式碼複製過去。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep7": "將這個 JavaScript 追蹤程式碼貼到代碼設定 HTML 欄位中。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep8": "向下滑動，點按「觸發條件」。",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep9": "選擇「所有頁面」讓「Matomo 追蹤標籤」在您所有頁面生效。",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Google 代碼管理工具",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "您可以搭配 Google 代碼管理工具一起使用 Matomo。按這份%1$s指南%2$s中的指示，在 Google 代理管理工具中設定 Matomo 追蹤。",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepCompleted": "%1$s恭喜！%2$s您已經成功透過 Google 代碼管理工具成功安裝 Matomo 分析追蹤程式碼。要驗證點擊已被追蹤，訪問您的網站並檢查您 Matomo 實例中所能見到的這些資料。",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepsIntro": "按照以下步驟設定：",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerIntro": "如果您使用 Google 代碼管理工具，您可以用 Google 代碼管理工具中的「自定 HTML 標籤」無縫地開始以 Matomo 追蹤資料。%1$s瞭解更多%2$s。",
        "SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Matomo 標籤管理器",
        "SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "還不知道標籤管理器是甚麼？來看看我們的%1$s標籤管理器指南%2$s吧。如果您在將第三方的多個資源嵌入在您的網站上，那麼用標籤管理器來追蹤您的網站流量會是比一般 JavaScript 追蹤更好的選擇。",
        "SiteWithoutDataOtherIntegrations": "其他整合方式",
        "SiteWithoutDataOtherWays": "其他方式",
        "SiteWithoutDataSinglePageApplication": "單頁式應用程式或漸進式網路應用程式",
        "SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "而單頁式應用程式或漸進式網路應用程式的追蹤，看看我們的%1$s指南%2$s。",
        "SiteWithoutDataWordpressDescription": "您可以用簡單的 Matomo WordPress 外掛來追蹤資料，按這份%1$s指南%2$s中的指示操作。",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps1": "以管理員登入您的 WordPress 網站。",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps2": "在左邊選單，點按「外掛」>「新增」（如果您沒有看到「外掛」選單，您亦可以%1$s人手按這些步驟將 Matomo 追蹤程式碼插入您的 WordPress 主題檔案%2$s）。",
        "Sites": "網站",
        "SuperUserAccessCan": "一個擁有超級使用者權限的使用者也可以為新網站%1$s指定全域設定%2$s。",
        "Timezone": "時區",
        "TrackingSiteSearch": "追蹤站內搜尋",
        "TrackingTags": "%s 的追蹤程式碼",
        "Type": "類型",
        "UTCTimeIs": "UTC 時間是 %s。",
        "Urls": "網站網址",
        "WebsiteCreated": "網站已建立",
        "WebsiteUpdated": "網站已更新",
        "WebsitesManagement": "網站管理",
        "XManagement": "%s管理",
        "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "你目前有權限存取 %s 個網站。",
        "YourCurrentIpAddressIs": "你目前的 IP 位址是 %s"
    }
}