matomo/plugins/UsersManager/lang/nb.json

{
    "UsersManager": {
        "2FA": "2FA (tofaktor-autentisering)",
        "Active": "Aktive",
        "AddExistingUser": "Legg til en eksisterende bruker",
        "AddNewUser": "Legg til ny bruker",
        "AddSuperuserAccessConfirm": "Å innvilge en bruker superbrukertilgang tillater den full kontroll over Matomo, så begrens det så langt det er mulig. Skriv inn passordet ditt for å fortsette.",
        "AddUserNoInitialAccessError": "Nye brukere må gis tilgang til nettsiden. Sett «initialIdSit»-parameteret.",
        "AllUsersAreSelected": "Alle %1$s brukere er valgt.",
        "AllWebsites": "Alle nettsteder",
        "AllWebsitesAreSelected": "Alle %1$s nettsider er valgt.",
        "AnonymousAccessConfirmation": "Innvilg den anonyme brukeren «lese»-tilgang til nettsiden, noe som gjør dine analyserapporter og besøksinfo vil bli offentlig tilgjengelig for alle, selv uten innlogging?",
        "AnonymousUser": "Anonym bruker",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "Merk: brukeren %1$s har %2$s tilgang til dette nettstedet.",
        "AnonymousUserHasViewAccess2": "Dine analyserapporter og informasjon om dine besøkere er offentlig tilgjengelig.",
        "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Å gi %1$s-brukeren %2$s-rollen vil gjøre data på nettsiden din offentlig og tilgjengelig for alle, selv om de ikke har en Matomo-konto.",
        "ApplyToAllWebsites": "Legg til alle nettsteder",
        "AreYouSure": "Er du sikker?",
        "AreYouSureAddCapability": "Innvilg %1$s %2$s-mulighet for %3$s?",
        "AreYouSureChangeDetails": "Endre brukerinfo for %s?",
        "AreYouSureRemoveCapability": "Fjern %1$s-mulighet fra %2$s for %3$s?",
        "AtLeastView": "Vis ihvertfall",
        "AuthTokenPurpose": "Hva bruker du dette symbolet til?",
        "AuthTokens": "Symboler for identitetsbekreftelse",
        "BackToUser": "Tilbake til brukere",
        "BasicInformation": "Grunnleggende info",
        "BulkActions": "Masseendringshandlinger",
        "Capabilities": "Muligheter",
        "CapabilitiesHelp": "Muligheter er individuelle egenskaper brukere kan innvilges. Roller kan som forvalg innvilge gitte muligheter. For eksempel vil administratorrollen automatisk la brukere redigere tagger i håndteringen for dette. For enklere brukere kan du gi mulighetene de trenger eksplisitt.",
        "Capability": "Mulighet",
        "ChangeAllConfirm": "Er du sikker på at du vil gi «%s» tilgang til alle nettsteder?",
        "ChangePermToAllSitesConfirm": "Er du sikker på at du ønsker å innvilge %1$s-brukeren %2$s-tilgang til hver nettside du nå har administratortilgang til?",
        "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Merk: Dette har kun innvirkning på dine eksisterende nettsider. Nye nettsider du oppretter vil ikke være tilgjengelig for denne brukeren automatisk.",
        "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Endre %1$s sin rolle for de %2$s valgte nettsidene til %3$s?",
        "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Endre %1$s sin rolle for %2$s til %3$s?",
        "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klikk her for å slette informasjonskapselen og la Matomo spore dine besøk",
        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klikk her for å sette en informasjonskapsel som vil ekskludere dine besøk på nettsteder som spores av Matomo på %s",
        "ClickToSelectAll": "Klikk for å velge alle %1$s.",
        "ClickToSelectDisplayedUsers": "Klikk for å velge de %1$s viste brukerne.",
        "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Klikk for å velge de %1$s viste nettsidene.",
        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Vil du virkelig gi «%s» superbrukertilgang? Advarsel: brukeren vil ha tilgang til alle nettsteder og være i stand til å utføre administrative oppgaver.",
        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, vil du virkelig fjerne din egen superbrukertilgang? Du vil miste alle rettigheter og tilgang til alle nettsteder og bli logget ut av Matomo.",
        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Fjern superbrukertilgangen til «%s»? Brukeren vil miste alle tilganger og tilgang til alle nettsider. Sørg for å gi tilgang til relevante nettsider etterpå hvis nødvendig.",
        "ConfirmTokenCopied": "Jeg bekrefter at jeg har kopiert symbolet og forstår at jeg ikke skal dele det med andre.",
        "ConfirmWithPassword": "Skriv inn passordet ditt for å bekrefte denne endringen.",
        "CopyDenied": "Forespørselen tillates ikke som følge av innstillinger i nettleseren din.",
        "CopyDeniedHints": "Prøv igjen ved å enten bytte nettleser, eller ved å kopiere og dele denne lenken direkte istedenfor: %1$s",
        "CopyLink": "Kopier invitasjonslenke",
        "CreateNewToken": "Opprett nytt symbol",
        "CurrentPasswordNotCorrect": "Passordet du skrev inn er ikke riktig.",
        "Decline": "Invitasjon avslått",
        "DeleteAllTokens": "Slett alle symboler",
        "DeleteConfirm": "Er du sikker på at du vil slette brukeren %s?",
        "DeleteNotSuccessful": "Kunne ikke fjerne valgte brukere. Noen av dem kan ha blitt fjernet.",
        "DeletePermConfirmMultiple": "Fjern %1$s sin til gang til de %2$s valgte nettsidene?",
        "DeletePermConfirmSingle": "Fjern %1$s sin tilgang til %2$s?",
        "DeleteSuccess": "Fjernet valgte brukere.",
        "DeleteUserConfirmMultiple": "Slett de %1$s valgte brukerne?",
        "DeleteUserConfirmSingle": "Vil du slette %1$s?",
        "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Endre de %1$s valgte brukernes rolle til %2$s for %3$s?",
        "DeleteUserPermConfirmSingle": "Vil du endre %1$s sin rolle til %2$s for %3$s?",
        "DeleteUsers": "Slett brukere",
        "DoNotStoreToken": "Ikke del dette symbolet med noen andre. Det er like hemmelig som innloggingen og passordet ditt.",
        "EditUser": "Rediger bruker",
        "Email": "E-post",
        "EmailChangeNotificationSubject": "E-postadressen for din Matomo-konto har blitt endret",
        "EmailChangedEmail1": "E-postadressen tilknyttet kontoen din har blitt endret til %1$s",
        "EmailChangedEmail2": "Endringen ble igangsatt fra følgende enhet: %1$s (IP-adresse: %2$s).",
        "EmailYourAdministrator": "%1$sSend e-post til din administrator om dette problemet%2$s.",
        "EnterUsernameOrEmail": "Skriv inn brukernavn eller e-postadresse",
        "ExceptionAccessValues": "Parametertilgang må ha mist én av følgende verdier: [ %1$s ], «%2$s»-",
        "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Du kan kun sette %1$s eller %2$s-tilgang for den «anonyme» brukeren.",
        "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "Du kan ikke innvilge noen rettigheter til den «anonyme» brukeren.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Bruker «%s» eksisterer ikke og kan derfor ikke bli slettet.",
        "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Sletting av brukeren «%s» er ikke mulig.",
        "ExceptionEditAnonymous": "Den anonyme brukeren kan ikke bli redigert eller slettet. Den blir brukt av Matomo for å definere en bruker som ikke har blitt logget inn ennå. Du kan for eksempel gjøre statistikken din offentlig ved å gi 'view'-tilgang til 'anonymous'-brukeren.",
        "ExceptionEmailExists": "Bruker med e-post «%s» eksisterer allerede.",
        "ExceptionEmailExistsAsLogin": "E-posten «%s» er allerede i bruk som et brukernavn.",
        "ExceptionInvalidEmail": "E-postadressen er ikke i gyldig format.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "Brukernavnet må være mellom %1$s og %2$s tegn langt, og kun inneholde bokstaver, tall, eller tegnene «_», «-», «.», «@», eller «+»",
        "ExceptionInvalidPassword": "Passordslengden må være mer enn %1$s tegn.",
        "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "Passordslengden må være kortere enn %1$s tegn.",
        "ExceptionLoginExists": "Brukernavnet «%s» finnes allerede.",
        "ExceptionLoginExistsAsEmail": "Brukernavnet «%s» er allerede i bruk som en e-postadresse.",
        "ExceptionMultipleRoleSet": "Kun én rolle kan settes, men flere har blitt satt. Bruk kun én av: %s",
        "ExceptionNoCapabilitiesWithoutRole": "Kunne ikke innvilge noen tilganger til brukeren «%1$s» for idSite «%2$s». Brukeren trenger minst visningstilgang.",
        "ExceptionNoRoleSet": "Ingen rolle er satt, men én av disse må settes: %s",
        "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Skriv inn et brukernavn eller en e-postadresse.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth forventer et MD5-hashet passord (32 tegn lang streng). Vennligst kall md5()-funksjonen på passordet før du kaller denne metoden.",
        "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Det er ikke mulig å fjerne superbrukertilgang fra brukeren «%s».",
        "ExceptionResendInviteDenied": "Ny forsendelse av invitasjon tillates kun for brukeren som inviterte %s, eller en superbruker.",
        "ExceptionSuperUserAccess": "Denne brukeren har superbrukertilgang og har allerede tilgang til å se og modifisere alle nettsteder i Matomo. Du kan også fjerne superbrukertilgangen fra denne brukeren og prøve igjen.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Bruker «%s» eksisterer ikke.",
        "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "Brukeren «%s» har superbrukertilgang og har allerede tilgang til å endre alle nettsider i Matomo. Du kan fjerne superbrukertilgang fra denne brukeren og prøve igjen.",
        "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Denne brukeren har allerede tilgang til denne nettsiden.",
        "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Det må være minst én bruker med superbrukertilgang. Vennligst gi superbrukertilgang til en annen bruker først.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Ekskluder dine besøk med en informasjonskapsel",
        "ExpireDate": "Utløpsdato",
        "Expired": "Invitasjonen har utløpt",
        "ExpiredInviteAutomaticallyRemoved": "Utløpte invitasjoner vil bli slettet etter %1$s dager.",
        "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Symboler med en utløpsdato vil bli slettet automatisk.",
        "FilterByAccess": "Filtrer etter tilgang",
        "FilterByStatus": "Filtrer etter status",
        "FilterByWebsite": "Filtrer etter nettside",
        "FirstSiteInlineHelp": "Det kreves at den nye brukeren gis tilgang til utforskningsrollen for en nettside ved opprettelse. Hvis ingen tilgang gis, vil brukeren få en feilmelding ved innlogging. Du kan gi flere tilganger etter at brukeren er oppretter i «Tilganger»-fanen som vises øverst til venstre.",
        "FirstWebsitePermission": "Første nettside-tilgang",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Rapportdato som skal lastes som standard for anonyme brukere",
        "GiveAccessToAll": "Innvilg denne brukeren tilgang til alle nettsider",
        "GiveUserAccess": "Innvilg «%1$s» %2$s-tilgang for %3$s.",
        "GiveViewAccess": "Innvilg visningstilgang for %1$s",
        "GiveViewAccessInstructions": "For å gi en eksisterende bruker visningstilgang for %s kan du skrive inn dens brukernavn eller e-postadresse",
        "GiveViewAccessTitle": "Innvilg en eksisterende bruker tilgang til å vise rapporter for %s",
        "GoBackSecurityPage": "Gå til sikkerhetssiden.",
        "HasSuperUserAccess": "Har superbrukertilgang",
        "IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Hvis dette var deg kan du se bort fra denne e-posten. Hvis dette ikke var deg må du logge inn og rette e-postadressen din, endre passordet ditt, og kontakte din Matomo-administrator.",
        "IfThisWasYouPasswordChange": "Hvis dette var deg kan du se bort fra denne e-posten. Hvis dette ikke var deg må du kontakte din Matomo-administrator umiddelbart siden kontoen din kan ha kommet i gale hender.",
        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Hvis du vil endre passordstypen kan du skrive inn en ny. Ellers kan du la dette stå tomt.",
        "IncludedInUsersRole": "Inkludert i denne brukerens rolle.",
        "InjectedHostCannotChangePwd": "Du besøker nå med et ukjent vertsnavn (%1$s). Du kan ikke endre passord før problemet er rettet opp.",
        "InvitationSent": "Invitasjon sendt.",
        "InviteActionNotes": "Merk deg at å sende en invitasjon igjen eller å kopiere lenken forlenger tidsgrensen for tidligere invitasjoner med %1$s dager.",
        "InviteConfirmMessage": "Du kan sende invitasjonen igjen ved å kopiere invitasjonslenken og dele direkte med %1$s, eller sende en ny invitasjon per e-post til %2$s.",
        "InviteDayLeft": "Utløper om %s dager",
        "InviteNewUser": "Inviter en ny bruker",
        "InviteSuccess": "Invitasjon sendt.",
        "InviteSuccessNotification": "Invitert bruker vil motta en e-post om å godta invitasjonen, som er gyldig i %1$s dager. Du kan også sende invitasjonen på ny eller slette den fra brukerhåndteringssiden.",
        "InviteUser": "Inviter bruker",
        "LastSeen": "Sist sett",
        "LastUsed": "Sist brukt",
        "LinkCopied": "Lenke kopiert til utklippstavlen",
        "MainDescription": "Avgjør hvilke brukere som har tilgang til dine nettsider. Du kan også gi tilgang til alle nettsidene samtidig ved å velge «Bruk for alle nettsider» i nettsidevelgeren.",
        "ManageAccess": "Administrer tilgang",
        "ManageUsers": "Håndter brukere",
        "ManageUsersAdminDesc": "Opprett nye brukere eller oppdater eksisterende. Du kan så sette tilgangene deres her også. Merk at når du nå er innlogget som administrator betyr dette at du kan utforske og håndtere brukere som har tilgang til de gitte nettsidene der du har «administrator»-tilgang. Kun en bruker med superbrukertilgang kan utforske og håndtere alle brukere i alle nettsider.",
        "ManageUsersDesc": "Opprett nye brukere eller endre eksisterende. Her kan sette tilgangene deres også.",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Innstillinger for anonym bruker",
        "MenuPersonal": "Personlig",
        "MenuUserSettings": "Brukerinnstillinger",
        "MenuUsers": "Brukere",
        "NewsletterSignupFailureMessage": "Noe gikk galt. Kunne ikke melde deg på nyhetsbrevet.",
        "NewsletterSignupMessage": "Abonner på nyhetsbrevet vårt for regelmessig info om Matomo. Du kan oppheve abonnementet når som helst. Denne tjenesten bruker MadMimi. Lær mer om det på %1$sMatomo sin personvernspraksis-side%2$s.",
        "NewsletterSignupSuccessMessage": "Topp, du har registrert deg. Du vil bli kontaktet snart.",
        "NewsletterSignupTitle": "Nyhetsbrevsregistrering",
        "NoAccessWarning": "Denne brukeren har ikke blitt innvilget tilgang til en nettside. Når vedkommende prøver å logge inn vil kun en feilmelding vises. Forhindre dette ved å legge til tilgang til en nettside nedenfor.",
        "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Symbol har ikke blitt opprettet enda. %1$sOpprett et nytt nå%2$s.",
        "NoUsersExist": "Det er ingen brukere ennå.",
        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Merk: Du kan ikke endre innstillingene i denne seksjonen fordi du ikke har noen nettsteder som kan nås av en anonym bruker.",
        "OrManageIndividually": "Eler håndter denne brukerens tilgang til hver nettside individuelt",
        "PasswordChangeNotificationSubject": "Passordet for din Matomo-konto har blitt endret",
        "PasswordChangeTerminatesOtherSessions": "Når du endrer passordet ditt, vil enhver annen aktiv økt for denne kontoen bli utlogget.",
        "PasswordChangedEmail": "Passordet ditt har blitt endret. Endringen ble igangsatt fra følgende enhet: %1$s (IP-adresse: %2$s).",
        "Pending": "Venter",
        "Permissions": "Tilganger",
        "PersonalSettings": "Personlige innstillinger",
        "PleaseStoreToken": "Lagre symbolet ditt sikkert, siden du ikke vil få tilgang til det igjen.",
        "PluginDescription": "Brukerhåndtering lar deg legge til nye brukere, redigere eksisterende, og gi dem tilgang til å utforske eller administrere nettsider.",
        "PrivAdmin": "Admin",
        "PrivAdminDescription": "Brukere med denne rollen kan håndtere en nettside og gi andre brukere tilgang til den. De kan også gjøre alt «%s»-rollen kan.",
        "PrivNone": "Ingen tilgang",
        "PrivView": "Vis",
        "PrivViewDescription": "En bruker med denne rollen kan lese alle rapporter.",
        "PrivWrite": "Skriv",
        "PrivWriteDescription": "Brukere med denne rollen kan utforske alt innhold, og opprette, håndtere og slette oppføringer som f.eks. mål, trakter, varmekart, øktsopptak, og skjemaer for denne nettsiden.",
        "RemoveAllAccessToThisSite": "Fjern all tilgang til denne nettsiden",
        "RemovePermissions": "Fjern tilganger",
        "RemoveSuperuserAccessConfirm": "Fjerning av superbrukertilgang levner brukeren uten tilganger (du vil måtte legge dem til etterpå). Skriv inn passordet for å fortsette.",
        "RemoveUserAccess": "Fjern tilgang til «%1$s» for %2$s.",
        "ReportDateToLoadByDefault": "Rapportdato som skal lastes som standard",
        "ReportToLoadByDefault": "Rapport som skal lastes som standard",
        "ResendInvite": "Send invitasjon igjen",
        "ResetTwoFactorAuthentication": "Tilbakestill to-faktoridentitetsbekreftelse",
        "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Hvis brukeren ikke lenger kan logge inn etter å ha mistet gjenopprettingskoder eller identitetbekreftelsesenheten, kan du tilbakestille to-faktoridentitetsbekreftelse for brukeren slik at vedkommende kan logge inn igjen.",
        "Role": "Rolle",
        "RoleFor": "Rolle for",
        "RolesHelp": "Roller avgjør hva en bruker kan gjøre i Motomo med hensyn til en gitt nettside. Lær mer om dette i %1$sUtforsk%2$s og %3$sAdministrasjon%4$s-rollene.",
        "SaveBasicInfo": "Lagre grunnleggende info",
        "SendInvite": "Send invitasjon",
        "SetPermission": "Sett tilgang",
        "Status": "Status",
        "SuperUserAccess": "Superbruker-tilgang",
        "SuperUserAccessManagement": "Administrer superbrukertilgang",
        "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Du kan gi superbrukertilgang til andre Matomo-brukere her. Vennligst bruk denne funksjonen forsiktig.",
        "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Superbrukere har alle mulige rettigheter. De kan utføre alle administrative funksjoner slik som å legge til nye nettsteder som skal spores, legge til brukere, endre brukerrettigheter, aktivering og deaktivering av utvidelser og til og med installere nye utvidelser fra Markedsplassen.",
        "SuperUserIntro1": "Superbrukere har alle tilganger. De kan utføre alle administrative oppgaver som f.eks. å legge til nettsider for overvåkning, legge til brukere, endre brukertilganger, aktivere og deaktivere programtillegg og også installere nye programtillegg fra markedsplassen. Du kan innvilge superbrukertilgang for andre brukere av Divezone her.",
        "SuperUserIntro2": "Bruk denne funksjonen med omhu.",
        "SuperUsersPermissionsNotice": "Superbrukere har administratortilgang til alle nettsider, så det er ikke noe behov for håndtering av tilgangene deres per nettside.",
        "TheDisplayedUsersAreSelected": "De %1$s viste brukerne er valgt.",
        "TheDisplayedWebsitesAreSelected": "De %1$s viste nettsidene er valgt.",
        "TheLoginScreen": "Innloggingsside",
        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Det er for tiden %s registrerte brukere.",
        "TokenAuth": "API-identitetbekreftelsessymbol",
        "TokenAuthIntro": "Symbolet du har generert kan brukes til å nå Matomo-rapporterings-API-et, Matomo-sporings-API-et, samt eksporterte Matomo-miniprogrammer og har samme tilgangen som din vanlige brukerinnlogging. Du kan også bruke disse symbolene for Matomo-mobilprogrammet.",
        "TokenRegenerateConfirmSelf": "Endring av API-identitetbekreftelsessymbolet invaliderer ditt eget symbol. Hvis nåværende symbol er i bruk, må du oppdatere alle API-klienter med det nylig genererte symbolet. Endre API-identitetbekreftelsessymbolet?",
        "TokenRegenerateTitle": "Regenerer",
        "TokenSuccessfullyDeleted": "Symbol slettet",
        "TokenSuccessfullyGenerated": "Symbol generert",
        "TokensSuccessfullyDeleted": "Alle symboler ble slettet.",
        "TwoFactorAuthentication": "To-faktoridentitetsbekreftelse",
        "TypeYourCurrentPassword": "Skriv inn ditt nåværende passord for å bekrefte passordsendringen.",
        "TypeYourPasswordAgain": "Skriv inn ditt nye passord på nytt.",
        "User": "Bruker",
        "UserHasNoPermission": "%1$s har for øyeblikket %2$s til %3$s.",
        "UserHasPermission": "%1$s har for øyeblikket %2$s-tilgang til %3$s.",
        "UserSearch": "Brukersøk",
        "Username": "Brukernavn",
        "UsersManagement": "Administrasjon av brukere",
        "UsersManagementMainDescription": "Opprett nye brukere eller oppdater eksisterende. Du kan sette deres rettigheter over.",
        "UsesTwoFactorAuthentication": "Bruker to-faktoridentitetsbekreftelse",
        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Når brukere ikke er innlogget og besøker Matomo vil de først bli møtt med",
        "YourCurrentPassword": "Ditt nåværende passord",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Brukernavnet ditt kan ikke endres.",
        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sDine besøk blir ignorert av Matomo på %2$s %3$s (informasjonskapselen for ekskludering fra Matomo ble funnet i din nettleser).",
        "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sDine besøk blir ikke ignorert av Matomo%2$s (informasjonskapselen for ekskludering fra Matomo ble ikke funnet i din nettleser)."
    }
}