matomo/plugins/VisitTime/lang/ca.json

{
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalHour": "Hora local — hora (inici de la visita)",
        "ColumnLocalMinute": "Hora local — minut (inici de la visita)",
        "ColumnLocalTime": "Hora local",
        "ColumnServerHour": "Hora del servidor — hora",
        "ColumnServerMinute": "Hora del servidor — minut",
        "ColumnServerTime": "Hora del servidor",
        "ColumnSiteHour": "Temps del lloc — hora",
        "ColumnUTCMinute": "Hora en UTC — minut",
        "ColumnVisitEndServerDate": "Hora del servidor — data (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerDayOfMonth": "Hora del servidor — dia del mes (instant de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerDayOfWeek": "Hora del servidor — dia de la setmana (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerDayOfYear": "Hora del servidor — dia de l'any (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerHour": "Hora del servidor — hora (instant de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerMinute": "Hora del servidor — minut (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerMonth": "Hora del servidor — mes (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerQuarter": "Hora del servidor — trimestre (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerSecond": "Hora del servidor — segon (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerWeekOfYear": "Hora del servidor — setmana de l'any (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndServerYear": "Hora del servidor — any (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndSiteHour": "Temps del lloc — hora (de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDate": "Hora en UTC — data (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDayOfMonth": "Hora en UTC — dia del mes (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDayOfWeek": "Hora en UTC — dia de la setmana (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDayOfYear": "Hora en UTC — dia de l'any (hora de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCMinute": "Hora en UTC — minut (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCMonth": "Hora en UTC — mes (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCQuarter": "Hora en UTC — trimestre (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCSecond": "Hora en UTC — segon (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCWeekOfYear": "Hora en UTC — setmana de l'any (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCYear": "Hora en UTC — any (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitStartServerHour": "Hora del servidor — hora (inici de la visita)",
        "ColumnVisitStartServerMinute": "Hora del servidor — minut (inici de la visita)",
        "ColumnVisitStartSiteHour": "Hora del lloc — hora (inici de la visita)",
        "ColumnVisitStartUTCMinute": "Hora en UTC — minut (inici de la visita)",
        "DayOfWeek": "Dia de la setmana",
        "LocalTime": "Visites segons l'hora local",
        "NHour": "%sh",
        "PluginDescription": "Informa de l'hora local i l'hora del servidor de quan els vostres visitants veuen el vostre lloc web o aplicació.",
        "ServerTime": "Visites segons l'hora del servidor",
        "SiteTime": "Visites per hora a la zona horària del lloc",
        "SubmenuTimes": "Hores",
        "TimesSubcategoryHelp": "La secció \"Hores\" mostra quan la gent visita el vostre lloc. L'hora local popular us ajuda a adaptar el vostre lloc a les seves vides. Els temps de servidor més populars revelen la demanda tècnica.",
        "VisitsByDayOfWeek": "Visites per dia de la setmana",
        "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Aquest gràfic mostre el nombre de visites que ha rebut el vostre lloc web cada dia de la setmana.",
        "WidgetLocalTime": "Visites segons l'hora local",
        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Aquest gràfic mostra a quina hora era a %1$s la zona horària del visitant %2$s durant la seva visita.",
        "WidgetServerTime": "Visites segons l'hora del servidor",
        "WidgetServerTimeDocumentation": "Aquest gràfic quina hora era a la %1$s zona horària del servidor %2$s durant la visita.",
        "WidgetSiteTimeDocumentation": "Aquest gràfic mostra quina hora era a la %1$szona horària del lloc %2$s durant les visites."
    }
}