matomo/plugins/TwoFactorAuth/lang/de.json

{
    "TwoFactorAuth": {
        "AskSuperUserResetAuthenticationCode": "Bitten Sie einen Hauptadministrator, Ihren Authentifizierungscode zurücksetzen",
        "AuthenticationCode": "Authentifizierungscode",
        "ConfigureDifferentDevice": "Ein neues Gerät einrichten",
        "ConfirmDisableTwoFA": "Zwei-Faktor-Authentisierung für Ihr Benutzerkonto deaktivieren? Diese reduziert die Sicherheit Ihres Benutzerkontos.",
        "ConfirmSetup": "Bestätigen Sie die Einrichtung",
        "DisableTwoFA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
        "DontHaveOTPApp": "Haben Sie keine OTP-App?",
        "DontHaveYourMobileDevice": "Haben Sie ihr mobiles Endgerät gerade nicht zur Hand?",
        "EnableTwoFA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
        "EnterRecoveryCodeInstead": "Geben Sie einen Ihrer Wiederherstellungssodes ein",
        "GenerateNewRecoveryCodes": "Neue Wiederherstellungscodes generieren",
        "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "Neue Wiederherstellungscodes zu generieren bedeutet, Ihre alten werden nicht mehr funktionieren. Laden Sie die neuen Codes herunter oder drucken Sie sie aus.",
        "InvalidAuthCode": "Falscher Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung.",
        "LostAuthenticationDevice": "Hallo,%1$sIch habe Zwei-Faktor-Authentifizierung und mein Authentifizierungsgerät verloren. Können Sie bitte die Zwei-Faktor-Authentifizierung für meinen Benutzernamen %5$s zurücksetzen? Instruktionen hier: %6$s. %2$sDie Matomo URL lautet %3$s.%4$sDanke",
        "MissingAuthCodeAPI": "Bitte geben Sie einen Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung an.",
        "NotPossibleToLogIn": "Anmeldung bei Matomo Analytics nicht möglich",
        "PluginDescription": "Verbessern Sie die Sicherheit Ihres Matomo-Benutzerkontos mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), um sich vor unbefugtem Zugriff zu schützen.",
        "RecoveryCodes": "Wiederherstellungscodes",
        "RecoveryCodesAllUsed": "Alle Wiederherstellungscodes wurden verwendet. Sie müssen neue generieren.",
        "RecoveryCodesExplanation": "Sie können Wiederherstellungscodes verwenden um auf Ihr Benutzerkonto zuzugreifen wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentisierung Codes nicht erhalten (zum Beispiel wenn Sie Ihr mobiles Gerät nicht dabei haben).",
        "RecoveryCodesRegenerated": "Wiederherstellungscodes neu generiert. Stellen Sie sicher, dass die neu generierten Codes heruntergeladen oder ausgedruckt werden.",
        "RecoveryCodesSecurity": "Bitte schützen Sie Ihre Wiederherstellungscodes wie ein Passwort.",
        "RequireTwoFAForAll": "Zwei-Faktor Authentifizierung für alle benötigt",
        "RequireTwoFAForAllInformation": "Bedingt, dass andere Benutzer sich auch mit 2FA unter Verwendung von OTP auf deren Mobilgerät anmelden. (Grundvoraussetzung ist, dass Sie 2FA selber einsetzen.)",
        "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "Sie müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten. Bitte melden Sie sich hierfür an.",
        "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "Sie müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, bevor Sie sich anmelden können.",
        "SetUpTwoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) einrichten",
        "SetupAuthenticatorOnDevice": "Richten Sie eine OTP App auf Ihrem Gerät ein",
        "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "Installieren Sie eine OTP App, zum Beispiel:",
        "SetupAuthenticatorOnDeviceStep2ShowCodes": "Öffnen Sie die OTP-App auf Ihrem mobilen Gerät, klicken Sie dann auf die Schaltfläche \"%1$s\" unten und scannen Sie entweder den QR-Code oder geben Sie den Code manuell ein, wenn das Scannen nicht möglich ist.",
        "SetupBackupRecoveryCodes": "Bitte speichern Sie vor dem Fortfahren Ihre Wiederherstellungscodes an einem sicheren Ort, unter Verwendung einer der untenstehenden Methoden.",
        "SetupFinishedSubtitle": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentisierung eingerichtet. Bei der nächsten Anmeldung müssen Sie zusätzlich den Authentifizierungscode eingeben. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Smartphone oder Ihre Sicherungscodes zur Hand haben.",
        "SetupFinishedTitle": "Ihr Account ist jetzt sicherer.",
        "SetupIntroFollowSteps": "Zum Einrichten der Zwei-Faktor-Authentisierung führen Sie bitte folgende Schritte durch:",
        "ShowCodeModalInstructions1": "Öffnen Sie Ihre OTP-App und scannen Sie diesen QR-Code",
        "ShowCodeModalInstructions2": "oder geben Sie den folgenden Code manuell ein",
        "ShowCodeModalInstructions3": "und klicken Sie auf \"%1$s\", um zum nächsten Schritt zu gelangen.",
        "ShowCodes": "Codes anzeigen",
        "ShowRecoveryCodes": "Wiederherstellungscodes anzeigen",
        "StepX": "Schritt %s",
        "TwoFAShort": "2FA",
        "TwoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentisierung",
        "TwoFactorAuthenticationIntro": "Die %1$sZwei-Faktor-Authentifizierung%2$s erhöht die Kontosicherheit, indem Sie auch nach einem auf einem Mobilgerät generierten Code oder einem der verbleibenden Wiederherstellungscodes (zusätzlich zu Ihrem Passwort) gefragt werden, um sich anzumelden.",
        "TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ausgeschaltet.",
        "TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet.",
        "TwoFactorAuthenticationRequired": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für alle erforderlich und kann nicht ausgeschaltet werden.",
        "Verify": "Verifizieren",
        "VerifyAuthCodeHelp": "Bitte geben Sie den auf Ihrem mobilen Gerät nach dem scannen des Bar-Codes generierten sechsstelligen Code ein.",
        "VerifyAuthCodeIntro": "Bitte geben Sie den sechsstelligen Code aus Ihrer OTP -App unten ein um zu bestätigen dass Sie Ihr Gerät erfolgreich eingerichtet haben.",
        "VerifyIdentifyExplanation": "Authentifizieren Sie sich selber, in dem Sie die Zwei-Faktor-Authentisierungsapp auf Ihrem Gerät starten und den Authentifizierungscode zu erhalten.",
        "WarningChangingConfiguredDevice": "Sie sind dabei das für die Zwei-Faktor-Authentisierung konfigurierte Gerät zu ändern, und das bisher verwendete ungültig zu machen.",
        "WrongAuthCodeTryAgain": "Falscher Authentifizierungs-Code. Bitte erneut versuchen.",
        "Your2FaAuthSecret": "Ihr Zwei-Faktor-Authentifizierungsgeheimnis"
    }
}