matomo/plugins/UserCountryMap/lang/ca.json

{
    "UserCountryMap": {
        "AndNOthers": "i %s altres",
        "Cities": "Ciutats",
        "Countries": "Països",
        "DaysAgo": "fa %s dies",
        "GoalConversions": "%s conversió d'objectius",
        "HoursAgo": "fa %s hores",
        "MinutesAgo": "fa %s minuts",
        "NoVisit": "Cap visita",
        "NoVisitsInfo": "No es mostra cap visita ara mateix, perquè cap visita d'aquest període té la informació de geolocalització correcta (latitud i longitud).",
        "NoVisitsInfo2": "Resoleu aquest problema utilitzant un proveïdor de geolocalització GeoIP amb una base de dades GeoIP de ciutats . (Tot i que poc probable) les adreces IP encara podrien ser impossibles de geolocalitzar.",
        "None": "Cap",
        "PluginDescription": "Proporciona els widgets \"Mapa de visitants\" i \"Mapa en temps real\". Nota: requereix que el connector \"UserCountry\".",
        "RealTimeMap": "Mapa en temps real",
        "RealTimeMapHelp": "Mostra la ubicació dels visitants del lloc web durant els darrers 30 minuts i parpelleja per als nous. Les visites recents es mostren com a bombolles taronges grans, i les més antigues com a grises més petites. S'actualitza cada cinc segons.",
        "Regions": "Regions",
        "Searches": "%s cerques",
        "SecondsAgo": "fa %s segons",
        "ShowingVisits": "Visites geolocalitzades de les darreres",
        "Unlocated": "<b>%1$s</b> %2$s de les visites de %3$s no s'han pogut geolocalitzar.",
        "VisitorMap": "Mapa de visitants",
        "WithUnknownCity": "%s de ciutats desconegudes",
        "WithUnknownRegion": "%s de regions desconegudes",
        "WorldWide": "A tot el món",
        "map": "mapa"
    }
}